ترجمة فصل من كتاب Introduction to Business من الإنجليزية إلى العربية
تقييم المشروع
جميل ب.
وصف المشروع
المطلوب ترجمة الفصل 17 والملحقات من كتاب Introduction to Business (عدد الكلمات الوسطية المقدرة 22 ألف كلمة) وفق الشروط والمتطلبات التالي:
- تقديم الصفحات بلغة عربية فصيحة سليمة.
- الدقة في ترجمة المصطلحات والحرص على استخدام المصطلحات الشائعة (التقنية منها وغير التقنية).
- قبول التعديلات والتصويبات التي أجريها على الصفحات التي تترجم وتطبيقها على جميع الصفحات إن كان ذلك لازمًا.
- إدخال أية تعديلات أو تصحيحات أطلبها بعد تسلّم المقالات.
- تسليم المقالات منسّقةً بتنسيق makrdown، والتقيد بقواعد تنسيق الصفحات (ستُرسَل لاحقًا).
- ترجمة الصور إن حوت الفصول أية صور
رابط الكتاب:
بالتوفيق،
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم أستاذ جميل المحترم، مستعد بإذن الله لإنجاز العمل المطلوب بالشروط التي تفضلتم بعرضها، وبالجودة المطلوبة. تحياتي
يسعدنى التعامل معك فلك الكثير من الانشطة العلمية و الترجمة لى اعمال كثيرة مشابهة لمشروعك لكن سارفق احدها للاطلاع ويمكن ارسال اخرى اذا لزم الامر سالتزم بالمطلوب ...
مرحبا أ. جميل، أتمنى أن تكون بخير وعافية اطلعت على المشروع وعلى الفصل المراد ترجمته، يمكنني تقديم ترجمة عالية الجودة بتنسيق الماركداون مع الالتزام بكل الشروط وا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ جميل قرأت عرضك ومستعدة للعمل عليه وفق الشروط المطلوبة بدقة واحترافية أنا آلاء وخبرتي في مجال الأعمال سيساعدني على إتقان ما...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. سيتم تنفيذ طلبك فى الوقت المحدد وبجودة عاليةوبإحترافية بإذن الله. ويسعدنى التعامل معك . وشكرا جزيلا لك
السلام عليكم أستاذ جميل، سأنجز المطلوب بموجب العرض الذي تفضلتم به بالجودة والوقت المطلوبين بإذن الله، وبإمكاني تقديم سامبل من القسم المطلوب ترجمته من الكتاب. تف...
مرحبا جاهزة لأداء العمل المطلوب وأستطيع تقديمالعمل بدقة عالية وبأقصر وقت ممكن وضمن الشروط المطلوبة. يسعدني التعامل معكم شكرا
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اهلا بحضرتك معك علاء مترجم درست في الجامعة الأمريكية بالقاهرة واخذت شهادة IELTSبتقدير 7 بوينت وانا علي أتم الاستعداد لإنجاز المش...
مرحبا أستاذي لقد قمت بالاطلاع على الفصل ويسعدني أن أقوم بترجمته بدقة عالية وبالوقت المطلوب مع مراعاة الشروط
مرحبا سيدي أستطيع القيام بعملك هذا بمنتهى الاحترافيه والاتقان اذ انني متحصله على شهاده معترف بها دوليا في الترجمه للغة الانجليزية و العربية و الفرنسية بدرجة الا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ممكن اقدم الشغل لحضرتك في مده 15يوم باذن الله ومعي شهاده خبره بالترجمه
أهلا بك، علك بخير م. جميل أنا أحمد رجب، أعمل كمترجم فريلانسر مع أكثر من مكتب ترجمة في الإمارات ومصر . لدي باع طويل في مجال الترجمة، كما قمت بترجمة كتاب لدار عال...
السلام عليكم سيدي بصفتي جديدة في الموقع فلن اطلب مبلغ خيالي في حين ساتمم لك مشروعك على احسن وجه شكرا
السلام عليكم ورحمة اللة وبركاتة أستاذ جميل هذة تجربتي الأولى فى العمل على الانترنت وأريد أن أثبت ذاتى من خلال القيام بهذا العمل وارجوا منك مساعدتى فى الحصول على...
السلام عليكم استاذ جميل، يسعدني ترجمة عينة من الكتاب كنموذج لجودة ترجمتي وجديتي في العمل، كما ادعوك لزيارة ملفي الشخصي للتحقق من معرض أعمالي لمشاريعي السابقة وت...
