مطلوب ترجمة احترافية لمقال باللغة الانجليرية
وصف المشروع
السلام عليكم
لدي مقال تقني عن Agile Scrum أريد ترجمته إلى العربية بشكل احترافي واضح.
مع ابقاء المصلطحات التقتية كما هي بالانجليزية. (وإضافة توضيح بسيط عنها اذا استلزم الأمر.)
المقال ليس طويلاً، وممكن انجازه في يوم واحد.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
كيف أخبارك أستاذ عمر أتمنى تكون بأفضل حال. أنا مترجم متخصص في الترجمة من الإنجليزية للعربية، مترجم لدى TED Talks. مدقق لغوي وخبير في قواعد اللغة العربية. حائز ع...
يسعد أوقاتك لدي خبرة في هذا المجال ، أستطيع إنجازه لك بدقة وكفاءة عالية وفي أقل وقت ممكن ، من فضلك تواصل معي ولن تندم
مرحبا أ. عمر معك د. لين من القدس درست في بريطانيا لمدة 7 سنوات لذلك أعتبر اللغة الإنجليزية لغتي الأم، سأقدم لك ترجمة وصياغة جذابة وليست حرفية أو ترجمة تقليدية ب...
استطيع مساعدتك وبشكل احترافى مع اجادة التنسيق وعمل التعديلات المطلوبة فانا طالبة دراسات عليا واقوم بترجمة الابحاث العلمية وادوات البحث مغ تمنياتى بالتوفيق
جاهزة لتقديم افضل خدمة لك وباقل وقت مع امكانيه تنسيق المقال علي برنامج ال word مجانا يمكنك مراعتها و تعديلها اذا اردت
قرأت مشروعك وفهمت ما به واستطيع القيام بالترجمه فى الوقت المحدد ياتقان واحترافيه وقد قمت بالترجمه منذ سنين عديده فى مجالات مختلفه راسلنى للتفاصيل
اهلا بك ، لقدت اطلعت علي تفاصيل عرضك و اري انه مناسب لي حيث انني متخصصة في مجال الترجمة ودرستها لمده اربع سنوات. اذا كنت مهتم تواصل معي رجاءا
لقد اطلعت على تفاصيل مشروعك ويسرني أن أقوم بتنفيذه كون ذلك العمل من مجال دراستي أنا أقوم بالترجمة بشكل احترافي وبعيد عن الترجمة الحرفية وباستخدام برامج الكات تو...
لقد أطلعت على تفاصسل المشروع أعلاه وأرغب بتنفيذه حيث أتمتع بالخبرة اللازمة لتنفيذ مثل هذه المشاريع بأعلى معايير الدقة والجودة وفي الوقت المحدد.
My name is Rola Qarman . I am a professional and qualified translator. I have been working in this field for 2 years, spent it in translation and working with s...
اهلا بك استاذ عمر يمكنني تنفيذ المشروع بسرعة فائقة واحترافية لخبرتي الواسعة في مجال الترجمة فانا مترجمة من العربية إلى الإنجليزية والعكس.. و اتمنى ان ينال اعجاب...
أنا مترجم ذات خبرة 10 سنوات من العمل في مجال الترجمة، لدي خبرة في ترجمة البحوث في مختلف المجالات من علم نفس واجتماع وتاريخ وإدارة أعمال واقتصاد وتسويق وتربية وغ...
مترجم محترف واعمل ف الترجمه منذ 5 سنوات واعمل فى كثير من المواقع الحره كمترجم والتسليم قبل الموعد المحدد
مترجم محترف و معتمد، خبرة ٤ سنوات، متاح ٢٤ ساعة، تسليم قبل الموعد المحدد، استخدام برامج الكات تولز في الترجمة.
ستتم الترجمة مراعاة لما يأتي 1-تطابق الاسلوب : يجب أن تحتفظ الترجمة بنفس أسلوب النص الأصلي، فالنص الفكاهي يجب أن يترجم بطريقة فكاهية، والنص الرسمي يجب أن يكون ...
