ترجمة فصلان من كتاب Entrepreneurship من الإنجليزية إلى العربية

وصف المشروع

المطلوب ترجمة الفصلين 7 و 8 من كتاب Entrepreneurship (عدد الكلمات الوسطية المقدرة 38 ألف كلمة) وفق الشروط والمتطلبات التالي:

- تقديم الصفحات بلغة عربية فصيحة سليمة.

- الدقة في ترجمة المصطلحات والحرص على استخدام المصطلحات الشائعة (التقنية منها وغير التقنية).

- قبول التعديلات والتصويبات التي أجريها على الصفحات التي تترجم وتطبيقها على جميع الصفحات إن كان ذلك لازمًا.

- إدخال أية تعديلات أو تصحيحات أطلبها بعد تسلّم المقالات.

- تسليم المقالات منسّقةً بتنسيق makrdown، والتقيد بقواعد تنسيق الصفحات (ستُرسَل لاحقًا).

- ترجمة الصور إن حوت الفصول أية صور

رابط الكتاب:

https://openstax.org/deta...

سترسل بقية التفاصيل لاحقًا.

بالتوفيق،

العروض المقدمة

مرحبا مجددا أستاذ جميل سأنهي هذين الفصلين خلال أسبوعين على الأقل بإذن الله. وهذا عرضي حسب الاتفاق.

السلام عليكم أستاذ جميل أسعد الله أوقاتك بكل الخير اتطلعت على مشروعك وفهمته تماما كما اتطلعت على جميع مشاريعك السابقة بكل تمعن ما جذبني الى الاصرار والالحاح في ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد قرأت طلبك وانا على استعداد تام بترجمة كتابك بطريقة سليمة مع الضبط اللغوي الصحيح مع امكانية اجراء التعديلات المطلوبة

تحية طيبة أستاذي الكريم يسرني أن أقدم لك هذه الخدمة بخبرتي التي تزيد عن 12 عاما في مجال الترجمة. أتعامل الآن مع عدة شركات ترجمة في تركيا ومصر والإمارات العربية ...

السلام عليكم يسرني ويسعدني ان اتعامل معك أ.جميل انني خريجة كلية التربية قسم لغة فرنسيةبتقديرا امتياز مع مرتبة الشرف وايضا حاصلة ع بكالوريوس اداب في اللغة الفرنس...

مستعدة للقيام بالمشروع وتسليمه في الوقت المحدد وبدون أخطاء. جاهزة للتعديل بعد التسليم وخبرتي طويلة في الترجمة من الانجليزية للعربية وبالعكس. مبدعة في اللغة العر...

معاذ ا.

السلام عليكم استاذ جميل انا خريج اداب لغة انجليزية وخبرة خمس سنوات فى مجال الترجمة وقد قمت سابقا بترجمة العديد من الصفحات من الانجليزية الى العربية او العكس وان...

السلام عليكم معك أستاذ يوسف مترجم ومتحدث للغة الانجليزية بشكل متقن ، قمت بترجمة عدة أنواع من الترجمة منها القانونية والأدبية والأكاديمية وغيرها ولدي نماذج أعمال...

بعد اطلاعي على تفاصيل مشروعك سوف اكون على أتم الاستعداد لتلبية طلبك في اسرع وقت ممكن وفي سعر مناسب لدي خبرة كبيرة في مجال الترجمةالفورية والكتابية بعيدا عن برام...

مرحبا أستاذ بعد اطلاعي على تفاصيل مشروعك سوف اكون على أتم الاستعداد لتلبية طلبك في اسرع وقت ممكن وفي سعر مناسب لدي خبرة كبيرة في مجال الترجمة خبرة أكثر من 10 سن...

تشرفت بمعرفتك اولا استطيع ترجمة الفصل السابع و الثامن نظرا لقرائتي معظم التب الإلكترونية مرفق جزء من الترجمة مقدمة الجزء الاول من الفصل السابع كما استطيع ترجمة ...