مرحبا أ. جميل، لقد قمت بقراءة تفاصيل مشروعك بعناية واطلعت على رابط الكتاب، أدرك أنك تبحث عن متخصص في الترجمة. اسمح لي أن أقدم لك عرضي هذا كوني الشخص المناسب لهذ...
السلام عليكم أ. جميل. أكثر ما دفعني للتقديم لهذا العمل هو بحثك عن مترجم دقيق، يستطيع نقل الفصل من الإنجليزية إلى العربية بمهارة عالية، مراعيا المصطلحات التقنية،...
مرحبا بحضرتك انا خريجة ترجمة فورية استطيع مساعدك فى تنفيذ مشروعك ترجمة وفقا للمواصفات المطلوبة ارجو ان تنال استحسانك وشكرا
مرحبا أستاذ جميل.. أنا مترجمة وحاصلة على بكالوريوس في إدارة الأعمال باللغة الإنجليزية. قمت بالإطلاع على الفصل وشروط تنفيذ المشروع، وأستطيع تنفيذ مشروعك بدقة وكف...
السلام عليكم جميل ،،، انا على استعداد ترجمة الفصل من الكتاب كاملا وبلغة عربية فصحة متقنة دون اخطاء نحوية او اي ركاكة في التركيب . و سيكون العمل متصف بالمرونة وت...
انا متخصص في مجال الترجمة وعندي الوقت الكافي لانجاز عملك باسرع وقت وبالدقة اللازمة واستخدام المصطلحات الشائعة يشرفني العمل معك
السلام عليكم انا مترجم وكاتب محتوى وباحث قرأت عرضك وفهمت المطلوب واستطيع تنغيذه باذن الله فى الوقت المطلوب من فضلك راسلنى للاتفاق على كافة التفاصيل
السلام عليكم أخي جميل، أنا أعمل بمجال التسويق والأعمال وحاصل علي شهادة جامعية بمجال ريادة الأعمال وأستطيع ترجمة المطلوب باحترافية كاملة حيث أن دراستي كانت باللغ...
السلام عليكم جميل أنا ليث مختص في التسويق، حيث أني تعلمت التسويق من العديد من الكتب و الكورسات الانجليزية. حيث أستطيع فهم و ترجمة الكتب المتعلقة بالاعمال حيث أن...
مرحبا أستاذ جميل أسعد الله مساءك، لقد اطلعت على المشروع وشروطه والكتاب ويسعدني ترجمة الفصل بعنوان حياتك المهنية في مجال الأعمال بكل احترافية ودقة وسرعة، لدي خبر...
السلام عليكم استاذ جميل... يمكنني ترجمة هذا الفصل من الكتاب بشكل احترافي بإذن الله. وقد كان لي سابق تجربة في ترجمة مستقلة لفصل من كتاب رأس المال في القرن 21 (قب...
السلام عليكم أخي الكريم اطلعت على مشروعك ، وأستطيع تنفيذه بدقة عالية ، وبدون أخطاء لغوية . يشرفني التواصل معكم.
السلام عليكم انا متفرغة تماما لهذا العمل، بخبرة 3 سنوات ترجمة على أرض الواقع، ولغتي العربية سليمة، أتشرف بهذا العمل.
انا بامكانى تنفيذ مشروعك بدقه جيده وبترجمه صحيحه وبدون اخطاء وبدون برنامج ترجمه والسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
مرحبا سيد جميل أنا متخصصة في الترجمة الانجليزية العربية للعديد من التخصصات والمجالات وأضمن لك ترجمة دقيقة ويدوية وبعيدة كل البعد عن google translate وقد اتطلعت ...
مرحبا أ. جميل لقد أطلعت على تفاصيل مشروعك والكتاب بعناية، ويسعدني أن اضع خبرتي وشغفي بين يديك. حيث اني لدي خبرة واسعة في مجال الترجمة،قمت بترجمة العديد من الابح...
مرحبا أستاذ جميل معك لجين بكداش طالبة في كلية الطب البشري ومترجمة بخبرة تزيد عن الثلاث سنوات في الترجمة وتدريس اللغة الإنجليزية أعمل في الترجمة على منصة TED بال...
