تدقيق لغوي لمحتوى غير تقني (20 آلاف كلمة)
وصف المشروع
مطلوب مدقق لغوي لتدقيق 20 ألف كلمة وفق الشروط التالية:
- مراجعة النصوص والتأكد من صحتها وسلامتها اللغوية والنحوية والإملائية بالإضافة إلى علامات الترقيم.
- التأكد من كون الجمل مفهومة وواضحة وفصيحة وغير مترجمة ترجمةً حرفيةً ومطابقة للنص الأجنبي المقابل وإعادة صياغتها إن لزم الأمر.
- التأكد من تطبيق التنسيق المعتمد تطبيقًا صحيحًا، وقواعد التنسيق والكتابة في أكاديمية حسوب.
- التأكد من ترجمة المصطلحات ترجمةً صحيحةً واتباع الشائع منها.
صفات المدقق المطلوبة للعمل:
- إجادة اللغة العربية إجادةً تامةً، والإلمام بقواعدها الإملائية والنحوية واللغوية والصرفية.
- امتلاك ثقافة واسعة في شتى المجالات خصوصًا مجال إدارة الأعمال والعمل الحر وغيرهما.
- الإلمام بالأخطاء الشائعة والقدرة على كشفها في النصوص وتصحيحها.
- خبرة بالعمل على منصة غوغل درايف ومحررها Docs.
سنعمل بدايةً على جزء من المشروع، وإن كان العمل ممتازًا ووفق الشروط المطلوبة، فسنكمل أو سنضطر للتوقف وإلغاء المشروع.
أرجو من أجل قبول عرضك أن تضيف أي أعمال سابقة مشابهة ضمن معرض أعمالك وبعدها قد أرسل لك فقرة لتدقيقها لأخذ فكرة أولية عن جودة عملك.
ملاحظة: أبحث عن تعاون طويل الأمد.
بالتوفيق،
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم أخي جميل، أسعد الله أوقاتكم بكل خير، سنبذل جهدنا في العمل القادم إن شاء الله، والله ولي التوفيق، دمتم بكل خير وعافية أخي جميل.
مرحبا أستاذ جميل، أمامك الشخص المناسب ان شاء الله، قرأت عرضك المتعلق بالتدقيق اللغوي وفهمت الشروط جيدا، وأنا مستعد لأداء هذه المهمة على أكمل وجه، وفي 12 يوم فقط...
السلام عليكم . أرجو أن تكون بخير أ. جميل . معك د/ساره أخصائية تحاليل طبية . لقد قمت مؤخرا بالتدقيق اللغوى والإملائى , بل وإعادة صياغة كاملة ,وشاملة لكتاب عدد صف...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته،... معك سميرة مدققة لغوية محترفة. تقييمي100% فهدفي الأول إرضاء العميل. يسعد قلبك..
السلام عليكم أيها النبيل معكم باحث في درجة الماجستير بكلية اللغة العربية جامعة الأزهر قسم اللغويات ، ومدقق لغوي محترف، خبرة خمس سنوات في مجال التدقيق والمراجعة ...
السلام عليكم استاذ جميل اولا / لقد فهمت مشروعك حضرتك عاوز تدقق لغويا 20000 كلمة انا معك . ثانيا / أنا أجيد اللغة العربية ايجادا تاما و ليا خبره فى مجال أدارة ال...
إذا كان العمل يحتاج إلى أن يتم بسرعة وكفاءة ، فأنا الشخص المناسب للعمل ، وأؤكد لك أن مشروعك سيحظى بالاهتمام المهني الذي يستحقه. شكرا
السلام عليكم أنا مهندسة ذو إلمام واسع بمجال إدارة العمل والعمل الحر، ولي قراءات متعددة في العديد من المجالات فأنا متعددة المواهب والخبرات. خبرتي باللغة العربية،...
السلام عليكم أخ جميل لقد قرأت المطلوب من مشروعك وجاهز للعمل على مشروعك حتى أخرخر رمق يسعدني العمل معك تواصل معي