ترجمة فصلان من كتاب Entrepreneurship من الإنجليزية إلى العربية

وصف المشروع

المطلوب ترجمة الفصلين 5 و 6 من كتاب Entrepreneurship (عدد الكلمات الوسطية المقدرة 38 ألف كلمة) وفق الشروط والمتطلبات التالي:

- تقديم الصفحات بلغة عربية فصيحة سليمة.

- الدقة في ترجمة المصطلحات والحرص على استخدام المصطلحات الشائعة (التقنية منها وغير التقنية).

- قبول التعديلات والتصويبات التي أجريها على الصفحات التي تترجم وتطبيقها على جميع الصفحات إن كان ذلك لازمًا.

- إدخال أية تعديلات أو تصحيحات أطلبها بعد تسلّم المقالات.

- تسليم المقالات منسّقةً بتنسيق makrdown، والتقيد بقواعد تنسيق الصفحات (ستُرسَل لاحقًا).

- ترجمة الصور إن حوت الفصول أية صور

رابط الكتاب:

https://openstax.org/deta...

سترسل بقية التفاصيل لاحقًا.

بالتوفيق،

العروض المقدمة

مرحبا أستاذ جميل بيلوني شكرا على الدعوة الكريمة، وكلي أمل أن نتعاون مجددا في هذا المشروع. بالتوفيق

حياكم الله و بياكم .. أما بعد .. فقد قرأت تفاصيل مشروعك و وجدت نفسي مناسبة لتنفيذه .. على استعداد تام لأداء العمل بأعلى دقة و بالوقت المحدد .. لدي خبرة ٥ سنوات ...

السلام عليكم، بعد الاطلاع على تفاصيل العرض فانني اتقدم بترجمة المشروع حسب المطلوب بدقة ولغة سليمة ووفقا للشروط المطلوبة . اليكم مرفق نمودج ترجمة لاحد اعمالي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. د إبراهيم الصليبي، دكتوراة في اللغويات العامة تخصص لغة إنجليزية ومدرس سابق في جامعة دمشق قسم اللغة الإنجليزية. لدي باع طويل في ...

السلام عليكم انا مترجمة خريجة اداب انجلش قسم لغة وترجمة وعملت لفترة تزيد عن عام بمعهد سيسكو لرواد الاعمال بمنطقة اقليمية لخمس محافاظات ولدي خبرة في مجال ريادة ا...

يمكنني ترجمة المقالات من اللعة الانجليزية للغة العربية بالمميزات الاتية سأكون ملتزم بها جميعا حال التعاقد بدقة و جودة عالية و سرعة متناهية و اقل سعر مطروح . لا ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخى الكريم اننى على أتم الاستعداد لإنجاز مهامك بكل دقه بما منحنى الله عز وجل من مهارات خاصه في فن الترجمة سواء من الإنجليزية إلى...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أ / جميل .... قرأت عرضك ويمكنني بمشيئة الله إنجازه في أقل وقت ممكن وسأتفرغ لإنجازه وفي الغالب لن يزيد وقت التنفيذ عن خمسة أيام م...

خبرة طويلة في مجالات الترجمة المتنوعة ومهارة في صياغة النصوص لتتماشى مع الغرض من الترجمة (التبسيط أو الطرح الأكاديمي وغيرها من الغايات). راسلني وستحصل على إهتما...

السلام عليكم انا دكتورة صيدلانية وعلي مستوي عالي من اللغة الانجليزية يمكنني القيام بهذا العمل علي اكمل وجه وفي اقرب وقت حيث اني متفرغة وساولي مشروعك كامل اهتمام...

السلام عليكم جميل قرأت بعضا من الجزء المطلوب ترجمته من الكتاب، وترجمت مقدمة الفصل الخامس تعريف الفرصة في ريادة الأعمال، والترجمة مرفقة بعرضي بصيغة ملف Word. كان...

مساء الخير أستاذ جميل أتمنى لك دوام العافية أما عن المشروع الخاص بترجمة الفصلين الخامس والسادس من كتاب ريادة الأعمال فأرى أنى سأكون ضليعة بترجمة هذان الفصلان لط...

من طلباتك في الاعلان ادركت انك مهتم بالجودة انا مهندس ومترجم تقني مهتم بريادة الأعمال لذلك الترجمة ستكون من الكلمات المعتاد سمعاها في اللغة العربية . حظا موفقا

السلام عليكم ورحمة الله جذبني اسم الكتاب وددت لو اقرئه ولو ترجمته لك سأفيدك واستفيد بقرائته ان شاء الله

أنا مدرس IELTS. لدي خبرة 5 سنوات في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس. لدي أيضا خبرة 5 سنوات في التدقيق اللغوي.

