ترجمة مقاطع فيديو قصيرة

السلام عليكم انا مترجمة من الإنجليزية الى العربية لدي خبرة 12 سنة . عملي بدون أخطاء و مستوى اللغة عندي ممتاز جدا. عملت في أكثر من موقع كمترجمة افلام و مسلسلات. ...

مرحبا استاذ جذبني مشروعك والهمني ان اقدم عرضا عليه لعدة اسباب اولا انا طبيب ومترجم املك كامل الخبرة التي طلبت بالترجمة الدقيقة غير الحرفية ثانيا لدي صداقة قوية ...

مرحبا أستاذ. تفاصيل المشروع وشروطه تتناسب مع وقتي وقدراتي على تسليمك جودة رائعة. أنا أعمل في مجال ترجمة الأفلام والعروض التلفزيونية منذ حوالي سنتين وأستخدم بشكل...

لسلام عليكم ورحمة الله وبركاتة لقد اطلعت على تفاصيل عرضك ، ويمكنني ترجمة مقاطع قصيرة من دقيقة الى 20 دقيقة واكثر ، فلدي خبرة ممتازة بإستخدام aegisub ، حيث انني ...

انا حاصل علي بكالوريوس صيدلة و علي دراية تامة باللغة الإنجليزية ساقوم بترجمة المقالات بشكل احترافي مع مراجعة للمعني المقصود و التعبيرات المذكورة في خلال يومين ف...

السلام عليكم لقد قرات اعلانكم عن احتياجكم لمترجم . انا خريجه تربيه انجلش واقوم الان بتحضير الماجستير في الترجمه واستطيع تنفيذ المطلوب

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،..رمضان مبارك عليك اخي الكريم ، لقد قرات طلبك بدقه وانا علي استعداد قبول عرضك حضرتك وتنفيذه علي اكمل وجهه باذن الله

السلام عليكم ، انا اعمل كمترجمة ولدي خبرة واسعة في مجالات الترجمة المتعددة ، ولقد قمت بترجمة الكثير من اليديوهات الاقتصادية والعلمية والادبية والاجتماعية عملت ف...

هلا أستاذي يارب تكون بألف خير شغوفة جدا لمساعدتك في الحصول على ملف srt بدقة وجودة عالية للفيديوهات والمقاطع التعليمية. فأنا حاصلة على ليسانس أداب انجليزي عام 20...

أخي الكريم عبد الرحمن السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في البداية شكرا لدعوتكم الطيبة على استعداد لتسخير كافة خبراتي ومهاراتي لانجاح مشروعكم دكتورا علوم في علم ا...

السلام عليكم ورحمة الله مرحبا بك ورمضان مبارك يسعد مساءك أ. عبدالرحمن، بعد فهم المطلوب تماما فاحب اعرفك بنفسي اذا سمحت، انا ساره بابكر مترجمة محترفة ومدققة لغوي...

أهلا بك عزيزي، مترجمة متميزة، حاصلة على العديد من الشهادات في مجال الترجمة بشكل احترافي. خبرة لمدة 5 سنوات. سأقوم بالتنفيذ بشكل مبدع ومتميز. سأقدم لك عمل أكثر م...

مساء الخير معك رهام خريجة كلية الترجمة مع خبرة ثلاث سنوات في الترجمة وخبرة في السبتايتل. يسعدني العمل معك وترجمة الفيديوهات على برنامج aegisub كما استطيع دمج ال...

مرحبا لقد قرات طلبك. وانا جاهزة لتقديم خدماتي ترجمة من انكليزي إلى عربي او العكس ويسعدني عمل معك. وعندي خبرة في ترجمة الفيديو عندي 5000 الف متابع في صفحتي فيسبو...

السلام عليكم ورحمة الله.. مبارك عليكم هذا الشهر الفضيل.. أستاذ عبد الرحمان، لقد قرأت تفاصيل مشروعكم بكل دقة، وكل الشروط التي ذكرتها مترفرة لدي ولله الحمد. معك م...

السلام عليكم ... لقد قرأت عرضك وأود أن أخبرك أنه لدي خبرة في الترجمة من العربية إلى الإنجليزية فلقد ترجمت بعض المقالات وقمت بعمل ملفات ترجمة بلاحقة srt لبعض مقا...

هاي انا استطيع الترجمة الي عدة اللغات على اليوتيوب باللغات العربية والإنجليزية والتركية والإيطالية والروسية والفرنسية والألمانية . يمكنني الترجمة والعمل معك بشك...

