ترجمة فصل من الكتاب Organizational Behavior من الإنجليزية إلى العربية

تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
جميل ب.
  • صاحب المشروع
أكمل يمان معنا العمل على ترجمة كتاب وسعدت جدًا بالعمل معه، وأخص بالذكر إلتزامه طيلة هذه الفترة وجودة العمل التي قدمها أيضًا وبذلك أنصح جدًا بالعمل معه.

وصف المشروع

المطلوب ترجمة الفصل 11 من كتاب Organizational Behavior وفق الشروط والمتطلبات التالي:

- تقديم الصفحات بلغة عربية فصيحة سليمة.

- الدقة في ترجمة المصطلحات والحرص على استخدام المصطلحات الشائعة (التقنية منها وغير التقنية).

- قبول التعديلات والتصويبات التي أجريها على الصفحات التي تترجم وتطبيقها على جميع الصفحات إن كان ذلك لازمًا.

- إدخال أية تعديلات أو تصحيحات أطلبها بعد تسلّم المقالات.

- تسليم المقالات منسّقةً بتنسيق makrdown، والتقيد بقواعد تنسيق الصفحات (ستُرسَل لاحقًا).

- ترجمة الصور إن حوت الفصول أية صور

رابط الكتاب:

https://openstax.org/deta...

بالتوفيق،

العروض المقدمة

مرحبا جميل، مستعد لإكمال العمل كما عهدنا. وفق الميزانية والمدة المعتادة. يسرني أن أتابع العمل معك. مع جزيل الشكر

انا جيده جدا بالترجمه من اللغه الانجليزيه الي اللغه العربيه كما و انني في كليه تجاره قسم اللغه الانجليزيه و درست ذلك الكتاب بالفعل لذي محتوي الكتاب ليس جديد علي...

أهلا بك أ جميل أعمل محررا باللغة الإنجليزية غير أني مختص بالترجمة قرأت مشروعك ويسرني العمل معكم حيث أنني على أتم الاستعداد للعمل على ما تم تقديمه من شروط في الع...

استطيع انا اقوم بما ترغب وترجمة الفصل باحترافية فانا معتادة علي قراءة الكتب وترجمتها وانا اتقن اللغتين الانجليزية والعربية واستطيع انا اقوم بما تريد في وقت قصير

الإلتزام بالدقة في الترجمة شئ يسعدني الإلتزام به في العمل معك و ستجد ترجمة مرضية لك و متوافقة مع شروطك في العرض .

استطيع القيام بالعمل المطلوب علي اعلي مستوي فانا أتقن اللغة الانجليزية بجانب أن دراستي كلها باللغة الإنجليزية ولدي خبرة في مجال الترجمة

مرحبا بك سيد جميل لقد ألقيت نظره على المحتوى المراد ترجمته ووجته سهل وبسيط ويستمر العمل مع حضرتك وفق الشروط المذكورة وإتمام المشروع وتسليمه فى الوقت المحدد

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مع حضرتك آية ابراهيم علي مترجمة انجليزي عربي خبرة سبع سنوات في ترجمة كافة المجالات (قانوني- تقني- مالي- سياسي...الخ) دون وجود اي...

مرحبا أخي جميل. قرأت الفصل المراد ترجمته، وجدته سهلا وممتعا، والأسلوب بسيط وسهل وسلس، يسهل ترجمته والإبداع بإخراجه متكاملا ومترابطا. ستجد في معرض أعمالي ترجمة ل...

مرحبا أستاذ جميل,, اطلعت على محتوى الفصل الحادي عشر من الكتاب ويسرني العمل معك على ترجمته وفق الشروط المذكورة أعلاه وإتمام الشروع وتسليمه في الوقت المتفق عليه د...

مرحبا بك سيد جميل يسرني التعامل معك تم اطلاعي على تفاصيل المشروع وعلى الكتاب المرفق و أؤكد لك أنك يمكنك الاعتماد علي لأداء العمل بدقة متناهية وفي الوقت المحدد

بامكانى انجاز المهمه خلال يومين بكل دقة و بامكانك عدم دفع المستحقات في حال لم يلق العمل اعجابك .