السلام عليكم أستاذ/ جميل، تحية طيبة وبعد، أنت بحاجة إلى ترجمة احترافية يدوية تنقل المحتوى بدقة مع مراعاة ترجمة المصطلحات بشكل صحيح للوصول إلى الجمهور المتوقع بن...

من طلباتك في الاعلان ادرت انك مهتم بالجودة انا مهندس ومترجم تقني مهتم بريادة الأعمال لذلك الترجمة ستكون من الكلمات المعتاد سمعاها في اللغة العربية في مجال ريادة...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته مرحبا بحضرتك انا مترجمه استطيع بإذن الله تعالى أن أقوم بهذا العمل خلال الأيام المحددة لذلك مقابل 120دولار

السلام عليكم أستطيع تبني المشروع، حيث أنني على خبرة عالية في مجال الترجمة، فقد عملت سابقا كمترجمة للعديد من الكلمات والتعريفات لقاعدة بيانات أحد التطبيقات الذكي...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أسعد الله مساكم أستاذ جميل كم أتطلع أن نتعاون سويا بأحد مشاريعك القيمة لاسيما المتعلقة بعلوم الإدارة .. واضعا بين يديك خبرة تتعد...

السلام عليكم حياك الله أخي جميل .. هذه المرة الثانية التي اقدم عرض للعمل معك وكلي أمل للحصول على هذه الفرصة لمساهماتك المثمرة وجدية عروضك .. أنا خريجة لغات وترج...

السلام عليكم مرحبا بك أستاذ جميل أتمنى لك دوام الصحة و العافية معك سامر مهندس مدني و مترجم و كاتب محتوى ، قد قرأت طلبك و بعون الله جاهز لتنفيذه بأفضل جودة ، قد ...

السلام عليكم ورحمه الله لقد قرءات تفاصيل مشروعك جيدا وهذا يناسب خبراتي انا لدي خبرة اكثر من 10 اعوام في مجال الترجمه باللغه الانجيلزيه ولغات اخري غيرها وأستطيع ...

السلام عليكم يسعدني ان اترجم لك المطلوب باحترافية حيث انني متخصصة في الترجمة و خريجة ماجستير لغة انجليزية و قادرة على إنجاز طلبك بكل إحترافية و دقة و بأسرع وقت ...

السلام عليكم، يمكن أن أترجم لك الكتاب باحترافية وفق التعديلات التي تراها مناسبة، العرض المرفق قابل للتفاوض حسب ميزانيتكم أتمنى أن أنال ثقتكم في القيام بهذا العم...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته... العرض المرفق قابل للتفاوض وحسب ميزانيتكم. لقد قمت والحمدلله بترجمة العديد من المقالات والأمور العلمية وأنا الآن أقوم بتعلم ال...

سلام اخي ، قرأت عرضك المتعلق بترجمة فصلين من كتاب ريادة الأعمال، اطلعت على الشروط و التفاصيل لدي خبرة في الترجمة بكل اتقان يمكنك التواصل معي شكرا

السلام عليكم طالعت الكتاب وبإمكاني إنجاز المطلوب باحترافية وخلال وقت قصير والمبلغ قابل للتفاوض وإن شاء الله لن تحتاج لتعديلات ومع ذلك بإمكانك طلب تعديل ما تريد ...

السلام عليكم انا طالبه في كليه الصيدله متفرقه في سنواتي الدراسيه... استطيع الترجمه من الانجليزيه العربيه والعكس.. أقبل التعديل... تستطيع أن تخبرني اولا

السلام عليكم قرات تفاصيل عرضك وأرى أن لدي القدرة على أداء هذا العمل باحترافية وبسعر يناسبك ويضمن جهدي. وبخبرتي خمس سنوات في مجال الترجمة باستطاعتي تقديم ترجمة ا...

مرحبا، أنا جاهز للقيام بالمهمة على الوجه المطلوب حيث أملك الخبرة في هذا النوع من الأعمال كون دراستي كانت تتطلب ترجمة الكثير من الكتب. سأرسل ملف يحوي ترجمة لأحد ...

السلام عليكم، معك رولا القدرة مترجمة وكاتبة محتوى ومدققة خريجة لغة انجليزية قسم ترجمة، وأعمل في مؤسسة meetscholar للترجمة، بالاضافة إلى أنني قد عملت مع العديد م...

السلام عليكم ورحمة الله. بعد الاطلاع على تفاصيل المشروع والمهارات المطلوبة للتنفيذ، يشرفني العمل معكم على إنجاح مشروعكم وتنفيذة في الآجال المحددة. أضيف أن لدي خ...