السلام عليكم يمكنني انجاز تلك الترجمة في اقل من يوم حيق ان لدي خبرة و دراسة في ذلك المجال العرض المقدم من قبلي هو ترجمة احترافية و متقنة للمقال الذي تود ترجمته
اهلا بك انا مترجم واعمل في مجال الترجمة بخبرة اكثر من 20 عام وبحكم خبرتي فقد قمت بترجمة مقالات ونصوص في مختلف المجالات منها التقنية لقد قرأت تفاصيل مشروعك وانا ...
لدي خبرة 5 سنوات لفي مجال الترجمة اليدوية من الانجليزية الى العربية والعكس خلال 24 ساعة يسرني انجاز عملك باحترافية وباسرع وقت ممكن اذا كنت تود ترجمة مقالك باعلى...
انا متقن تماما فى مجال الترجمة لخبرة اكثر من ٤ سنين وانا طالب فى كلية التجارة الانجليزى ودراستنا كلها باللغة الانجليزية وبذلك زادت خبرتى فى اللغة الانجليزية ومن...
انا طالبه في computer science وقد درست الAgile scrum ويمككنني تنفيذ طلبك بشكل احترافي في اسرع وقت و افضل جوده
السلام عليك أخي انا سلمى خريجة لغة إنجليزية و أنا على اتم الإستعداد للعمل على مقالك و ترجمته ترجمة احترافية بما يفيد المعنى و بعيدا عن ترجمة جوجل الحرفية يمكنك ...
أهلا بك عزيزي , Agile Scrum من المواضيع التي قمت بأبحاث عنها خلال دراستي سيكون من السهل ترجمته وإضافة التعديلات التي تطلبها حضرتك .
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اهلا بحضرتك استاذ عمر أنا علي أتم الاستعداد لإنجاز المشروع في الموعد المحدد وبالترجمة المطلوبة يدويا وليس حرفيا وبشكل احترافي وب...
السلام عليكم قمت بترجمة العديد من المقالات من اللغه الانجليزيه للغة العربيه على موقع ويكيبيديا لمدة عامين ايضا أتممت دراستي باللغه الانجليزيه لأكثر من ١٤ عام فل...
السلام عليكم أستاذ عمر .. استيطع انجاز العمل في الوقت المطلوب و بكفاءة وإتقان عالي لان العمل يتضمن مجال دراستي لا تتردد في اختياري .
ستلقى مايرضيك عند اختيارى ذلك لحبى للترجمة وحرفها وطرق إيصال المعلومة اقوى مما هى عليه وذلك لدراستى للترجمة ٤ سنوات
مرحبا عزيزي عمر أنا جاهزة ومتفرغة تماما لتقديم هذا العمل بأقل وقت ممكن وباحترافية عالية تواصل معي ولا تتردد
لدى الخبرة الكافيه لترجمته لقد نفت عدة مشاريع تخرج لطلبة الجامعة الامريكية فى المملكة العربيه السعودية ولله الفضل
السلام عليكم استاذ عمر مع سعادتك دكتور ضياء السيد، محترف في مجال الترجمة المتخصصة ودكتورة في اللغة الإنجليزية، ولدي العديد من الابحاث المعتمدة المنشورة في الترج...
السلام عليكم أ. عمر قرأت تفاصيل المشروع وسأقوم بتسليم الملف في الموعد المحدد بإذن الله، مع ابقاء المصطلحات التقنية كما هي. يشرفني التعامل معك
مرحبا بك أستاذ عمر، لقد قرأت عرضك وأرى في مهاراتي ما يجعلني أنفذه وأسلمه في أسرع وقت. فأنا أدرس الترجمة واللغات وتخصصي ترجمة تحريرية من اللغة الإنجليزية إلى الل...
السلام عليكم قرأت تفاصيل عرضك وأنا جاهز إن شاء الله معك مترجم خبرة بالترجمة لصالح مؤسسة خيرية لمحاربة الإدمان، وبقناة واعي على اليوتيوب أترجم مقالات علمية وفيدي...