تحياتي لك أ. عبد الرحمن لقد قرأت تفاصيل المشروع، أنا متحمسة جدا للعمل معك.أرغب تقديم خبراتي و اسلوبي مساعدتك في ترجمة مقاطع الفيديو، انا مترجمة متمكنة و ذات خبر...

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته تحياتي لك أخي عبد الرحمن أنا على استعداد لتنفيذ المطلوب بدقة عالية و لدي في معرض أعمالي العديد من النماذج السابقة و العملاء ال...

السلام عليكم .. أخي أتمني تكون حضرتك بخير ..قرأت المطلوب جيدا يمكنني تنفيذه حيث أنني قمت بتنفيذ مشاريع مشابهة بالعمل بالاضافة انني أقوم بأعمال الترجمة باحترافية...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا خريج آداب إنجليزي، ويمكنني القيام بهذا العمل بكل إحترافية ودقة عاليتين. كما أنني أقبل عرضك المطروح. تفضل بمواصلتي وشكرا.

السلام عليكم أضع نصب عينيك خبرة تتجاوز ثلاث سنوات في الترجمة اليدوية الدقيقة، ترجمت سابقا كورس تعليمي عن الرسم على منصة يوديمي، ويتوفر نماذج في معرض أعمالي يمكن...

السلام عليكم عبد الرحمن، رمضان كريم هل يمكنك إرسال عينة من الفيديوهات للإطلاع عليها يمكنني إنجاز كل فيديو بشكل مباشر فور استلامه حيث لدي خبرة لا تقل عن 7 سنوات ...

قرأت عرضك جيدا وبإمكاني خدمتك بالسعر الذي تريده، لدي خبرة واسعة في مجال الترجمة وأستطيع إنهاء الترجمة المطلوبة في الوقت المطلوب أرجو مراسلتي

السلام عليكم أ. عبد الرحمن معك شيماء مسلم/ مترجمة وكاتبة محتوى، أعمل في شركة للتسويق الالكتروني وبارعة في صناعة المحتوى والترجمة هي تخصصي في الجامعة وبلا شك أقد...

السلام عليكم اخى الكريم قرأت طلبك بعناية و على اتم استعداد لتنفيذه بالشكل المطلوب فأنا اجيد استخدام برنامج aegisub و سأرسل لك مقطع من احد ترجماتى بإستخدامه كمان...

السلام عليكم أستاذ عبدالرحمن، أقدم لك العرض الأفضل بإذن الله حيث : ١-لدي خبرة طويلة لسنوات في الترجمة بين اللغتين العربية و الانجليزية ترجمة احترافية سليمة و مد...

السلام عليكم مستعدة لتنفيذ الترجمة بدقة تامة وخلال مدة وجيزة كما أنني أجيد العمل على برنامج aegisub بالإضافة إلى خبرتي الجيدة في ترجمة المصطلحات المتعلقة بالأطف...

السلام عليكم أ. عبد الرحمن السعود . أنا المترجمة آية حمد أمتلك العديد من الخبرات وأستطيع تقديم لك كل إحتياجاتك ويشرفني و يسعدني التعامل معك . أولا مناقشة التفاص...

السلام عليكم أستاذ عبد الرحمن، قرأت تفاصيل عرضك جيدا ويسرني أن أقوم بعمل ترجمة للفيديوهات المطلوبة (سبتايتل) بدقة وجودة عالية وأضمن لك أيضا ترجمة خالية من أية أ...

السلام عليكم أستاذ عبد الرحمن معك جمانه خريجة أدب انجليزي ومتخصصة في مجال الترجمة . لقد قرئت عرضك باهتمام شديد واستطيع وانا كلي ثقة بالقيام بالمطلوب بكفاءة عالي...

مرحبا أنا على استعداد لترجمة 5 مقاطع أسبوعيا وبالسعر المحدد. كما أضمن لك جودة الترجمة والاستمرارية الطويلة حيث سبق لي أن عملت في عدة مشاريع طويلة الأمد. أنا متر...

السلام عليكم يعطيك العافية أ. عبد الرحمن أنا جاهزة للقيام بالمطلوب في الوقت المحدد والدقة المطلوبة يمكنك الاطلاع على معرض أعمالي يوجد عمل مشابه لمشروعك يسعدني أ...

