ترجمة ملف صوتي باللغة الصومالية واخر بلغة جنوب السودان
وصف المشروع
عاجل لو سمحتم
معي صوت يحتوي على نصائح وارشادات عن فيروس كورونا
الملفين احدهما باللغة الصومالية والاخر بلغة جنوب السودان
المطلوب : ترجمة الصوت الى العربية سواء الصوتين او احدهما(الصومالي او السوداني)
أذكر عدد الكلمات مقابل قيمة عرضك
وشكرا مقدما
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته . حياك الله اخ SAMAR MOHAMED انا مستعد بتزويدك بهده الخدمة خلال يوم فقط و بترجمة احترافيةوموتوقة . مع العلم لدي خبرة تمانية سنوا...
السلام عليكم.. أنا أتقن العربية الفصحى والترجمة وقبل كل شئ أنا من السودان.. يمكنني ترجمة اللهجة الجنوب سودانية وكذلك الصومالية. أسلمك العمل خلال يوم واحد في حال...
السلام عليكم لقد قرات العرض لحضرتك ويمكننى تنفيذه بكل سهولة نظرا لخبرتى بالمجال ويمكنك الاعتماد على فى تنفيذ المشروع مقابل 50 دولار راسلنى للاتفاق على العمل
السلام عليكم أنا لست مترجم أنا مهندس برمجيات و لكن كنت أعمل في بعثة تطوعية في جنوب السودان أصبحت اجيد اللهجة و لدي اصدقاء من جنوب السودان يقيمون معي الآن يتحدثو...
السلام عليكم أستاذة سمر ،أنا طالبة طب بشري من السودان يمكنني أن أنفذ مشروعك ولكن ملاحظة صغيرة إن شعب جنوب السودان ليست له لغة وإنما هي لهجات محلية او ما يسمى ب(...
السلام عليكم ورحمة الله معك سعيد محمد دبلوم عالي في الترجمة العامة ماجستير الترجمة العامة خبرة تربو عن العامين في مجال الترجمة. يمكنني ترجمة الملف الذي يخص لغة ...
السلآم عليكم سمر تحية طيبة مني كل عام وأنتي بخير معك بابكر فضل من دولة السودان أعمل مترجما للعديد من اللغات وأستطيع تقديم خدمة مميزة في ترجمة اللغات واللهجات ال...
السلام عليكم.. أجيد التحدث بالعديد من اللغات واللهجات وأجيد كلا من الصومالية والسودانية. يمكنني ترجمة الملفين في أسرع وقت ممكن وبدقة عالية. لا يهم عدد الكلمات و...
سلام عليكم اخي الكريم اختي انا ترجمت الملف الصومالي باحسن جودة ردي علي انا بالانتظار وشوف اترجم الملف السوداني تحياتي
السلام عليكم لقد قرات عرضك ويسعدنى العمل عليه بكل سهولة نظرا لخبرتى بالمجال يمكنك الاعتماد على فى تنفيذ المشروع راسلينى للاتفاق على العمل
السلام عليكم ورحمة الله انا من السودان يمكنني تفريغ الملف السوداني ان كان لهجة عربية سودانية عملت كثيرا تفريغ وتدقيق ملفات اسعد بالتواصل معك وشكرا جزيلا لك 5000...
السلام عليكم أستطيع القيام بهذا باحترافية راسليني ساترجم 500كلمة مقابل 25باحترافية تفضلي بالخدمة معك محترف ترجمة من مصر
انا مترجم جيد في اللغة السوحلية ( جنوب السودان ) واخي مترجم ممتاز ف اللغة الصومالية ....سأكمل لكي اختي هذا المشروع في اقل وقت ممكن ...منتظر التواصل معك في اسرع ...