مرحبا عزيزي جميل أنا ياسمين حاصلة على شهادة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية وعملت في مجال الترجمة الفورية والكتابية بعيدا عن برامج الترجمه الالكترونيه والتدقيق ...

مرحبا أستاذ جميل،، أنا مترجمة مختصة في ترجمة الكتب والمقالات بعدة مجالات من العربية إلى الإنجليزية والعكس،مع خبرة تزيد عن 3 سنوات في المجال. لدي أيضا خبرة علمية...

السلام عليكم سيد جميل معك فاتن خريجة لغة انجليزية مترجمة وكاتبة مقالات بكافة المجالات . قرأت تفاصيل مشروعك ويسرنى العمل معك وأضمن لك ترجمة الفصلين بدقة واحترافي...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته, أخي جميل بعد الاطلاع على عرضكـ اقول بإمكاني العمل على هكذا مشروع لما لدي من امكانيات ومهارات تتناسب مع متطلبات المشروع, يسعدني ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، مترجمة محترفة خبرة 3 سنوات في الترجمة من العربية للإنجليزية والعكس، ويمكنني ترجمة حتى 2000 كلمة في اليوم، تستطيع أن ترى معرض أ...

أسعد الله أوقاتك بكل خير أ/ جميل،قرأت تفاصيل مشروع حضرتك و اطلعت على الفصول المذكورة في الكتاب و على أتم استعداد بإذن الله لإنجاز المشروع بدقة. تخصصي إدارة الأع...

يسعدني القيام بالعمل بما أنه تخصصي فأنا لدي شهادة مترجم إنقليزية و لدي خبرة في الإي كومرس فستكون الترجمة بسيطة بالنسبة لي، الرجاء قبول العرض للشروع في العمل. شك...

مرحبا أستاذ جميل انا سوزان, حاصلة على بكالوريوس في اللغة الانجليزية. مترجمة محترفة بكافة المجالات لدي الخبرة الواسعة في ترجمة العديد من المقالات كالقانونية و ال...

لدي خبرة في مجال ريادة الأعمال وأتقن الترجمة الاحترافية، أضمن لك نتيجة مميزة في الترجمة العلمية، والتأكيد على اختيار المصطلحات والصياغة المناسبة.

إتقان تام فى ترجمة الكتب التي تتناول علوم الإدارة والأعمال كما تفاني فى إرضاء العميل وتحقيق أقصي أمانيه قبل تسلم المشروع فإني لاأكل ولاأمل وأحب عملائي لشخوصاتهم...

مرحبا أخي جميل يسعد مساك أنا أماني خريجة إدارة أعمال دولية من جامعة الملك عبدالعزيز وعملت مترجمة في شركة لمدة سنة، ترجمت العديد من الكتب والعقود والبحوث والمقال...

مرحبا جميل، اطلعت على الكتاب الذي تنوي ترجمة الفصلين السابع والثامن منه، وأرى أنك بحاجة لمن يجيد الكتابة الأكاديمية بطريقة إبداعية ومميزة. قمت بترجم الجزئية الأ...

- تم إرفاق جزء من ترجمة الفصول بصيغتين مختلفتين. - خبرة في إعداد البحوث والمقالات والكتب والمجلات لأكثر من 12 عاما. - مؤلف وكاتب محتوى. - كاتب مقالات في منصة رق...

السلام عليكم اطلعت علي تفاصيل عرضكم ويمكنني تنفيذ المطلوب وترجمة الفصلان ترجمة احترافية وليست حرفية لاتتردد في التواصل معي

اهلا معك مطالعة نهمة للكتب بالانجليزية والعربية والفرنسية من اكثر ما اقرأه كتب التطوير الذاتية وادارة الاعمال والاقتصاد. كما انني خريجة المعهد العالي للاعلام ال...

أهلا بك معك سوسن خالد _مترجمة موثوقة و محررة ، مدققة لغوية و استاذة لغة انجليزية .. _اطلعت على عرضك ،اخر مشروع عملت عليه كان أطروحة دكتوراه بعنوان Evaluation of...