السلام عليكم شكرا لدعوتي عاللعمل على هذا المشروع فأنا أمتلك الخبرة في الترجمة الفورية والترجمة التحريرية يمكنني تقديم ترجمة احترافية ودقيقة حسب المصطلحات المزود...

Good evening sir I am delightfully gonna translate with you and accepting all edits and comments Thank you

Eman E.

السلام عليكم اخي، اشكركم على تقديم الدعوة، يمكننا البدء في الحال، متفرغة تماما لذلك... تفضل بمراسلتي. ارفقت لحضرتك نموذج يمكنك رؤيته. سأقدم لحضراتكم ترجمة معنوي...

يسعدني تقديم عرضي لترجمة احرافية وبجودة عالية وتنسيق ممتاز يمكنكم الاطلاع على عمل سابق لي في نفس المجال ويتعلق بترجمة كتاب صيدلاني

مرحبا أ. جميل، لعلك بخير حال اطلعت على الفصل المطلوب ترجمته من الكتاب، ويمكنني تنفيذ المشروع وفق الشروط المذكورة في تفاصيل المشروع، وبلغة عربية فصيحة، وترجمة دق...

مرحبا تم اطلاعي على تفاصيل المشروع وعلى الكتاب المرفق و أؤكد لك أنك يمكنك الاعتماد علي لأداء العمل بدقة متناهية وفي الوقت المحدد وتم ارفاق عينة مترجمة لفقرة في ...

مرحبا اخي ، درست هذه المادة في مرحلة الماجستير ومستوعبها جيدا . أثق بقدرتي على ترجمة الفصل ترجمة متقنة وخالية من الأخطاء . للإحاطة ، لدي بكالوريوس ترجمة وماجستي...

مرحبا شكرا على دعوتكم الكريمة ... اسمي ليال مترجمة ومدققة أعمل مع دور نشر وترجمان محلف. لدي الخبرة المناسبة لتسليمكم العمل بطريقة احترافية مع قبول التعديل بالتأ...

السلام عليكم ورحمة الله السيد المحترم، جميل يسعدني التعاون معكم في ترجمة هذا الكتاب المتخصص في سلوك المنظمات، حيث ان ذلك المجال هو تخصصي، فقد حصلت على الدكتوراه...

وأولا السلام عليكم ثانيا لقد قمت من قبل بترجمة كتب ومقالات لغة العربية من عدة لغات بترجمة احترافية دقيقة كما سوف أعمل على تطبيق جميع الشروط التي قدمتها

السلام عليكم لقد اطلعت على محتويات عرضك وائكد لك انه يمكنني انجازه بالطريقه التي ترغب بها, مراعيا التدقيق في اللغه العربيه وكتابة المصطلحات الشائعه ولن تجد اخطا...

أهلا بك أ. جميل ، أتمنى أن تكون بصحة وعافية بعد اطلاعي على تفاصيل المشروع أؤكد لك أنك يمكنك الاعتماد علي لأداء العمل بدقة متناهية وجودة تنال رضاكم وتتسم بقدر عا...

السلام عليكم على إستعداد تام بالقيام بعمل الترجمة اللازمة بشكل صحيح, معرفتي العميقة بمادة السلوك التنظيمي و مواضيعها بحكم دراستي و عملي يمكنني من القيام بالمطلو...

أهلا بك.. مهتم بالقيام بمشروعك المطروح مع ضمان سلامة اللغة العربية المكتوبة وفصاحتها والحرص على ترجمة المصطلحات التخصصية بأفضل ما يمكن

السلام عليكم ورحمة الله مستعدة بإذن الله لترجمة الفصل 11 من كتاب Organizational Behavior ترجمة احترافية دقيقة وفق الضوابط المطلوبة. تفضل بالتواصل والاطلاع على م...

مرحبا بكم سيد جميل يسرني التعامل معكم لقد قرأت الطلب و يسعدني تقديم المطلوب محررة و مترجمة في موسوعة المعرفة وطالبة دراسات عليا ماستر و باحثة يسرني أن اقدم خدما...

السلآم عليكم أسعد الله كل اوقاتك انا اقدر اترجم من اللغة الانجليزية إلي العربية بطريقة فصيحة سليمة و شايف نفسي فالشغل اقدر أنجزه وانا خبير فالترجمة لمدة ٣ سنوات...