مرحبا بك أ. جميل، اطلعت على الفصل المطلوب ترجمتة وهو بعنوان (حياتك المهنية في قطاع الأعمال)، ويمكنني ترجمة هذا المحتوى ترجمة بشرية صحيحة باحترافية، وبلغة عربية ...
مرحبا عرضي السابق مقابل ترجمة 22 ألف كلمة من الانجليزية إلى العربية سعري المنخفض لا يعني جودة منخفضة ولكنني بحاجة لأول عميل على مستقل يمكنك الاطلاع على معرض أعم...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخي الكريم بإمكاني تنفيذ مشروعك بكل إتقان وجودة واحترافية (حيث قمت بترجمة كتابين لطلاب بكلية الاقتصاد والادارة،)وتضمنت الكتب موا...
بعد قراءة المطلوب وجدت أنه باستطاعتي القيام بما تريد كون أنني عملت العديد من مشاريع الترجمة لكتب طبية وغير طبية مع تنسيقها بالعربي وباحترافية وليس حرفية.
السلام عليكم استاذي الكريم لقد درست الكتاب باكمله سابقا ولدي القدرة على ترجمة اي جزء منه بسهولة ان شاء الله ومستعد لعمل عينة في حال موافقتكم
السلام عليكم أستاذ جميل لقد اتطلعت على الكتاب المرفق وقرأت التفاصيل جيدا أنا جاهزة لبدء العمل فورا أنا مترجمة ومدققة لغوية محترفة بخبرة سنوات طويلة، سأضمن لك تر...
السلام عليكم استاذ جميل يمكنني إنجاز عملك الترجمة في وقت جيد وبشكل متفاهم جدا في سياق اللغة والمصطلحات ويمكننا التعامل بشكل جيد فيما بعد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أ. جميل أتمنى أن تكون بأفضل حال قرأت تفاصيل عرضك بإهتمام وبإستطاعتي إتمامه على أكمل وجه.إذ إنني على دراية بالنصوص عالم الأعمال و...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته - باحثة دكتوراه قسم مناهج وطرق تدريس علوم- اترجم الإنجليزية والفرنسية -تدريس اونلاينMathScience -TOEFL- كتابة محتوي - ادارة السو...
السلام عليكم أخى . معك رمضان خريج كلية لغات وترجمه وأستيع أن اقوم بعملك فى أقرب وقت ممكن والتسليم فور الإنتهاء منه . والرجمه تكون بدقة عالية وتكون احترافيه وليس...
السلام عليكم محترفة في الترجمة، خبرة ثلاث سنوات، ومتقنة للغة يمكنني العمل على ترجمة المطوب وفق الشروط المحددة المرجو التواصل
السلام عليكم أ. جميل أتمنى أن تكون بخير..قرأت مشروعك وجاهزة للبدء بترجمة كتاب introduction to business ترجمة يدوية احترافية خالية من الأخطاء مع مراجعة وتدقيق لغ...
تحية طيبة أ. جميل معك رغده صاحبة خبرة 6 سنوات في مجال الترجمة والتدقيق اللغوي. اطلعت على الفصل 17 والملحقات المطلوب ترجمتها, وسأنجز ذلك بدقة واحترافية حسب تعليم...
السلام عليكم. أنا نور كاتبة ، ومختصة بآداب اللغة الانجليزية ، عملت سابقا على تلخيص 134 كتاب في ادارة الأعمال باللغة الانجليزية ، وعملت أعمالا كثيرة في الترجمة ا...
مرحبا الأخ الفاضل /جميل بيلوني أتمنى أن تكون بخير... لقد قرأت المطلوب وقادرة على تنفيذ ذلك بطريقه رائعة وبدقة عالية علما بأني تخصص ادارة أعمال لغة انجليزية بالا...
السلام عليكم.. أنا هناء أعمل كمترجمة باللغتين العربية والإنجليزية منذ أكثر من 3 أعوام. قمت بترجمة العديد من المشاريع والمقالات والبحوث العلمية. أستخدم العديد من...
السلام عليكم. أنا مترجم مختص بالترجمة باللهجات الثلاث الانكليزية والامريكية والاسترالية. لذلك اي مصطلح سوف يتم ترجمته بدقة حسب اللغة العامة وليس حرفيا مع مراعاة...
مرحبا جميل انا يارا مصمم جرافيك وكاتب مقالات يمكنني القيام بهذا العمل بدقه وتنسيق ممتاز ويمكنك طلب تعديله متي شئت راسلني وسيتم الرد عليك فورا