وصف المشروع

مطلوب ترجمه ملف به محتوى انجليزي الى العربيه

المطلوب ترجمته هي العبارات كل كلمه اوعباره انجليزيه نريد ترجمتها بالملف

بالاضافة ان لا يتم التلاعب في محتوى النص البرمجي او الاخلال باي رمز او داله في الملف

فقط محتاجين ترجمه الكلمات اللتي بين النقطتين التي بعد علامة يساوي =

تنبيه مهم ( موضوع الملف هو ترجمه ملف php فيجب الالمام بمتطلبات النظام لكتابة المرادفات بالمعنى المناسب لنظام إدارة الشركات والمؤسسات

بعض الكلمات تحتوي على رموز مثل %s'و ايضا $ وايضا #لا تقم بحذف هذه الرموز قم بتعريب الكلمه ودع الرمز كماهو لانه مرتبط برمجيا بالنظام فحذفه يعطب علينا الخاصيات او الاتصال بالبيانات )

الملف يوجد به 3841 سطر مترجم منه حوالي2000

الملف مرفق ايضا وهو ملف php

لم استطع رفع الملف هنا وضعته في رابط خارجي

https://gofile.io/d/AIrxj...

أضف عرضك الآن

العروض المقدمة

لدي خبرة 5 سنوات لفي مجال الترجمة اليدوية من الانجليزية الى العربية والعكس خلال 24 ساعة يسرني انجاز عملك باحترافية وباسرع وقت ممكن اذا كنت تود ترجمة مقالك باعلى...

انا احمد من فلسطين مترجم من العربية إلى الانجليزي او العكس خبرة5 سنين وبأقل وقت ممكن متشرف للعمل معك

مرحبا أخي الكريم يمكنني عمل طلبك بكل احترافية والعديد من المميزات. انا لدي الخبرة الكافية في عمل تعليقات في الاكواد ولدي العديد من الأعمال استخدمت فيها ذلك يمكن...

السلام عليكم معك اسراء جمال خريجه لغات وترجمه سوف اقدم لك المشروع بكل دقه واحترافيه وعلى اكمل وجه بإذن الله

مرحبا... لقد اطلعت على تفاصيل عرضك ولدي الجاهزية الكاملة لأداء المهمة بجودة وكفاءة عاليتين. أنا سوزان، حاصلة على بكالوريوس في اللغة الإنجليزية، مترجمة محترفة في...

مرحبا بك أخي الكريم، أنا مترجم لدي خبرة تتجاوز الأربع سنوات، فإذا كنت تبحث عن من يترجم محتوى الملف لديك باحترافية ودقة عالية مع المحافظة على التنسيق الداخلي للم...

لسلام عليكم , انا كريم حريري مواطن لبناني اعيش في تركيا , حائز على شهادة ثانوية عامة في فرع الاداب و الانسانيات , ابلغ من العمر 19 عاما , لدي مهارات في الترجمة ...

مرحبا، أخي العزيز لقد اتطلعت على الملف المرفق وسيكون من السهل جدا ترجمة الكلمات المطلوبة في الوقت الموضح دون الإخلال بصيغة الملف. لا تتردد في التواصل معي إذا كا...

اهلا وسهلا اخي. معك صفاء مهندسه برمجيات ولديا الخبره في لغه php لاني اقوم بتدريسها في الجامعه. يسعدني ترجمه الملف بكل دقه. ويسعدني عملي معك اخي.

عزيزي العميل تأكد أنك ستحصل على مبتغاك بجودة لا نظير لها و بأقل التكاليف ,اذا كنت تسعى لترجمة بشكل احترافي ودقة عالية من الإنجليزية الى العربية و العكس ،انا متر...

مرحبا اسمي زيد بنزينب متخرج من المدرسة الوطنية للتجارة والتسيير . لي معرفة شاسعة في الاقتصاد و خاصة التسويق باعتباره مجال اختصاصي في الدراسة اقوم منذ فترة طويلة...

انا المهندسة هزار خبرة 12 سنة بالبرمجة قرأت مشروعك وانا على استعداد للعمل معك يرجى التواصل لمزيد من المعلومات وشكرا

السلام عليكم ورحمة الله أنا مترجم إنجليزي عربي خبرة أكثر من سنوات بمجال الترجمة خصوصا الترجمة التقنية وترجمة المواقع .. يمكنني الإلتزام التام بمتطلبات المشروع و...

السلام عليكم لقد قرأت مشروعك ، وانا اتقن اللغة الانجليزية بشكل جيد جدا ، واستطيع ترجمة النصوص بشكل سريع واحترافي بدون التحريف في أي من معاني النص الاصلي .. وذلك...

السلام عليكم لقد قرأت طلبك ، وسبق وقمت بالكثير من الاعمال المماثله له لذلك استطيع تنفيذ المطلوب والقيام بالترجمه بدقه عاليه في يوم واحد .