عزيزي لقد قرات المطلوب وانا على استعداد لتسليم الترجمة اليك بدقة عالية وفي خلال ١٤ يوم او اقل حيث انني حاصل على التوفل ومجال عملي ودراستي باللغة الانجليزية حيث ...

السلام عليكم معك متخصص اكاديمي وعلمي في الترجمة ودكتوراه في اللغويات والترجمة يتميز بالآتي: - دقة في الترجمة والمصطلحات العلمية والطبية والتقنية - العمل مع هيئا...

مرحبا بك أنا دنيا خبيرة و معتمدة في مجال الترجمة ، أستطيع تنفيذ مشروعك بأكمل وجه، أضمن لك ترجمة صحيحة و إحترافية ١٠٠ ، يمكنني تنفيذه وفقا للمدة الزمنية المحددة ...

مرحبا أستاذ جميل، قرأت عرضك المتعلق بترجمة فصلين من كتاب ريادة الأعمال، اطلعت على الشروط و التفاصيل واطلعت على الكتاب أيضا وقمت بترجمة مقدمة الفصل الخامس كي تتح...

انا اطلعت على الفصول المراد ترجمتها و انا على اتم استعداد باتمام هذه المهمة بجودة عالية و اسرع وقت، لقد وضعت ١٥ يوم كحد اقصى ممكن ان اسلمه قبل بسبب امتلاكي الوق...

السلام عليكم، انا متحصلة على ماجستير في الانجليزيه و مترجمه منذ 5 سنوات. اضمن لك ترجمه عاليه الجوده و الدقه. لدي الخبره المطلوبه كما انك ستحد التواصل معي مرن لل...

مرحبا بكم سيد جميل لقد قرأت الطلب و مستعدة لتنفيذ المطلوب بكل دقة و احترافية، آمل أن يتم التعاون فيما بيننا حيث أعمل كمترجمة و محررة ضمن موسوعة المعرفة و بالإمك...

السلام عليكم أستاذ جميل،أنا طالبة طب بشري أقدم خدمات الترجمة عبر منصة خمسات بتقييم 100% كما أني أعمل كمترجمة متطوعة لدى منصة كورسيرا،يمكنني أن أنفذ مشروعك بجودة...

السلام عليكم سيد جميل، بعد الاطلاع على المشروع والمتطلبات يسعدني تقديم هذا العرض حيث انني امتلك خبره جيدة بالترجمة وعلى معرفة جيدة في مصطلحات ريادة الاعمال. يسع...

السلام عليكم أستاذ جميل يشرفني تقديم عرضي لك، وفق الشروط السابقة يمكنني ترجمة الفصلين من كتاب ريادة الأعمال مع الالتزام بالتعديلات المطلوبة وبلغة عربية فصيحة وض...

السلام عليكم ورحمة الله بركاته استاذ جميل كل عام و انت بخير كيف الحال لقد قرأت العرض جيدا و عزمت ان اتقدم بعرضي انا طالبة في السنه الاخيره بكليه الشريعة و القان...

السلام عليكم اخ جميل قمت بالاطلاع على الكتاب ومصطلحاته يمكنني ترجمته ترجمة سليمة وبلغة فصحى وصحيحة قواعديا حيث اني قمت بترجمة ابحاث علمية واعمال اخرى مشابهة يسع...

مرحبا اسمي ليال أعمل بمجال الترجمة مع دور نشر ومترجمين محلفين. سبق وانجزت مشاريع مشابهة لمشروعكم. قرأت المطلوب ولدي الخبرة المطلوبة لتسليم المشروع بطريقة احتراف...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بك أستاذ جميل. أجد في نفسي القدرة والكفاءة على انجاز العمل, معك عمرو, مترجم وكاتب محتوى ، ولي انجازات عديدة في مجال الترج...

السلام عليكم ياريت حضرتك تكون بخير انا قريت الشروط وفهمته انا اقدر اترجم من اللغة الانجليزية إلي العربية بطريقة احترافية لاني خريج قسم لغة انجليزية وأقدر أنفذ ط...

يمكننى تنفيذ طلبك و الترجمة من الانجليزية للعربية بفصاحة و ترقيم متقن ينال رضا سيادتكم سبق عمل مثل هذا من قبل باحترافية عاليه

مرحبا ، هل تسعى أن ترتقى بأعمالك لمستوى عال من الكفاءة والتميز أنا آية مهدي مترجمة لغة انجليزية-عربية ذو كفاءة عالية وخبرة لا تقل عن خمس سنوات في مجال الترجمة. ...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.