تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Mohamed K.
  • صاحب المشروع
تمت الترجمة في الوقت المناسب

وصف المشروع

السلام عليكم

مطلوب شخص مصري لترجمة نصوص موبايل ابلكشن من الانجليزية الي المصرية / العربية

شكرا جزيلاا

العروض المقدمة

Gehad M.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في البداية أود أن أقدم الشكر على إتاحة الفرصة لتقديم عرض على مشروعكم. معكم مترجمة معتمدة خبرة تفوق ال ٧ سنوات، حاصلة على ماجستير...

مرحبا أنا كاتب مصري متخصص، ويمكنني الترجمة إلى اللهجة المصرية مباشرة، وهذا يرجع لدرايتي منذ سنة 1996 بالكتابة والقراءة في شتى المجالات.

السلام عليكم انا قرات طلبك وسوف انفذه على اكمل وجه ان شاء الله لخبرتى فى مجال الترجمة وايضا مصرى الجنسية وان شاء الله ساقوم بعمل هذا المشروع على اكمل وجه

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أستاذ محمد، أنا نوران، مترجمة مصرية الجنسية ولدي خبرة 6 سنوات في الترجمة الاحترافية للزوج اللغوي العربية والإنجليزية. لقد قرأت ...

السلام عليكم أستاذ محمد لقد اطلعت على مشروعك وأرى أنني أستطيع أن أنفذه بدقة وترجمة احترافية واجيد اللهجة المصرية أيضا أتمنى أن يكون التعامل الأول بيننا طاب يومك

السلام عليكم أنا دراستي متخصصة في مجال الترجمة من وإلى الإنجليزية وعندي خبرة في المجال وطبعا مصرية أبا عن جدا ومهتمة بالتكنولوجيا بشكل عام وعلى معرفة بأخر التطو...

مرحبا بك أستاذ محمد، أنا مترجمة مصرية وأتقن الترجمة من الإنجليزية للعربية والعكس. فقد قرأت عرضك وأجد في نفسي ومهاراتي ما يجعلني أنفذ مشروعك في أقرب وقت باحترافي...

السلام عليكم انا مهندس كمبيوتر وبرمجيات وعلى درايه تامه بالتطبيقات اقدر اساعدك ف طلبك باقل تكلفه وفي اقصر وقت انا مصري علي درايه بالترجمه والكتابة.. يسرني العمل...

أنا مدرس IELTS. لدي خبرة 5 سنوات في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس. لدي أيضا خبرة 5 سنوات في التدقيق اللغوي.

السلام عليكم اقدر اساعدك ف طلبك باقل تكلفه وف اقصر وقت انا مصرية ع درايه بالترجمه والكتابة..يسرنى تعاملى معكم اذا سنحت الفرصه

السلام عليكم أخي أنا أستطيع الترجمة للمصرية كل 1000 كلمة مقابل 5 كما أنني طالب في كلية الهندسة المعلوماتية, أي أن التطبيقات هي بيئة عملي المثلى, وحاصل على شهادة...

مصرية، لدي خبرة في العمل المطلوب، استخدام لغة صحيحة بدون أخطاء، سرعة الإنجاز والالتزام بالمواعيد، لدي قابلية للتعديل للوصول لأفضل شكل ممكن

السلام عليكم يا استاذ محمد انا مصري وممكن انفذ طلبك بسرعة وباحترافية ويمكن تقليل التكلفة عن ذلك شكرا

السلام عليكم معاك مهندس مصري استطيع مساعدتك في مشروعك لخبرتي في التعامل مع الشركات الاجنبية وبدقة عالية

السلام عليكم اخي محمد معك طبيب اسنان مصري اتطلعت على المشروع وانا جاهز للعمل معك ان شاء الله أتقن اللغة الإنجليزية وأتحدثها بطلاقة خبرة في عمل الأبحاث العلمية و...

أنا فاطمة و أستطيع ترجمة 1000 كلمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس مقابل 5 وتسليمها فى الوقت المحدد مع مراعاة عديله إذا أراد العميد. إذا تعذر على العمل لن أعطل...

السلام عليكم أنا منار جمال طالبة في كلية العلوم -جامعة القاهرة مصرية معايا لغة عربية ،انجليزيه ،ايطالية وروسية ضعيفة اشتغلت علي 8 ابحاث علمية باللغة الانجليزية ...

السلام عليكم انا شاب مصري اقدر اترجم الابلكيشن بتاعك سواء إلي لغه مصريه او لغه عربيه فصحي ، درست ف الازهر الشريف وعندي خلفيه عن العربيه الفصحي كويسه

السلام عليكم أنا طلبة مصرية في كلية اللغات والترجمة بالمنصورة ، وموهلة لانجاز مشروعك بحرفية والتواصل لاتمام المهمة بشكل لائق، حيث أنني حاصلة علي تقدير عام جيد ج...

السلام عليكم مرحبا بك أخي معك نور من مصر لقد قرأت طلبك بعناية و يشرفني العمل معك و في اقل وقت انشاءالله و عندي خبرة في مجال الترجمة اليدوية و بدقة عالية و بدون ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، الأخ الكريم أقدم لك هذا العرض المتواضع كبادرة تعاون مشترك للأعمال المستقبلية على موقع مستقل. قرأت تفاصيل المشروع وقادر إن شاء ا...

صباح الفل يا باشا معاك مصري أصلى جاهز لاي ترجمة للهجة المصرية باتقان للعربية الفصحي و المصرية العامية

السلام عليكم اطلعت على الشروط وأنا جاهز للترجمة إن شاء الله معك مترجم مصري خبرة بالترجمة لصالح مؤسسة خيرية لمحاربة الإدمان، وبقناة واعي على اليوتيوب أترجم مقالا...

