ترجمة وإعداد قائمة طعام
وصف المشروع
لدي ملف يحتوي على وصفات طعام و المعلومات الغذائية لكل وصفة (بروتين كاربوهيدرات دهون ... الخ)
احتاج تلخيص و اعداد قائمة تحتوي التالي
١- اسم الوجبة باللغه الانجليزيه (متوفره بالملف)
٢- ترجمة اسم الوجبة للغة العربية
٣- المعلومات الغذائية للوجبة (بروتين كاربوهيدرات دهون ... الخ)
٤- وصف جذاب للوجبة لايزيد عن سطر باللغة العربية
٥- تصنيف الوجبة (رئيسية، سلطة، مقبلات، سناك)
الملف يحتوي على ١٣٠ وجبه تقريبا
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا أنا الزهراء فتحى مترجمة منذ خمس سنوات من تركى لعربي وانجليزي يمكنني القيام بما تريد في أقل وقت وبأعلى جودة ممكنة، فقد قمت بمشاريع وصف الطعام من قبل.
اهلا بك انا خريجة لغات وترجمة استطيع القيام بترجمة هذ الملف بسعر مناسب وباحترافية ايضا نظرا لاني مبتدئة في مجال العمل الحر
أنا كاتب باللغة الإنجليزية والعربية. لدي خبرة 5 سنوات في كتابة وترجمة المقالات والأوراق البحثية باللغة الإنجليزية والعربية. لدي أيضا خبرة 5 سنوات في التدقيق الل...
I have studied English Language and Literature and I am proficient in writing in both Languages Arabic and English I have done many similar projects and written...
مرحبا استاذ باسم يسعدني العمل مع حضرتك.... لقد قرأت تفاصيل مشروعك جيدا ووجدت انني لدي الخبرة الكافية والمعرفة الواسعة لتلبية جميع احتياجاتك باللغة العربية وبالل...
مرحبا أنا سارة سعد كاتبة محتوى منذ خمس سنوات يمكنني القيام بما تريد في أقل وقت وبأعلى جودة ممكنة، فقد قمت بمشاريع وصف الطعام من قبل، كما أني أكتب في مجال الصحة ...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ، درست اللغة الانجليزية في الولايات المتحدة الأمريكية و سبق لي العمل في الترجمة مع بعض الجمعيات المتخصصة ، و لدي اهتمام بالأطع...
لقد اطلعت على عرضك و أرى انه من الرائع و المبتكر عرض الوجبات مع معلوماتها الغذائية أستطيع تصميم القائمة بطريقة رائعة و تسليمها في الوقت المناسب مع إضافه الصور و...
السلام عليكم أستاذ باسم العرض المقدم من قبلكم من اهتماماتي وأتوقع ان تكون خبراتي في اللغة الإنكليزية والترجمة ومعرفتي السابقة في مجال الأطعمة مفيدة جدا في هذا ا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة هذا المشروع يمكنني انجازة بسرعة وبدقة للغاية نظرا لانه مجال دراستي كمترجمة وانني قرات كثيرا في مجال المطاعم والفنادق وشكرا لك
اهلا أ. باسم اتمنى ان يصلك عرضي وانت بصحة جيدة, هل تبحث عن ترجمة احترافية خالية من الاخطاء الاملائية والنحوية سجى نشوان مترجمة محترفة من اللغة العربية الى الانج...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته يسعدني العمل في هذا المشروع يمكنني انجازه في خلال يومين بالنمط الذي طلبته فلدي هوس بالوجبات وتنظيمها
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أهلا بك أخي باسم. أتعلم عندما قرأت عرضك سررت جدا وشعرت بالحماسة للعمل في مثل هذا المشروع. صراحة، إلى جانب كوني مترجمة محترفة بخب...
مساء الخير انا علمت بمجال المطاعم و اعلم جميع اسماء الوجبات باللغتين العربية و الانجليزية و استطيع انجاز العمل ما بين يومين الا ثلاثة كحد اقصى
مرحبا جذبني جدا عنوان المشروع ، لأنني احب الترجمة واتقنها العربية والانجليزية وبالنسبة لقائمة الطعام وترجمتها قمت بهذا العمل كمادة اساسية في تخصصي الجامعي اتطلع...
