تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Aziz K.
  • صاحب المشروع
انسانة محترفة في عملها ، ينصح بالتعامل معها .
وفقها الله لما فيه خير .

وصف المشروع

مرحبا،

ابحث عن مترجم لا يتقيد بحرافية الترجمة، بل ترجمة تخدم االمعنى و المضمون.

سيطلب من الشخص ترجمة 30 موضوع من الانجليزية للعربية.

المقالات تحتوي على 700 الى 1000 كلمة.

قبل تقديم عرضك اضف اية مقالات سبق لك كتابتها او ترجمتها الى ملفك الشخصي (من المحتمل جدا ان لا يتم التواصل معك من دون وجود امثلة في ملفك الشخصي)

يشترط تسليم مقال كل يوم، العمل سيمتد ل30 يوم او اقل حسب سرعتك.

العروض المقدمة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. قد قرأت مشروعك جيدا وبإستطاعتي إنجازه في الوقت المحدد بإذن الله تعالى. معك نور زهران مترجمة و مدققة لغوية حصلت على شهادة البكال...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. قد قمت بترجمة كثيرا من المقالات فيما قبل، وإن لي خبرات وافرة في عملية الترجمة، إضافة إلى أني أحمل شهادات كثيرة بما فيها شهادة م...

يشرفني العمل على مشروعكم انا مترجمة فورية استطيع ان اترجم المقالات ونقل مضمون المقالة . يمكنني انجازه في ١٥ يوما بحيث اسلم حضرتك مقالتين في اليوم

سيدي المحترم أتطلع كثيرا للعمل معك أنا مترجم خبرة منذ 2013 عملت على ترجمة العديد من المقالات في الكثير من المجالات ولدي العديد من الشهادات في مجال الترجمة واللغ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مترجم معتمد مع خبرة قوامها ١٨ عاما تخصصت في عدة مجالات لا سيما السياسي والعلمي والتقني يسعدني التعاون معكم

السيد عزيز المحترم.. يسعدني أن أقدم لحضرتك العمل المطلوب إذ أعمل كمترجمة مستقلة منذ عدة أعوام وحاصلة على شهادة الايلتس البريطانية في مهارات اللغة الانكليزية وكم...

مرحبا الوصف يطابقني تماما، أفضل الترجمة الابداعية التي تخدم المعنى والمضمون، بإمكانكم الاطلاع على أسلوبي في معرض الأعمال الخاص بي هنا على مستقل (مقالات مترجمة ف...

السلام عليكم استاذ عزيز المحترم ، اطلعت على تفاصيل عرضك بدقة. اذا كنت تبحث عن ترجمة محترفة بعيدة عن الترجمة الحرفية الركيكة و سرعة في التنفيذ ف أنا هنا و على أت...

يمكنني ترجمة المواضيع المطلوبة من اللغة الانجليزية إلى اللغة العربية ترجمة احترافية، وأنا متفرغة لإنجازها ضمن الوقت المحدد وتسليم مقال واحد يوميا، سبق وأن قمت ب...

السلام عليكم اطلعت على تفاصيل مشروعك ويمكنني العمل عليه فأنا أجيد الترجمة من اللغة العربية إلى الانجليزية وسأعمل على تسليم مقال كل يوم او يومين حسب طول المقال س...

السلام عليكم أخي عزيز سوف أقوم بترجمة المقالات باحترافية و مهارة، وبإذن الله سوف تستمر في التعامل معي في مشاريع قادمة لقد قمت بترجمة العديد من المقالات وملفات ا...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته مرحبا بك أستاذ عزيز يمكنني تنفيذ طلبك باحترافيه وبدقه عاليه قمت بترجمة العديد من الكتب والمقالات في جميع المجالات عملت في موقع خ...

السلام عليكم مرحبا .. معك محمد .. متخصص في الترجمة من الانجليزية إلى العربية وبسرعة فائقة. ومستوى الدقة من 80 إلى 90% وقد يصل إلى 100% إذا كانت تلك المواضيع قد ...

مرحبا أستاذ عزيز لقد اطلعت على مشروعك وانا استطيع القيام بهذا المشروع بمهارة واتقان وتسليمك يوميا من مقال الى مقالين ,اناحاصلة على بكالوريوس اداب اللغة الانجليز...

مساء الخير مترجمة متخصصة في ترجمة المقالات يمكنك الاطلاع على المقالات المرفقة او على أعمالي جاهزة للتعامل معك وتسليمك مقال أو أكثر في اليوم حسب طول المقال سأقدم...