السلام عليكم معك سلاف بكالوريوس اداب/ ترجمة، حاصلة على شهادة التوفل والايلتس، ولدي خبرة ٧سنوات في مجال الترجمة من العربية للإنجليزية والعكس بالإضافة الى التدقيق...

السلام عليكم سأقوم بترجمة المقاطع خلال مدة وجيزة وبمنتهي الإحترافية. قمت بترجمة العديد من المواضيع والمقالات وقمت من قبل بترجمة مقاطع فيديو. واجيد استعمال برنام...

السلام عليكم أستاذ عبدالرحمن، أنا قرأت العرض جيدا، يمكنك الاعتماد علي في ترجمة جميع الفيديوهات المطلوبة. أضمن لك ترجمة احترافية ذات جودة عالية، فأنا محترفة في ا...

السلام عليكم يشرفني العمل معك وانا استطيع انجاز المطلوب مني اولا بأول استطيع الترجمة علي هذا البرنامج بدقة واحترافية وطبعا يمكنك التعديل وطلب ماتشاء سأسعد بالعم...

السلام عليكم ورحمة الله أستاذي الكريم العمل على برنامج aegisub هو بمثابة وجبة الفطور بالنسبة لي لدي الخبرة الواسعة في العمل عليه وبإمكاني إرفاق جزء من عملي عليه...

السلام عليكم أخي لقد قرأت عرضك وانا على اتم الاستعداد لأن أعمل معك في هذا المشروع. لقد أنهيت منذ يومين مشروع ترجمة فيديوهات مماثل, فسوف يكون العمل هذا سهلا بالا...

السلام عليكم أستاذ عبد الرحمن أطلعت جيدا علي عرضك، وانا جاهزة للعمل وفق الشروط التي ذكرتها، فأنا لدى المهارة الممتازة في سترجة الفيديو وسأقوم بتسليمك ملف srt او...

مرحبا بك أستاذ عبد الرحمن انا المترجمة رنين قزاعر لقد قرات عرضك ولدي الخبرة الكافية في هذا المجال فلقد عملت على مشروع سابقا لترجمة فيديوهات وجدا كانت مسرورة من ...

مرحبا أ. عبدالرحمن السعود أتمنى أن تكون بخير في ظل هذا الوباء يسعدني العمل معك سأرفق لك ملفات قد قمت بترجمتها او عمل تغريغ صوتي لها و حيث انه لم يأخذ مني الا دق...

السلام عليكم استاذ عبد الرحمن أنا مترجم لغة انجليزية محترف ولي سنين طويلة من الخبرة. بحكم عملي مع مؤسسة إغاثة أطفال فلسطين في قسم السوشيال ميديا كانت مهمتي هي ت...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.... مساء مبارك... يسعدني القيام بالعمل حيث عملت بترجمة الفيدوهات ل ٣ سنوات وعملت عدة مشاريع بترجمة الفيديوز مع إضافة ملفات SRT ا...

السلام عليكم أستاذ عبد الرحمن، كمترجم بخبرات سابقة بهكذا مشاريع فإني أؤكد على امتلاكي المهارات الكافية لتقديم ترجمة سليمة في زمن قياسي. أنا أعمل بالفعل على تطبي...

مرحبا استاذ عبدالله ، اطلعت على تفاصيل عرضك بدقة. أرفقت لك عينة من أعمالي السابقة في هذا المجال بكلا اللغتين العربية و الانجليزية ( من فضلك اطلع عليها). أنا على...

مرحبا أستاذ عبد الرحمان لقد قرأت عرضك وأعتقد أنني المستقل المناسب لهذا المشروع لدي خبرة جيدة في اللغة الانجليزية واستطيع ترجمة الفيديوهات بكل أريحية استطيع العم...

يسعدني التقدم لإتمام المشروع بسرعة ودقة لا متناهية بسبب خبرتي الطويلة في هذا المجال مما أدى لرضى أصحاب المشاريع التي عملت عليها عن النتائج بنسبة 100% ولذلك أتمن...

السلام عليكم اخي الكريم معك بسمة خريجة ادب انكليزي ومجازة بالترجمة لدي خبرة لاكثر من خمس سنوات بالترجمة المنمقة... يسعدني ان اتعامل معك على المدى البعيد لانك حت...

السلام عليكم استاذ عبد الرحمن أنا مترجم محترف في برنامج ( aegisub )) وأستطيع اضافة تاثيرات وظلال بالوان مميزة وجذابة للتجربة لدي خبرة واسعة مع ملفات srt الرجاء ...