قمت بهذا العمل من قبل بسهولة وترجمت المنيو كاملة بدون أي أخطاء إملائية و بدقة عالية. حاصلة على شهادة TOEFL لإتقان اللغة الإنجليزية ومستواي متقدم أجيد استخدام بر...
مرحبا بك سيدي أنا مترجم محترف تخصصي ترجمة الإحترافية وخريج كلية اللغات والترجمة. أترجم من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية ، وأتقن الترجمة الاحترافية ونقل الم...
السلام عليكم أستاذ باسم لقد اطلعت على مشروعك وانا استطيع القيام بهذا المشروع بمهارة واتقان وفي الوقت المحدد ,اناحاصلة على بكالوريوس اداب و لدي خبرة اكثر من ٥ سن...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا بك استاذي الكريم , يسعدني العمل مع حضرتك وانجاز الاعمال بالوقت المطلوب و باقل الاسعار وحيث انني اطلعت على المرفقات التالية...
السلام عليكم،، أهلا أخي باسم بعد إطلاعي ع التفاصيل، أود أن أخبرك أن ما تطلع عليه يمكنني تنفيذ وإنشاء الله سيكون هدفي إرضائك أولا قبل أن يكون مجرد عمل أقوم بيه. ...
السلام عليكم اخى الكريم لقد قرأت تفاصيل عرضك وأنا على استعداد تام لتنفيذة باقصى سرعة وبجودة عالية وبطريقة. ترضيك ساكون. عند. حسن. الظن انشاء اللة
السلام عليكم أ. باسم.. لدي خبرة سنوات في الكتابة والترجمة، كما أنني عملت على مشروع مماثل تماما لمشروعك، ستجده في مشروعاتي، كان مشروع ترجمة قائمة طعام أيضا.. أؤك...
السلام عليكم باسم، ساقوم بجدولة القائمة باسم الوجبة بالعربية وما يقابلها بالانجليزية وبجانبها معلومات عن الوجبة ووصف دقيق اعلاني. انا خريج لغة انجليزية واعمل في...
السلام عليكم أنا طبيبة بشرية لدي خبرة كبيرة في مجال الترجمة و التدقيق اللغوي اجيد اللغة الإنجليزية والعربية اجادة تامة الترجمة تكون بدون برامج وبدقة فبعد تعاونن...
مرحبا اخي باسم سأحدثك بصفتي مترجمة و ربة منزل و ام اهتم بمكونات الوجبات في نفس الوقت سيكون هذا العمل نابع من قلبي و العبارات ستكون تشويقية و لن نختلف في المبلغ ...
السلام عليكم و رحمة الله. يمكنني ترجمتها لك. متفرغة و جاهزة للعمل.و السعر و العمل مناسبان جدا لك تفضل و نورني بمراسلتي
السلام عليكم بعد اطلاعي على المطلوب يسعدني كوني مترجمة وكاتبة محتوى ولدي مهارة الكتابة الإبداعية وأجهز حاليا لافتتاح مشروع مطبخ ونعمل على الوصفات وقائمة الطعام ...
عزيزي باسم، لقد قرأت تفاصيل عرضك جيدا بخصوص ترجمة وتلخيص قائمة الطعام المحتوية على 130 وجبة. سأقوم بالبدء في العمل على المشروع فور استلامه مع العلم أن قيمة العر...
مرحبا بالإضافة إلى خلفيتي الأكاديمية (درجة البكالوريوس في الإدارة ودرجة الماجستير في ريادة الأعمال)، لدي خبرة واسعة في العمل، لمدة ثلاث سنوات، كباحثة وأستاذة في...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ومرحبا بك شيف / باسم سليمان لقد انتشرت رائحة العطر وامتزجت بلذة الوصف الشيق لمشروعك الجذاب بأسلوبك المبدع فى الكتابة ، بصراحة لق...
السلام عليكم.. أستاذ باسم، آمل أن على أفضل حال إن شاء الله.. متفرغة ويمكنني البدء في المشروع فورا. قرأت تفاصيل المشروع وفهمت ما المطلوب جيدا يمكنني القيام بالقا...
اخي لن اطول عليك الكلام لقد قمت بالكثير من الاعمال like this سوف اكتب لك قائمة مثل مطاعم باريس لا اقصد المبالغة لاكني حقا جيد في هذا العمل
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته... أنا على استعداد تام لتنفيذ المطلوب وإعداد قائمة ب ١٣٠ وجبة بكل إحترافية ودقة عالية وتسليمك المشروع بالوقت المتفق عليه. سأكون ...