السلام عليكم أنا طالب دكتوراه في مجال اللغويات المقارنة وأنهيت ماستر بالترجمة المتخصصة وإن شاء الله أستطيع ترجمة المقال بالحرفية المرجوة
سلام الله عليك ، اهلا بمشروعك وانا علي استعداد لاسلمه لك اليوم باذنه تعالي وتوفيقه ، دمت في حفطه تعالي
السلام عليكم. أنا مترجم بأكاديمية حسوب. لقد كتبت وترجمت حوالي مليون كلمة في مختلف المجالات، يمكنك الاطلاع على عينة من مقالاتي في معرض أعمالي. ستكون الترجمة بإذن...
لدي خبرة كافية في مجال الترجمة فقد قمت بالكثير من الأعمال ..ولغتي الإنجليزية ممتازة...وانا مستعدة لألبي طلبك بسرعة هائلة بمجرد اعطائي النص وشكرا
مرحبا استاذ بعد إطلاعي على تفاصيل مشروعك أخبرك أنني على اتم الاستعداد لتلبية طلبك في اسرع وقت ممكن لدي خبرة كبيرة في هذا المجال واعمل مترجمة ومدققة لغوية ويسعدن...
السلام عليكم اخي انا جاهزه لتقديم المساعده لك لدي خبره كبيره في الترجمه بشكل احترافي ولن اخذ من سوى 5 وسوف انجزه لك في اسرع وقت ممكن
يعطيك العافية أخي الكريم، أستطيع تنفيذ مشروعك، إذ لدي خبرة كبيرة في مجال الترجمة وتحرير وكتابة المقالات باللغتين العربية والإنكليزية.
السلام عليكم انا عبداللةعلي أستاذ وباحث أكاديمي ومدرب لغه انجليزيه . لقد عملت مترجما لمدة 12 سنة ولدي خبرة كافية . عملت في عدة مواقع للترجمة من الإنجليزية إلى ا...
لقد أطلعت على العمل المطلوب بدقة وارى انه سهل وبسيط ويمكنني إنجازه في يوم واحد فقط ولكن برجاء تحديد عدد الكلمات او الصفحات
السلام عليكم تحية طيبة و بعد ... على اتم الإستعداد لإنجاز العمل فقد أنجزت مشاريع مماثلة من قبل من ترجمة الإنجليزية إلى العربية بإحترافية تامة و على اتم الإستعدا...
السلام عليكم اخي الكريم, يمكنني القيام بالمطلوب ان شاء الله .. لدي الخبرة الكافية للقيام بالترجمة من اللغة الانجليزية الى العربية و بالعكس . اعدك بتوفير افضل تر...
السلام عليكم استطيع ان ترجمة هذه المقالة التقنية إلى العربية في اسرع وقت ممكن وا بدقة عالية وا باحترافية
أنا مدرس IELTS. لدي خبرة 5 سنوات في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس. لدي أيضا خبرة 5 سنوات في التدقيق اللغوي.
السلام عليكم أخي عمر قرأت مطلوبك بدقة و يسرني العمل على الترجمة بدقة و احترافية عالية إذ أنني ترجمت في مجالات متعددة من قبل و من بينها التقني. أرسل لكم عينة للا...
مرحبا أستاذ معك مرام خريجة لغة انجليزية قسم الترجمة بتقدير امتياز سأقوم بانجاز مشروعك بجودة عالية وسيتم تسليمه بالوقت المحدد ستكون ترجمة احترافية يدوية تابعة لق...
السلام عليكم أ. عمر لقد قرأت مشروعك وانا على استعداد لترجمة المقال ترجمة احترافية حيث اننى امتلك خبرة خمس سنوات فى مجال الترجمة وقد قمت سابقا بترجمة العديد من ا...
حياك الله أستاذ عمر: معك مدربة اللغة الإنجليزية والمترجمة لصالح العديد من المؤسسات والمنصات الإلكترونية الدولية، بالإضافة إلى ماستر في الدبلوماسية والعلاقات الد...
مرحبا اخي عمر ترجمتي احترافية بجودة عالية وسعر بسيط ودقة عالية في السلامة اللغوية والاملاء. اتمنى العمل على مشروعك