مرحبا مرة اخرى اخي سبق ان تقدمت لأحد المشاريع واعود لاتقدم لهذا المشروع ايضا يمكنني باذن الله الالتزام بالشروط والترجمة بالمهنية والجودة المطلوبة مع توفير مراجع...

أمل ح.

معك رضوي خبيرة في مجال الترجمة التحريرية والشفهية وحاصلة على كورس ترجمة فورية أيضا في التخصص الطبي والتربوي، يمكنكم التواصل معي لرؤية النماذج والعينات، بدون أخط...

ساقوم بالترجمة للفصل كامل باقل سعر وافضل جودة واسرع وقت للانجاز لتفرغى الكامل للعمل ويمكمنك طلب عينه من العمل مجانا قبل البدء فى المشروع بالكامل

مرحبا بك لقد اطبعت على مشروع حضرتك وسيسعدني القيام به والتعامل مع حضرتك، أنا أعمل في مجال الترجمة منذ 3 سنوات مع مواقع عربية مشهورة، بانتظار الموافقة وشكرا.

السلام عليكم استاذ جميل يشرفني القيام بهذه المهمة بالشكل المطلوب وبكل احترافية باذن الله، فهذا هو مجال تخصصي. تحياتي لك،،،

تحية طيبة اتمنى ان تكون بخير أ. جميل، لقد قرأت العرض جيدا وبعناية ويمكنني ان شاء الله ترجمة الفصل بعناية وبلغة عربية سليمة، حيث اني لدي الخبرة في هذا المجال، وس...

السلام عليكم وحمة الله وبركاته قرأت مشروعكم وأنا على إستعداد تام لانجاز المطلوب بدقة عالية وفي فترة زمنية لا تتجاوز 6 أيام، حاصل على بكالوريوس تربية إنجليزي ماج...

سأقوم بالعمل باتقان و دقة و إنجاز و اقل سعر ممكن و يمكن التواصل عن التفاصيل و اتمني أن اعمل مع حضرتك أنا أجيد التعامل مع الورد و جيدة جدا ف الانجليزية و أجيد ال...

هالة ح.

السلام عليكم سيد جميل المحترم... يسرني ان انفذ عملك بافضل صورة ممكنة حيث انني حاصلة على شهادة امتياز لغة انجليزية من الجامعة الاسلامية العالمية بماليزيا ودرجة ا...

مرحبا بك أنا دنيا خبيرة و معتمدة في مجال الترجمة لأكثر من ٨ سنوات ، لقد قرأت المطلوب و فهمته و يمكنني القول أنني على أتم الإستعداد لتنفيذ مشروعك بكامل الدقة و ا...

أستطيع تلبية متطلبات سيادتكم، فأنا حاصلة على ليسانس الآداب بقسم اللغة الإنجليزية، و لدى خبره بالترجمة فقد مارستها عمليآ و لن نختلف على السعر

مرحب اخي الكريم اطلعت على مشروعك في ترجمة فصل الحادي عشر من كتاب السلوك التنظيمي وانا كنت قد ترجمت الفصل السابع والثامن من هذا الكتاب يسرني العمل على ترجمة هذا ...

مرحبا استاذ جميل انا اعمل كمترجمة على ارض الواقع وقمت بترجمة العديد من الوثائق كما أنني شاركت في ترجمة جزء كبير من كتاب (justice for some) للكاتبة نور عريقات. و...

السلام عليكم أ. جميل، هل تبحث عن ترجمة إحترافية و ليست حرفية وخالية من الأخطاء النحوية لقد قرأت مشروعك بوضوح و أنا على استعداد لأدائه بإحتراف و بأسرع وقت ممكن ح...

السلام عليكم استاذ جميل اطلعت على الكتاب والفصل communication وقرأت ما تريد باهتمام وستجد ان مهارتي مطابقة لما تريد انجازه لقد قمت بأعمال مشابهة سابقا وسيكون ذل...

مرحب أخي جميل لحظت كثرت مشريعك في ترجمة فصول من كتب يبدو انك مثلي تحب القراء والمطالعة يسرني التقديم لمشروعك والقيام بالترجمة المعتمدة المرجوة ترجمة دقيقة خالية...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.