ترجمة ملفات من الإنجليزية إلى العربية

تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Wafa N.
  • صاحب المشروع
أشكرك على الاخلاص بالعمل
ولك تحياتي

وصف المشروع

ترجمة 7 ملفات من اللغة الإنجليزية للغة العربية

- كل ملف متوسط 35 صفحة

- وتكون الترجمة يدوية وليست آلية

- ومدققة ومحررة باللغة العربية السليمة

- صياغة وليست حرفية

- مطبوعة وورد بنفس الإخراج بدون أخطاء

وشكرا

العروض المقدمة

السلام عليكم أنا مترجمة محترفة ومدرسة للغة الإنجليزية أضمن لكم ترجمة صحيحة ودقيقة بعيدة عن الحرفية وبالإخراج المطلوب، قمت بترجمة العديد من الملفات والكتب لعملاء...

السلام عليكم معك المترجمة وسام من فلسطين حاصلة على درجة البكالوريس في اللغة الانجليزية -فرع الترجمة و حصلت على درجة الماجستير في الادارة التربوية .. بامكانك الت...

السلام عليكم أخت وفاء، يمكنني العمل معك على المشروع وتسليمه في الآجال المحددة. سبق لي العمل على عدة مشاريع مشابهة منها ترجمة ملفات لشركات والعمل مع شركة كينونة ...

مشرف لغة انجليزية وخبرة في الترجمة منذ 1994م وكاتب صحفي متمكن من قواعد اللغة العربية بفضل الله وحده.

مترجم من العربية للإنجليزية والإنجليزية العربية ، سأقوم بترجمة المشروع بإذن الله وترجمته ترجمه سليمة وصياغته بشكل جيد بإذن الله تعالى ، بإذن الله الدقة والصياغة...

السلام عليكم أستاذة وفاء,,, تحياتي لك,,, لقد قرأت تفاصيل عرضك بعناية تامة ,, وأنا على استعداد للقيام بترجمة مقالاتك من اللغة الإنجليزية إلى العربية باحترافية تا...

اهلا وفاء ، مساء الخير أطلعت على اللي تبغينه بالظبط ،وأنا على اتم الاستعداد للتنفيذ مثل المطلوب بالظبط ، تحياتي

السلام عليكم أختي وفاء. تم الإطلاع على طلبكم ويسعدني التقدم لإنجازه بمنتهى الكفاءة والمهنية لخبرتي في مجال الترجمة لأكثر من ١٩ عاما ولي العديد من المهام المكتمل...

السلام عليكم لقد قرأت العرض بشكل تفصيلي وارغب في عمله وتقديمه علي اكمل وجه أنا بفضل الله اعمل علي برامج ميكروسوفت اوفيس والبرنامج الخاص بتلك المشروع ولديه خبرة ...

السلام عليكم. أختي الكريمة أتمنى ان تكوني بخير حال. قرأت عرضكم وتفهمت رغبتكم في ترجمة محترفة يدوية تراعي الصياغة والمضمون مع ان يتم ادراجها بنفس التنسيق وبدون أ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك ماهر فايد مترجم حر بخبرة عملية تزيد على 15 سنة وأحمل دبلوم الترجمة التطبيقية من عين شمس بتقدير ممتاز، ويمكنك الاطلاع على معر...

السلام عليكم أستاذة وفاء ، لقد قرأت تفاصيل عرضك ويشرفني القيام به على أكمل وجه حيث لدي خيرة في جميع مجالات الترجمة وأتقن اللغتين العربية والانجليزية و سأقوم بتس...

السلام عليكم أستاذة وفاء بتمنى تكوني لأحسن حال لقد قرأت تفاصيل مشروعك ويمكنني ترجمة الملفات من اللغة العربية الإنجليزية وبدقة عالية وتنفيذ كل ما تحتاجيه معي خبر...

السالام عليكم انا مترجمة خبرة 14 عام ويمكنني إنحاز المهمة بدقة ولغة صحيحة دون أخطاء ويمكن لفترة العمل أن تقل بحسب صعوبة النص وتكرار المصطلحات

السلام عليكم ورحمة الله اهلا استاذة وفاء بعد الاطلاع على مشروعك تبين لي انه لدي القدرة في تنفيذه بصورة ممتازة وبترجمة احترافية ومدققة حيث أني حضرت العديد من الد...

مساء الخير انا هند مترجمة و مدربة لغة انجليزية. اتقن اللغة الانجليزية و العربية كتابة و تدقيق و تحدث. يمكنني و بناء على خبرتي في التدريب و الترجمة تلبية احتياجا...

السلام عليكم، خبرة لأكثر من اربع سنوات في مجال الترجمة بمختلف انواعها وتوظيفي لإنجاز مشاريعك سيرتقي بأعمالك الى مستوى اعلى وسأنجز المشاريع بطريقة مرضية لك. جاهز...