السلام عليكم لقد قرأت مشروعك وانا اتقن اللغة الانجليزية بشكل جيد واستطيع ترجمة الكلمات بشكل سريع ومتقن واستخدم مفردات ذات المعنى السهل في وقت قياسي ولدي الوقت ا...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا مبرمج fullstack وعندي درايه كبيره بمتغيرات الphp والترجمه لن تضر الكود نهائيا ايضا انا ممتاز في اللغة الانجليزيه لانني عاشق ...

جاهزة لترجمة الملف باحترافية عالية كوني مهندسة برمجيات ولغتي الانكليزية ممتازة اطلعت على الملف جيدا ارجو التواصل..

السلام عليكم أخي الكريم إن شاء الله تكون في تمام الصحة والعافية قرأت طلبك جيدا وأطلعت على الملف وتفاصيله. أحيط حضرتك علما أنني ترجمت مثل تلك الملفات من قبل بدقة...

السلام عليكم أخي أنا معلم لغة عربية وكاتب محتوى ومبرمج بلغة الphp ولدي خبرة كبيرة في الترجمة أقدم خدمة تعريب منصات الوردبريس حيث تقديم نفس الخدمة وتقيمها ممتاز ...

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته معك اميرة ابراهيم مهندسة معلوماتية.... قرات المطلوب و جاهزة للتنفيذ بافضل شكل و بطريقة تعجبك ان شاء الله ارجو التواصل باسرع وقت...

السلام عليكم Devloper Arab أرجو أن تكونوا في تمام الصحة والعافية في البداية قمت بتحميل الملف وإطلعت عليه، وأفهم جيدا ما المطلوب من هذا العمل وأن هذه العلامات ال...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. قرات الطلب ووجدت القدرة لعمل ذلك المؤهل تكنولوجيا المعلومات سنة أولى حاصل على شهاة التوفل في اللغة الإنجليزية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، اطلعت على مشروع حضرتك: (مطلوب ترجمه ملف به محتوى انجليزي الى العربيه المطلوب ترجمته هي العبارات كل كلمه اوعباره انجليزيه نريد ت...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف حال حضرتك يا هندسة معك المهندس عبدالرحمن تخصص هندسة طبية متمكن من اللغة الانجليزية والترجمة باحترافية من الانجليزية للعربية ...

السلام عليكم أخي ، لقد إطلعت على طلبك ولدي القدرة على إنجاز مهامك بدثة عاليه كوني متخصصه في علم اللغه الانجليزيه ، قسم ترجمه عامه . ويسعدني العمل مع حضرتك في حا...

السلام عليكم ورحمة الله السيد المحترم جدا لدي معرفه بهذا المجال يمكنني أن أكمل طلبك بسرعه و دقه متناهيه نظرا لمعرفتي بهذا المجال و إنجاز طلبك قبل الوقت المحدد ل...

Reem Z.

#ترادوس برنامج يهتم بتفاصيل الملف الأصلي لذا لا يمكن تعديل او حذف أو إغفال أي كلمة أو رمز دون وضعه كما هو دون تغيير وأنا شخصيا متاحة حاليا لترجمة مشروعك بسرعة و...

السلام عليكم.. استاذ أنا إطلعت على ملفك و يمكنني أن أوفر لك عمل رائع لأنني دارس لغات بتمنى تجرب شغلي..

مساء الخير لم يفتح الملف عندي لذا لم استطع الاطلاع عليه يمكنك ارساله لي بشكل منفرد وسأترجم جزء منه ليتم اختبار صحة الترجمة لي ولك فأنا خريجة ترجمة مع خبرة ثلاث ...

مرحبا أخي يمكنني عمل المطلوب بشكل متقن قمت بعمل مشروع سابقا بترجمة موقع فلدي معرفة جيدة بلغات البرمجة والقدرة على التعامل معها تحياتي لك

السلام عليكم ورحمه الله تعالى وبركاته استاذ اطلعت علي ملفك ويمكنني ان اوفر لك ما تريد فانا مبرمبج متخصص php وقد عملت علي العديد من المشاريع وترجمتها بلغات متعدد...

السلام عليكم لعلك بخير لقد اطلعت علي طلبك وعندي مقدرة علي انجازه في اقل من يوم واحد وبسعر اقل تحياتي .

يمكنني العمل على مشروعك انا اساسا مترجمة من الانجليزيه الى العربيه والعكس ولدي الوقت والإمكانات لاتمامه

السلام عليكم ورحمه الله تعالى وبركاته مرحبا استاذ، انا شيماء اترجم من إلا نجليزية الى العربية يسعدني يشرفني التعامل معك أتمنى التواصل معي للقيام بالعمل على اكمل...

السلام عليكم، تحياتي لقد اطلعت على مشروعكم بوضوح، وأجد لي القدرة والكفاءة على إنجازه في أرقى شكل ممكن. يسعدني التقدم لانجاز الترجمة ترجمة دقيقة علمية تراعي ابقا...

السلام عليكم استاذي الكريم، اطلعت على المرفق ويمكنني البدء فورا بتنفيذ الترجمة دون المساس بالبرمجة الخاصة بالبرنامج. يمكننا مناقشة التفاصيل للبدء في المشروع بشك...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.