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته. سيد جميل تمنى ن تكون بصحة و عافية. يسعدني التعامل معكم على ترجمة هذين الفصلين، كوني حاصلة على شهادة في الاقتصاد مما يجعل موضو...

السلام عليكم أستاذ جميل معك شروق من فلسطين يمكنني ترجمة الفصلين المطلوبين بمهارة و دقة عالية و ضمن الشروط المطلوبة مع التدقيق اللغوي و الاملائي مع إمكانية التعد...

السلام عليكم يسعدني ان اترجم لك المطلوب باحترافية حيث انني متخصصة في الترجمة و خريجة ماجستير لغة انجليزية و قادرة على إنجاز طلبك بكل إحترافية و دقة و بأسرع وقت ...

السلام عليكم أستاذي يشرفني العمل معك هل تبحث عن ترجمة إحترافية معك منى مترجمة لغة إنجليزية وكاتبة محتوى ،أعمل حاليا مترجمة لصالح شركة مرسال بفلسطين،أملك خبرة تز...

السلام عليكم أنا متفرغة تماما ولدي المهارات والأمكانية لانجاز المهمة المطلوبة بمدة اسبوع و جاهزة للعمل فورا

مرحبا قرأت طلبك بعناية ويمكننى تفيذه على أكمل وجه لغة عربية سليمة ترجمة احترافية وليست حرفية قواعد سليمة أكثر التعبيرات شيوعا

السلام عليكم استاذ جميل،،، قرات تفاصيل العرض وفهمت المطلوب و باستطاعتي تنفيذه على أكمل وجه وبدقة عالية واقصر وقت ممكن وستكون راضي جدا بالخدمة وجودتها بإذن الله....

بعد السلام عليك وتحية الله لك أخ جميل. اسمح لي بالتعاون معك في تنسيق وترجمة المقالات وتنسيقها والعمل عليها بكل جهد وإخراجها لك بالكفاءة والجودة المطلوبتين. فإنه...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أ. جميل معك آلاء مترجمة ذات خبرة خمس سنوات وخريجة آداب لغة إنجليزية. يسرني العمل لديك في الترجمة وأضمن لك الدقة وسلامة النص تركي...

السلام عليكم سأقوم بترجمة فصلين 7 و 8 من كتاب Entrepreneurship بكل دقة احترافية تصاميم مناسبة و مراعاة التدقيق اللغوي و الاملائي و علامات الترقيم المناسبة للسيا...

السلام عليكم ورحمة الله السيد المحترم جميل : مع الاخ المستقبل من السودان يمكنني ترجمتها في الوقت المحدد إن شاء الله فتخصصي هو الترجمة لدي معرفه بهذا المجال يمكن...

يسعد أوقاتك، أنا مهندسة وأمتلك من الخبرة سنتان في مجال الأعمال الريادية وملمة بمصطلحات المجال وهذا ما يؤهلني لترجمة المطلوب على أتم وجه، أتقن اللغة الإنجليزية و...

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته اخي جميل. كيف حالك اليوم معك كاتب محتوى أجنبي ومترجم مستعد ومتفرغ لخدمة حضرتك سأضمن لك ترجمة يدوية دقيقة وسلسة يفهمها الكب...

السلام عليكم اخي الكريم من خلال قراتي لمشروعك انت بحاجة لمترجم محترف في مجال التقنية انا ولاء مترجمه منذ 7 سنوات ترجمت العديد من النصوص التقنية تواصل معي لمزيد ...

مستعد للقيام بأعمال ترجمة الفصلين المطلوبين، مع مراعاة شروط اللغة عربية فصيحة سليمة، وترجمة المصطلحات العلمية وفق أهل الاختصاص، والاستعداد الكامل لقبول التعديلا...

لدي المقدرة على صياغة النص العربي بطريقة يمكن فهمها بوضوح وسهولة وكذلك معرفة القصد من وراء الألفاظ والتعبيرات الإنجليزية نتيجة احتكاكي الدائم والمستمر بعالم الأ...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.