السلام عليكم، أنا مصرية من القاهرة، درست 10 سنوات في مدارس لغات و بدرس حاليا الجامعة تخصصي هندسة كمبيوتر بالإنجليزي. جاهزة أبدأ بالترجمة فورا بإذن الله. أنا حدد...

يمكنني تنفيذ طلبك بدقة لكوني مصري بالإضافة لإتقاني للغة الإنجليزية و خبرتي في العديد من تطبيقات الموبايل و الكمبيوتر .

مرحبا اخي، أنا مصري الجنسية و لدي خبرة كبيرة في اللغة الإنجليزية ، سأقوم بترجمة ما تريد ان شاء الله مهما كان عدد الكلمات إلي المصرية بالدقة اللازمة، و لن نختلف ...

سوف أمدك بترجمة دقيقة و احترافية لتطبيقكم من اللغة الانجليزية إلى اللغة العربية(اللهجة المصرية) ، واختيار أنسب الكلمات التقنية/غير التقنية المناسبة لتسهيل فهم و...

السلام عليكم أنا مصري الجنسيه ولدي خبره كبيره باللغه الإنجليزيه يسعدني ترجمة تطبيقك بأسرع وقت شكرا

السلام عليكم :) انا مصرية و لدي الخبرة اللازمة باللغة الانجليزية ، و سأترجم هذا الابلكيشن بأسرع وقت ممكن إن شاء الله

السلام عليكم أخي محمد. قرأت كل تفاصيل عرضك تبع ترجمة نصوص التطبيق ويسعدني أقولك أني هأقدر أترجمه بأعلى جودة وبأقل سعر وفي المدة المطلوبة وهأراعي دقة جميع المصطل...

لقد قرات تفاصيل عرضك ويسعدني ان اقوم بتنفيذة انا مصري الاصل واتحدث اللهجة بطلاقة وساقوم بالمهمة بوقت قياسي وبسعر مناسب للطرفين اتمني مراسلتي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بك. أنا مصرية .أنا أعمل بالترجمة ،ويسرنى أن أقبل بهذا العمل .أستطيع إنجازه بسرعة وإتقان مع صياغة جيدة إن شاء الله . ستجد ...

معاك المهندس احمد شوشه مصري الجنسية .. اجيد اللغه الانجليزيه ايجاده تامه .. يسعدني اني اساعدك في طلبك

السلام عليكم أخي الحبيب معكم مترجم عام محترف. يشرفني التعامل معكم فيرجي الإطلاع على بروفايلي ومعرض أعمالي وتقييم عملائي الكرام. مع خالص تحياتي وتقديري.

السلام عليكم و رحمة الله. ترجمة نصوص باحترافية ، أكد لك سيدي انك وصلت الى الشخص المناسب قمت بترجمة العديد من النصوص من اللغة الانجليزية الى العربية والعكس ولدي ...

Samar E.

مرحبا أستاذ محمد أنا مترجمة لغة إسبانية وإنجليزية، خبرة 4سنوات في مجال الترجمة وخدماتها كما أنني بائع مميز على موقع خمسات وغيرها من المنصات المستقلة. يسعدني الع...

مرحبا بك أخي محمد لقد قرأت تفاصيل مشروعك جيدا وأنا جاهز للتنفيذ . المطلوب : - ملف ال String - en الموجود في ملف values اللغة : xml صيغة اللغة : resources string...

السلام عليكم قرأت المطلوب و مستعد للتنفيذ , فأنا حاصل علي شهادة التويفل في اللغة الإنجليزية, سيتم اتمام الموضوع في اسرع وقت ممكن ان شاء الله, لكن اريد معرفة الم...

مرحبا أنا أمير طالب بكلية التجارة شعبة اللغة الانجليزية قسم المحاسبة مصري ومترجم مستقل من اللغة الانجليزية الي العربية والعكس لدي خبرة في استخدام Microsoft word...

وعليكم السلام، اتمنى أن تكون بخير أ. محمد أنا جاهزة للبدء بترجمة الابليكشن الان. أنا مترجمة من الانجليزية الى العربية والعكس. وكذلك أتحدث اللغة العربية بلهجات م...

السلام عليكم, أستاذ محمد أنا مترجمة محترفة لدي خبرة عالية في ترجمة المقالات و النصوص من العربية الى الانجليزية و العكس فلسطينية لكن جذوري مصرية ولدى معرفة كافية...

السلام عليكم ... مستعده لانجاز المهمه ف اقل وقت ممكن اتفضل بمراسلتى للتفاصيل....انا مصريه خبرة 13سنه ف الانجليزيه

السلام عليكم لقد قمت بقراءة تفاصيل المشروع وانا جاهز لتقديم افضل جودة لدي، يسرني التعامل مع حضرتكم ،فعمل ف مجال الترجمه من اللغه الانجليزيه الى اللغه العربيه من...

اهلا بحضرتك... حضرتك أنا اقدر اترجم الابليكشن لأن مجال دراستي وترجمتي ترجمة تقنية وجنسيتي مصري وبإذن الله اكون عند حسن ظنك وأتم مشروعي الأول معك. شكرا

مرحبا، بعد اطلاعي علي تفاصيل مشروعك اود بشغف العمل علي ترجمة هذا التطبيق للغة العربية (اللهجة المصرية)، لقد عملت كمترجم متطوع لترجمة تطبيق الديسكورد وويكيبديا. ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته خريجة بكالوريوس لغة انجليزية متقنة لجميع المهارات ومدققة لغوية متميزة ولدي خبرة باللهجة المصرية يمكنني الترجمة بها يسرني مساعدتك...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.