يسرنى التقدم لشغل هذا العرض نظرا لاننى لدى الخبره فى ترجمه مختلف المواضيع لخبرتى السابقه لاكثر من 25 سنه فى الترجمات المختلفه منها سنوات عديده بالامم المتحده --...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم. أنا أعمل بالترجمة ،ويسرنى أن أقبل بهذا العمل .أستطيع إنجازه بسرعة وإتقان مع صياغة جيدة إن شاء الله . سأرفق آخر ما قم...

مساء الخير انا مهتمة جدآ بالعرض الخاص بك حيث اني اقوم بالترجمة الطبية لشركة دعاية، لذلك اري اني مناسبة جدا لمشروعك I am looking forward to hearing back from you...

السلام عليكم , لقد قرأت تفاصيل عرضك ويسعدني القيام على ترجمة هذا المشروع، حيث أعمل مترجمة ولدي خبرة في الترجمة من الانجليزية الى العربية والعكس.

مرحبا أجيد الترجمة من الانجليزية إلى العربية و قمت بتنفيذ العديد من التجارب الناجحة في الترجمة على خمسات و مستقل و انا قادر على القيام بالمطلوب بجودة عالية و اح...

Nutri S.

مرحبا.. انا اخصائية تغذية وكاتبة، خبرتي في كتابة المحتوى الطبي وغيره تجاوزت الثمان سنوات، كما أنني تميزت بكتابة المقالات الطبية الطويلة التي تصل لـ 2000 كلمة، خ...

السلام عليكم.. خبرة ثلاث سنوات في ترجمة المقالات في مختلف المجالات بدقة عالية وصياغة محكمة مترابطة ومراعاة للمصطلحات وترتيب المقال ومتنه ومراعاة شروطه، لخبرتي ف...

معاذ ا.

السلام عليك استاذ عزيز لقد قرأت عرضك بتمعن و دقة ووجدت ان مهاراتي تضمن لك عمل دقيق و ناجح مع العلم اني خريج اداب لغة انجليزية و خبرة بالترجمة لمدة خمس سنوات مها...

انا نيرفانا حاصلة على شهادة عليا في مجال الترجمة ل٣ لغات غير العربية منها الانكليزي والفرنسية والاسبانية واستطيع مساعدتك في اقصر وقت ممكن يمكنني انجاز مشروعك وس...

Nnnn N.

قرأت طلبكم بإهتمام بإمكاني القيام بالعمل المطلوب أجيد الترجمه من الانجليزيه الي العربيه بدون الاعتماد علي الترجمه الاليه الحرفيه قمت بترجمه العديد من المقالات و...

Nader E.

السلام عليكم لى الامتنان الكبير ان اتقدم لهذا العمل وسيتم كيفما تحب ان شاء الله وهذا مثال على اعمالى ان كنت تريد الاطلاع هذه ترجمة احد النصوص من الانجليزية للعر...

اهلا استاذ عزيز. لقد وصلت الى المكان الصحيح. في البداية اتمنى ان يصلك عرضي وانت بصحة جيدة. سجى نشوان كاتبة محتوى ومترجمة محترفة. خبرة لا تقل عن سنتين في مجال ال...

مرحبا بكم سيد عزيز لقد قرأت الطلب و يسعدني تقديم ترجمة احترافية للمقالات المطلوبة من دون الترجمة الحرفية و ضمن الزمن المطلوب لتقديم مثال للترجمة يوجد في معرض أع...

أهلا و سهلا بك أ. عزيز قمت بالعديد من أعمال الترجمة أحدها موجود على معرض الأعمال الخاص بي، أتشرف كثيرا باطلاعك عليه. المدة الموضحة أعلاه هي أقصى مدة لانجاز العم...

موسى ي.

السلام عليكم ، معك الأستاذ موسى محترف في الترجمة اليدوية من الإنجليزية إلى العربية و العكس دون استخدام ترجمة جوجل حسب المعنى و المضمون ، فترجمتي لا تعني ترجمة ك...

السلام عليكم أ. عزيز، هل تبحث عن ترجمة إحترافية و ليست حرفية وخالية من الأخطاء النحوية لقد قرأت مشروعك بوضوح و أنا على استعداد لأدائه بإحتراف و بأسرع وقت ممكن ح...

