ترجمة 5 آلاف كلمة من توثيق ReactNative من الإنجليزية إلى العربية

وصف المشروع

المطلوب ترجمة 5000 آلاف كلمة من الإنكليزية إلى اللغة العربية من توثيق ReactNative (ستُرسَل الصفحات المراد ترجمتها لاحقًا).

https://reactnative.dev

يشترط ما يلي:

- تقديم الصفحات بلغة عربية فصيحة سليمة.

- الدقة في ترجمة المصطلحات والحرص على استخدام المصطلحات الشائعة (التقنية منها وغير التقنية).

- قبول التعديلات والتصويبات التي أجريها على الصفحات التي تترجم وتطبيقها على جميع الصفحات إن كان ذلك لازمًا.

- إدخال أية تعديلات أو تصحيحات أطلبها بعد تسلّم المقالات.

- تسليم المقالات منسّقةً بتنسيق makrdown، والتقيد بقواعد تنسيق الصفحات (ستُرسَل لاحقًا).

- ترجمة الصور إن حوت المقالات أية صور

قبل تقديم عرضك، أضف أية مقالات سبق لك كتابتها أو ترجمتها إلى معرض أعمالك (من المُحتمل جدًا أن لا أتواصل معك إن لم أجد أمثلة في ملفّك الشخصي).

إذا سلمتك المشروع، فسنعمل بدايةً على مقال واحد؛ إذا كان ذا جودةٍ عالية، فسنستمر؛ وإن لم يكن بالجودة المطلوبة وفيه أخطاء كثيرة أو يحتاج إلى وقتٍ طويل لتدقيقه، فسأضطر آسفًا لإلغاء المشروع. أرجو منك أيضًا تحديد مدة التنفيذ بدقة، إذ سأطالبك بالالتزام بها.

ملاحظة: أبحث عن تعاون على المدى الطويل، أي من المرجح أن أسلمك مشاريع أخرى في حال كانت جودة عملك ممتازة.

بالتوفيق،

العروض المقدمة

مرحبا أستاذ جميل، أنا خريجة آداب قسم لغة انجليزية تخصص ترجمة ويمكننى القيام بهذا العمل على أكمل وجه خلال مدة زمنية قصيرة وذلك وفقا لخبرتى فى هذا المجال ،كما يمك...

السلام عليكم أستاذ جميل أتمنى أن تكون بتمام الصحة والعافية شكرا لدعوتكم أنا جاهز لتنفيذ العمل وفق ارشاداتكم وتوجيهاتكم وشكرا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مع حضرتك إسراء فؤاد خريجة كلية لغات وترجمة فورية ترجمت الالاف من الكلمات في جميع المجالات منها القانوني والتقني والعام وترجمت ال...

السلام عليكم السيد جميل بيلوني المحترم انا طارق العاسمي مترجم و اعتقد انني قادر على تنفيذ المشروع بنجاح تام و تستطيع الاطلاع على جزء من اعمالي في ملفي الشخصي

السلام عليكم استطيع تنفيذ الخدمة لحضرتك فلدي خبرة كبيرة في اللغة الانجليزية وقمت بترجمة العديد من الكتب والمقالات في العديد من المجالات داخل مواقع اخري ومن الكت...

مرحبا أنا خريج ترجمة ومتفرغ للعمل بإمكانك الإطلاع على إحدى ترجماتي في ملفي الشخصي كما تركت لك مقالا قمت بترجمته فيما سبق

يعطيك العافية انا ممرضة ومترجمة استطيع القيام بمشروعك وترجمته من الانجليزية الى العربية على اكمل وجه بعيدا عن الاخطاء في مدة قصيرة

أنا مترجمة محترفة لـ 5 سنوات في اهم شركات الترجمة في سوريا ولدي عينات كثيرة لأعمالي يمكنني إرفاقها لك شرعة كبيرة في إنجاز العمل 5000 كلمة يمكن ترجمتها في يوم وا...

مرحبا انا مترجمه لغه انكليزيه مستعده لتلقي عرضكم في مجال اللغه ويكون بشكل احترافي ومفهوم في مجال الترجمه

السلام عليكم أخي الكريم.. أخوك خريج ليسانس لغة انجليزية ف العام 2016 و عملت كمدرس و مترجم ترجمت فيلم هذا العام وترجمت العديد من البحوث والمقالات ، وفي معرض أعما...

تحياتي.. أنا صيدلانية أعمل في مجال الترجمة منذ 5 سنوات بداية عملت مع شركة خاصة لترجمة الأفلام والبرامج الوثائقية وللأطفال وغيرها.. أثناء تخرجي عملت على ترجمة بح...