السلام عليكم لدي خبره أكثر من20 عام كطبيه بيطريه حاصله على الماجستير في الأغذيه فوصف الطعام ومكوناته من صميم عملي في سلامه الغذاء.
أخي الكريم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. بفضل الله ترجمت العديد من الوصفات لوجبات أوروبية وشرقية، ووصفات حلويات لموقع سعودي من قبل. أحتاج فضلا للاطلاع على ال...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي باسم لقد اطلعت على مشروعك فأنا حاصلة على شهادة بكالوريس في مجال الترجمة ولدي شهادات عديدة في هذا المجال ولدي الخبرة الكافية ...
السلام عليكم اطلعت على الشروط وأنا جاهز للترجمة إن شاء الله معك مترجم خبرة بالترجمة لصالح مؤسسة خيرية لمحاربة الإدمان، وبقناة واعي على اليوتيوب أترجم مقالات علم...
السلام عليكم يا باشا قرأت مشروعك عن الطعام و أنا جاهز للعمل عليه بعد موافقتك طبعا بواقع عملي في الترجمة لأكثر من ٣ سنوات و الترجمة ستكون احترافية و مناسبة و يمك...
السلام عليكم... أنا حاصل على ماجستير السياحة والفنادق، وباحث دكتوراه. حاصل على دبلومة اللغة الانجليزية من ( أمديست - مصر) لدى خبرة كبيرة فى العمل السياحى والفند...
السلام عليكم أستاذ باسم أنا المترجمة آلاء نشوان حاصلة على شهادة البكالوريوس في مجال الترجمة ولدي خبرة واسعة في الترجمة بجميع أنواعها وأستطيع أن أقدم لك ترجمة إح...
مرحبا، لا يمكنك التردد في الاعتماد علي في هذه المهمة فهو صميم تخصصي وهو التغذية والغذاء، كما انني كاتبة مقالات ومحتوى طبي وتغذوي منذ ما يزيد عن 8 سنوات، ولدي خب...
مرحبا سيد باسم المحترم بامكاني تلخيص واعداد قائمة الطعام بشكل متناسق كما تريد وترجمة الوجبة ووضع وصف جذاب وملفت لها ومن ثم تصنيفها سيكون العمل متناسق وكما تريد ...
السلام عليكم أستاذ باسم : لقد اطلعت على تفاصيل مشروعك وأنا على استعداد تام للقيام بإعداد القائمة الخاصة بكم بملف إكسل وبالتصنيفات والوصف المناسب معك مترجمة محتر...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته أخي العزيز/باسم دكتور أسلام فراج-أخصائي تغذيه لقد قمت بعمل مشابهه من قبل ولدي عده مشاريع خاصه بالتغذيه والوجبات العمل المطلوب سي...
مرحبا، يشرفني أن أقوم بكتابة Menu بشكل مفصل مع وصف ملفت للنظر مع استخدام مفردات تجذب الزوار. انتظر ردكم .
السلام عليكم. أستطيع انجاز هذا العمل بكل مهارة واتقان، فقد قمت بانجاز مثل هذه الأعكال سابقا على أرض الواقع لأشخاص. سأقوم بترجمة وعمل المطلوب على أكمل وجه. يسعدن...
السلام عليكم استاذ باسم لقد قمت بالإطلاع ع مشروعك ويمكنني القيام بهذا العمل بكل احترافيه فلدي خبره في الترجمه اليدوية لما يزيد عن 5 سنوات الغير معتمده ع اي برام...
اهلا بك استاذ باسم انا أجيد الترجمة من الانجليزية للعربية او العكس في مختلف المجالات . سأقوم بترجمة المحتوي دون مساعدة أدوات الترجمة مثل جوجل التي تعطي ترجمة حر...
لن تجد من هو اجدر مني في هذا العمل فبعد قراءتي للوظيفة وجدت اني استطيع انجاز العمل بسرعة و باحترافية كبيرة فانا حاصلة على بكالوريوس في اللغة الانجليزية و لي خبر...
السلام عليكم معك عمرو مدرب fitness واجيد التعامل مع اللاعبين و تنظيم الأغذية لديهم ويمكن اصمم لك قائمة طعام بشكل مفصل