تبحث عن ترجمة أحترافية توضح المعنى وسياق الكلام هاهنا مطلبك أمتلك خبرة ثلاث سنوات يمكننى التنفيذ طلبك بسهولة وبدقة

السلام عليكم انا ترجمت عدة مقالات وابحاث بالانجليزية والعبرية ولدي خبرة 3 سنوات في هذا المجال وعلى اتم الاستعداد لترجمة المقالات وتسليمها في الموعد المحدد تحيات...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد قرات العرض للتو واجد في نفسي الكفاءة للقيام بهذا العمل حيث انني حاصلة على بكالوريوس لغة إنجليزية بتقدير امتياز في ترجمة متقد...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعمل مترجمة للغات العربية و الإنجليزية والتركية ولدى خبرة تزيد عن ه سنوات في مجالات الترجمة وكتابة المقالات باللغتين العربية وال...

السلام عليكم , لقد قرأت تفاصيل عرضك وانا على اتم الاستعداد للعمل على هذا المشروع ولقد ارفقت لك ملف تثبت كفاءتي في الترجمة من الانجليزية للعربية والعكس. وسوف اقو...

السلام عليكم أنا مترجم محترف وكاتب إبداعي وصحفي منذ سنوات طويلة ، يسعدني القيام بهذا العمل أن شاء الله ولن نختلف من ناحية موعد التسليم أو المقابل المادي وهذا نم...

السلام عليكم اعمل في مجال الكتابه باللغه الانجليزيه منذ 10 سنوات حاصله علي تويفل لدي خبره طويله في مجال الترجمه حيث اني عملت كمترجم في احد المستشفيات عملت ككاتب...

السلام عليكم أ. عزيز قرأت تفاصيل المشروع جيدا ويوجد في ملفي الشخصي العديد من الاعمال التي قمت بترجمتها والتي قمت بالانتهاء منها خلال يوم لذلك اؤكد لك انك ستستلم...

السلام عليكم أخي عزيز. قرأت جميع التفاصيل التي تخص عرضك بشأن ترجمة المقالات ويسعدني أن أعلمك أني سأستطيع ترجمة هذه المقالات بأعلى جودة وبأقل سعر وفي خلال المدة ...

ستتم الترجمة مراعاة لما يأتي 1-تطابق الاسلوب :  يجب أن تحتفظ الترجمة بنفس أسلوب النص الأصلي، فالنص الفكاهي يجب أن يترجم بطريقة فكاهية، والنص الرسمي يجب أن يكون ...

السلام عليكم اخي عزيز ، لقد قرأت مشروعك وانا مهتم به كثيرا لانه يتلائم مع مؤهلاتي مترجم ذو خبرة تزيد عن عشر سنوات ، ساقوم بترجمة هاته المقالات بطريقة يدوية تعتم...

مرحبا أ. عزيز. أنا كاتب ومترجم محترف، صانع محتوى تسويقي متمرس، أجيد العربية والإنجليزية وكافة متطلبات المشروع متوفرة عندي، عملت على كتابة المقالات، التقارير وال...

السلام عليكم ارجو من الله و منكم قبولي يمكنني ان اقوم بعرضك علي اكمل وجه و يمكنني ايضا اخراجه علي احسن صورة كما يمكنك الاطلاع علي بعض من اعمالي في الترجمة و الت...

مرحبا سيدي طاب يومك، لقد اطلعت اعلى المشروع و بإمكاني ترجمته بالكامل في 20 يوم على أكثر تقدير، أضمن لك ترجمة احترافية و يدوية بالكامل و قد أرفقت لك عدة نماذج لت...

اقدم ترجمة معنوية يدوية بأسلوب لغوي متميز وخال من التصنع. أعمل منذ شهر ونصف تقريبا كمترجم رسمي للمركز الأكاديمي للمؤتمرات والنشر العلمي بماليزيا حيث قمت بترجمة ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك سارة.... لدي خبرة اكثر من 13 سة في مجال الترجمة وكتابة المحتوى والتدوين في تخصصات كثيرة منها الطب والتكنولوجيا وغيرها الكثير...

السلام عليكم, يمكنني القيام بترجمة مشروعك علي أكمل وجه حيث أني خريجة ترجمه انجليزيه ( يمكنني ترجمة عينه غير مدفوعه)

مرحبا اسمي محمد عربي، بعد الاطلاع على الطلب الذي قدمته أعتقد أن التعاون معك سيكون مثمرا وناجحا. أنا متخصص في الترجمة وكتابة المقالات المختلفة، والاجر لن نختلف ع...

مرحبا.. معك اميمه حاصله علي شهادة الIELTS من المجلس الثقافي البريطاني يمكنني ترجمة المقالات الطبيه بحكم عملي كطبيبه بشريه وغير الطبيه ترجمة توظيفيه وليست حرفيه ...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.