اهلا ومرحبا بحضرتك ليا الشرف في العمل معكم مع حضرتك مترجمة 4 سنوات من الخبرة في مجال الترجمة الاحترافية انا مستعدة لتلقي عرضكم بإذن الله.

10 سنوات من الخبرة في مجال الترجمة من وإلى اللغة الانجليزية. يمكن تقديم الترجمة في الوقت والسعر المحدد وبمستوى احترافي وبلغة عربية سليمة وأسلوب متميز.

مرحبا أخي أستطيع القيام بهذا العمل بالكفاءه المطلوبه ، وسيتم مراعات قواعد اللغه العربية نحوا وصرفا وكذلك علامات الترقيم.

مستعدة لانجاز العمل خلال 5 يوم وبشكل احترافي وذلك بعد اطلاعي ع المحتوى حيث انه ضمن اختصاصي اللذي هو ترجمة من العربية الى الانكليزية ومن الانكليزية الى العربية

السلام عليكم جميل ، بعد اطلاعي على المحتوى وجدت ان بامكاني ترجمة السياق ترجمة صحيحة وواضحة دون استخدام برامج ترجمة مثل موقع جوجل للترجمة . بل باستخدام لغتي الخا...

مرحبا أستاذ جميل. يمكنني أن أتقدم لك بعرضي بعد إطلاعي على مشروعك أترجم لك ال5000 كلمة بلغة عربية سليمة خالية من الأخطاء الشائعة مثل مواضع الهمزة والألف اللينة و...

السلام عليكم أخ جميل، قرأت المطلوب من المهمة وانا على استعداد تام لانجازه بدقة وجودة عالية وان احتاج ذلك الي القراءة عن مصادر اخرى لتطبيق ReactNative اعمل في مج...

السلام عليكم . مرحبا يمكنني مساعدتكم في ترجمة هذه الدراسة مع الحفاظ على السياق الأصلي للنص دون تحريف أو إخراج للنص من إطاره الأصلي. ولكن كم عدد صفحات الدراسة وم...

مرحبا اخي انا اسمي رامي و أعمل في مجال الترجمة بأنواعها منذ 13 عام ... أتشرف في خدمتكم و تلبية مطالبكم. في ما يخص التكاليف ف انا اخذ على كل 100 كلمة 5 و اذا لم ...

مرحبا أنا مهندس اتصالات وأعمل في مجال الترجمة التقنية عرضي السابق مقابل ترجمة 5000 كلمة من الإنجليزية إلى العربية يمكنك تفقد معرض أعمالي لتتأكد من الجودة

السلام عليكم بعد اتطلاعي على تفاصيل العرض يمكنني تلبية المطلوب في مدة اقصاها خمسة أيام مع التدقيقين اللغوي والإملائي سبق ان عملت في مجال ترجمة المراجع ولدي المت...

مرحبا معك دعاء خريجه لغه انكليزيه وترجمه ولدي خبره في مجال الترجمه ان اعمل بهذا المشروع لحضرتك لان مجال تخصصي المحترف وان انفذه بشكل ينال اعجابك وشكرا

مرحبا، أنا مطور ومدون بخبرة على أنظمة إدارة المحتوى ومختص بكتابة المحتوى التقني وقد عملت معك سابقا في ترجمة عدة صفحات من توثيق ووردبريس ومقالات متنوعة أخرى. الر...

وعليكم السلام سيد جميل معك محمد مستقل جديد لدي خبرة سنتين في مجال الترجمة لقد اطلعت على مشروعك ويمكنني القيام بالعمل بكل احترافية واتقان لي الشرف أن يكون أول عم...

مرحبا أ. جميل، لقد قرأت تفاصيل عرضك بدقة وعناية، ويسعدني أن أقوم بهذا العمل لتطابقه مع مهاراتي وخبرتي، فكما يبدو لي أنك تبحث عن متخصص في الترجمة وخاصة ترجمة الم...

يسعدني القيام بهذا العمل، حيث يمكنني ترجمة 5000 كلمة من اللغة العربية بدقة واحترافية، الله وتسليم العمل في الوقت المحدد. لدي قاموس مصطلحات علمية عربي /انجليزي و...

السلام عليكم أخي... يمكنني القيام بهذا المشروعو كما هو مطلوب وفي الزمن الذي تراه مناسبا.. يمكنني عمل مقال واحد وإذا لم يكن بالصورة المطلوبة فيمكنك إالغاء اعمل.....

مرحبا انا خريجة ترجمة فورية ولدى مهارة فى كتابة المهارات يسعدنى التعاون معك فى تنفيذ مشروعك تنفيذه بطريقة تنال استحسانك شكرا

يمكنني ترجمة نصوص متنوعة المباحث من اللغة الإنجليزية للغة العربية أو العكس و هو تخصصي الدراسي في الجامعة.

