تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
خالد ع.
  • صاحب المشروع
عمل احترافي وتسليم سريع

وصف المشروع

مقابلة شخصية باللهجة السعودية مطلوب تفريغ النص على ملف ورد ثم ترجمته للانجليزية على ان يوضع النصين جنبا الى جنب في ملف ورد واحد مع استخدام TIME STAMP

مدة المقابلة ساعة

يشترط عدم استخدام ترجمة آلية والمحافظة على خصوصية الاشخاص المشاركين في المقابلة

العروض المقدمة

السلام عليك أستاذ عبد الله.. جاهزة لتفريغ وترجمة المقابلات الأربعة ترجمة احترافية وتسليم الملف بصيغة وورد وبالتنسيق الذي تريده خلال خلال يومين وبمقابل ١٢٠ فقط. ...

صباح الخير أستاذ خالد. تم الانتهاء من تفريغ عدة لقاءات ومقاطع صوتية بالفصحى واللهجة السعودية مسبقا بحمد الله، كان آخرها قبل أيام، كما أن بعضها تمت ترجمته. كاتب ...

السلام عليكم الاأستاذ الفاضل /خالد عبدالله معك إسلام، حاصل على ليسانس في اللغة الإنجليزية، مترجم لدي خبرة في الترجمة في مجالات مختلفة.

أهلا بك أستاذ خالد، يمكنني تنفيذ عرضك بدقة دون استخدام برامج الترجمة الآلية، وتسليمك ملف كالمطلوب.

السلام عليكم قرات محتوي عرضك ولاحظت انك تبحث عن مترجم واري اني من الممكن ان اقوم به ولكم جزيل التعامل معا

السلام عليكم سيد خالد أتمنى أن تكون بصحة جيدة بعد الاطلاع على عرضك جيدا، لاحظت انك تبحث عن مترجم محترف لترجمةو تفريغ الفيديو بدقة عاليه واتقان وبالتنسيق الذي تر...

السلام عليكم قرأت تفاصيل عرضك وأرى لدي القدرة على أداء هذا العمل باحترافية وبسعر يناسبك. وبخبرتي خمس سنوات في مجال التفريغ الصوتي والترجمة المرئية باللغتين العر...

السلام عليكم أستاذ خالد أنا سوزان، حاصلة على بكالوريوس في اللغة الإنجليزية، مترجمة وباحثة علمية لدي الخبرة الواسعة في الترجمة بكافة مجالتها حيث قمت بترجمة العدي...

السلام علم أستطيع إنجاز المطلوب بكل حرفية وبالوقت المطلوب، لدي خبرة أكثر من 5 سنوات في مجال الترجمة من العربية إلى الإنجليزية والعكس بالإضافة إلى التدقيق اللغوي...

أهلا بك عزيزي خالد، أتمنى أن تكون بصحة جيدة قرأت تفاصيل المشروع جيدا وسأقوم بالترجمة بشكل دقيق بعيدا عن الترجمة الحرفية بإمكانك زيارة ملفي الشخصي والاطلاع على خ...

السلام عليكم أخي أنا إسمي سارة من السعودية مترجمة ومدققة لغوية أملك خبرة تزيد عن ٧ سنوات في مجال الترجمة والتدقيق اللغوي أستطيع إتمام العمل المطلوب إنشاء الله ف...

السلام عليكم أ. خالد سعيدة بوصولك إلى هنا, لدي أعمال كثيرة مشابهة لطلبك بدقة عالية. سأرسل لك عينة باللهجة السعودية مقابل ترجمتها. ما أقوم بعمله هو: 1. تفريغ الم...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في البداية أود أن أقدم الشكر على إتاحة الفرصة لتقديم عرض على مشروعكم راسلنى وان شاء الله كل شى كما تتوقع

السلام عليكم معك إسراء مترجمة ومدرسة لغة، خريجة ادب انكليزي وإدارة الأعمال من الجامعة الأميركية. أتميز ب الدقة في العمل، الإلتزام بلمواعيد، قبول اي تعديلات مطلو...

السلام عليكم أستاذي الكريم بعد الاطلاع على فحوى العرض وجدت في نفسي الكفاءة على القيام بهذا العمل حيث انني لدي خبرة بالترجمة لأكثر من اربع سنوات بعيدة كل البعد ع...

السلام عليكم أستاذ خالد _بحمدلله تم إنجاز مشروع مشابه لمشروعك وهو تفريغ 200ساعة من التسجيلات الصوتية لمجموعة مقابلات باللهجة السعودية أرفقت لك بعض أعمالي . _معك...