تحية طيبة أستاذ جميل أتمنى أن تكون بصحة جيدة معك نور مترجمة وكاتبة محتوى باللغتين العربية والإنجليزية سأقدم لك ترجمة دقيقة وصحيحة خالية من الأخطاء الإملائية

تحية طيبة أ. جميل أتمنى أن تكون بخير، يشرفني تقديم خدمتي لترجمة الملف المكون من ٥٠٠٠ كلمة إلى العربية ترجمة دقيقة احترافية خالية من الأخطاء، يدوية بعيدا عن ترجم...

مرحبا أستاذ جميل أتمنى أن تكون بأفضل حال. أنا مترجمة محترفة ودقيقة، سأقوم بالعمل على مشروعك طبقا للشروط المطلوبة وبإحتراف تام. من فضلك ألقي نظرة على معرض أعمالي...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي جميل،، تطلعت كثيرا للعمل معك وأنا متابع لمشاريعك هنا، برجاء إلقاء نظرة على معرض أعمالي وتقييمات العملاء لدي. بفضل الله ترجمة...

مرحبا أستاذ جميل أتمنى أن تكن بخير معك نوف مترجمة و مدقق لغوي معتمد و موثوق حاصلة على درجة الماجستير في آداب اللغة الانجليزية/ قسم اللغويات و الترجمة. خبرة في ت...

السلام عليكم استاذ جميل، يسعدني ترجمة عينة من الملف كنموذج لجودة ترجمتي وجديتي في العمل، كما ادعوك لزيارة ملفي الشخصي للتحقق من معرض أعمالي لمشاريعي السابقة وتق...

مرحبا أستاذ جميل بيلوني . لقد جذبني عرضك وقرأته بعناية وأرى أنك تحتاج ترجمة 5000 آلاف كلمة من الإنكليزية إلى اللغة العربية من توثيق ReactNative مع المحافظة على ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخي الكريم بإمكاني تنفيذ مشروعك بكل إتقان وجودة مترجمة متمرسة مايزيد عن 10سنوات من العربية إلى الإنجليزية والعكس حاصلة على بكالو...

السلام عليكم أستاذ جميل يوجد الكثير من الأعمال السابقة في معرض أعمالي، تفضل بالاطلاع عليها جاهزة لتطبيق جميع الشروط التي ذكرتها في الأعلى وسيسعدني العمل معك حيث...

مرحبا لقد قمت بقراءة مشروعكم بتمعن ، و اخبركم انني ساكون ممتنة و مسرورة بالعمل معكم ، لدي عمل واحد مترجم اونلاين لكن لدي خبرة الترجمة بين اللغتين الانجليزية و ا...

السلام عليكم أنا مهندسة معلوماتية وطالبة ماحستير علوم ويب ولدي خبرة في الترجمة مع شهادة باللغة الانكليزية من معهد لينغوافون في بريطانيا وقمت بترجمة و إعداد العد...

مرحبا استاذ جميل أتمنى ان تكون بأفضل حال، انا أحمد مترجم ومدقق لغوي، أمتلك مستوى متقدم في ترجمة النصوص من الإنجليزية إلى العربية والعكس، كما أمتلك قدرة كبيرة عل...

السلام عليكم أ. جميل شكرا على الدعوة وأتطلع للعمل معك، قرأت العرض بتمعن وأفهم المطلوب جيدا. يمكنني ترجمة الملف المطلوب للعربية ترجمة دقيقة وفصيحة، وكذلك تعريب ا...

مرحبا أستاذ جميل يسعدني التعامل مع حضرتك عملت في مجال الترجمة منذ ٤ سنوات و مع العديد من الوكالات و المستقلين في الموقع و لدي الخبرة الكافية للقيام بالعمل المطل...

السلام عليكم أ. جميل اطلعت على عرضك بشكل جيد و بتمعن .. يمكنني ترجمة الملف المطلوب بطريقة محترفة مع الاطلاع على الكلمات و المصطلحات الموجودة في الملف و ترجمتها ...

مرحبا بك قرات ما تفضلت به وانا على استعداد تام للعمل على هذا المشروع سأضمن لك الدقة وعدم وجود أخطاء اطلاقا تفضل بالتواصل معي ليتم البدء بالعمل

السلام عليكم ورحمة الله أنا مستعد ومترغ لهذا العمل فأنا أعل على هكذا مشاريع منذ أكثر من 6 سنوات اتشرف بالعمل معك شكرا لك دمت بخير

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.