كيف حالك سيد / خالد إذا كنت بحاجة إلى ترجمة سريعة ودقيقة ، فلا مزيد من البحث لأكثر من 4 سنوات ، عملت كمترجم محترف. أنا شديد الحذر بشأن القواعد وعلامات الترقيم و...

السلام عليكم أيها النبيل أولا وقبل كل شيء، يمكنكم مراسلتي لأرفق لكم نماذج من أعمالي، فلدي نماذج عديدة ما بين العربية والإنجليزية، مدققة ومنقحة على أحسن ما يكون....

السلام عليكم، أهلا ومرحبا بك أخ خالد، سبق لي ترجمة أعمال مماثلة في جداول مع وضع توقيت الجمل والترجمة، وسيكون من دواعي سروري اطلاعك على معرض أعمالي ومشاهدة تقييم...

هاي تحياتي اسمي الاء مصممة غرافيك عملت مع شركة سعودية اعلامية منذ سنتين في مجال اعداد المقابلات ولاقى العمل استحسان المدير والشركة عموما سأقوم بتفريغ المقابلة ك...

أنا حاصل على شهادات عديدة في مجال الترجمة الفورية والعملية و النظرية. يمكنني ترجمة مشروعك من اللغة العربية الى الانجليزية والعكس بدقة عالية وبالوقت المحدد. لا ا...

السلام عليكم : معك يوسف اخصائي طب مخبري ومدرس قمت بالعديد من أعمال الترجمة الى اللغة الإنجليزية ولدي خبرة بالعمل على word والتدقيق اللغوي لذلك انا استطيع تنفيذ ...

السلام عليكم يمكنني القيام بالتفريغ و الترجمة حيث أنني قمت بذلك لأكثر من مشروع مترجمة و مدققة لغوية لأكثر من 5 سنوات يمكننا العمل معا سوف تجد ما تريده بكل دقة و...

السلام عليكم ورحمة الله إسماعيل أحمد ، مترجم وكاتب محتوى، أقوم بأعمال الترجمة والتفريغ الصوتي والتدقيق اللغوي، عملت في أكثر من من مشروع للتفريغ الصوتي، ولدي خبر...

السلام عليكم، مرحبا بك أستاذ خالد. تفحصت طلبك بدقة وخلصت إلى الآتي: أنت بحاجة إلى شخص يتقن مهارات: التفريغ - المزامنة - الترجمة - مراعاة اللهجة. وبما أن لدي ساب...

Nesreen A.

مرحبا سيد خالد المحترم معك مترجمة نسرين منذ ٧ سنوات بامكاني تفريغ النص على ورود كما تريد ووضع النصين جنبا الى جنب لقد قمت بالعديد من تفريغات الفيديو والصوتية يم...

السلام عليكم أستاذ خالد،يسرني التقدم بطلبي لتنفيذ مشروعكم،أنا أقدم خدمات التفريغ الصوتي والترجمة باللغتين العربية والإنجليزية عبر موقع خمسات بتقييم 100%،وقد قمت...

عزة أ.

مرحبا أ. خالد، معك عزة، طالبة ماجستير آداب لغة إنجليزية ومترجمة متمرسة من اللغة الإنجليزية إلى العربية وبالعكس. حاصلة على رخصة قيادة الحاسوب ICDL و أجيد تنسيق ا...

السلام عليكم ورحمة الله أهلا وسهلا بك أستاذ خالد عبدالله تفضل بالتواصل لإنجاز المطلوب على أكمل وجه أتشرف بك

السلام عليكم أ. خالد, هل تبحث عن تفريغ صوتي و ترجمة احترافية وليست حرفية و خالية من الاخطاء النحوية لقد قرات مشروعك بوضوح و انا على استعداد لادائه باحتراف و باس...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته جاهزة للبدء بالمشروع والقيام بتفريغ المقابلة وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية. تأكد أنك ستحصل على العمل بدقة واحترافية لقد قمت بإنج...

Hatem Hussein W.

مرحبا استاذ خالد اطلعت على المطلوب بعناية وفهمت المطلوب سوف انجز لك العمل وتفريغ نص المقابلة وترجمتها الى ملف وورد باللغة الانجليزية وبجانبها نص الفقرة الاصلي م...

بمشيئة الله يمكنني القيام بهذا العمل في ثلاثة أيام بدقة وتنسيق عالى الجودة لأني متخصص في هذا المجال منذ بضعة سنوات.

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.