يسعدني ان اقوم بهذه الخدمة لحضرتك وأعدك بأن العمل سيكون أكثر من محترف وستكون راضي جدا عنه, ويمكنك الاطلاع على بعض اعمالي. حيث انني سأخصص جميع وقت لخدمت حضرتك وا...

السلام عليكم، أنا عمر سامي رجب طالب في كلية الطب البشري. قمت بالعديد من الأبحاث الأكاديمية الموثوقة المعتمدة باللغة الإنجليزية والعربية. وأنا مترجم معتمد لدى مج...

مرحبا يسعدني ان ابدأ معك أولى خدماتي عبر هذه المنصة قرأت مشروعك بعناية و رأيت انه مناسب جدا واستطيع ان اقوم بالعمل على اكملوجه بكامل المواصفات المطلوبة

مرحبا استاذة وفاء بعد الاطلاع على عرضك اود معرفة ما هي المواضيع التي تتحدث عنها هذه الملفات والتي تريد ترجمتها بما ان لدي من الخبرة في مجال الترجمة بجميع اشكاله...

اهلا وسهلا بك يسعدني ان ابدأ معك أولى خدماتي عبر هذه المنصة قرأت مشروعك بعناية و رأيت انه مناسب جدا واستطيع ان اقدمه لحضرتك بكامل المواصفات المطلوبة والدقة و ال...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته سأترجم لك ملفاتك من اللغة الانجليزية للغة العربية ستكون الترجمة يدوية ومدققة ومحررة باللغة العربية السليمة وبصياغات إحترافية وسي...

مرحبا سيدة وفاء اتطلعت على المشروع ، و يمكنني انجاز العمل بكل دقة واحترافية وبوقت قياسي خلال أقل من ساعتين . معك ماريا ، مترجمة وكاتبة محتوى ... امتلك الخبرة ال...

بسعر زهيد وبدقة عالية وبسرعه سأقوم بعملك انا اعمل مترجمة في كلية اللغات والترجمة احترف اللغة الإنجليزية والعربية والفرنسية والتزم السرعه في العمل والرد

أقدم لك ترجمة من العربية للانجليزية والعكس بطريقة إحترافية ومتخصصة في كافة المجالات التي ستلبي متطلباتك وتغطي كافة توقعاتك وذلك مع مراعاة الجوانب الاملائية والن...

مرحبا استاذة وفاء ... لقد اطلعت على عرضك و اظن اني قادر على تنفيذه بدقة و احترافية عالية وذلك بسب خبرتي في الترجمة و العمل على برنامج MICROSOFT WORD. نستطيع في ...

أهلا وسهلا بك يمكنني القيام بهذا العمل بأسرع وقت وبدقة عالية و بعيدا تماما عن الترجمة الحرفية فأنا متخصصة في الترجمة وسريعة جدا في الطباعة على برنامج وورد ولدي ...

خريجة مدارس انجليزية ادرس العلاج الطبيعي باللغة الانجليزية و اتحدث الانجليزية بطلاقة و لى خبرة فى ترجمة الكتب من الانجليزية الي العربية و استطيع صياغة الكلام ال...

أستاذة وفاء بإمكاني تنفيذ هذه المهمة باحترافية وبأقل من التكلفة المعروضة مع حضرتك أستاذ يوسف، متخصص في الترجمة لفترة لا تقل عن 8 سنوات والترجمة يدوية 100% أتمنى...

السلام عليكم ياسيدة وفاء لقد قرأت منشوركم بعناية وانا واثقه أننى مؤهلة لكتابة الموضوع وسوف اعطية كل اهتمام ولن اتكلم عن مهاراتى وكتابتى للموضوع سوف تثبت لك ذلك ...

السلام عليكم ورحمة الله انا اعمل في مجال إدخال البيانات والترجمه والبحث على الانترنت منذ ١١ عاما، أنجز المهام في أقل من الوقت المطلوب ومتمكنة جدا من اللغتين الع...

السلام عليكم أستاذة أنا خريجة لغة إنجليزية أعمل مترجمة من اللغة الإنجليزية الى العربية والعكس، وأيضا مدربة لغة إنجليزية، وبكل حب وشغف أنا على استعداد تام لاتمام...

انا جاهزة اعمل علي الملفات الخاصة بحضرتك وفي وقت قصير جداا هنتهي منهم وبدقة بالغة و في اقل وقت سوف تحصل علي الملفات

Sondos A.

السلام عليكم انا جاهزة و متفرغة للعمل على مشروعك بدقة و بدون أخطاء ، فأنا اترجم من الإنجليزية للعربية و العكس باحترافية كما اننى أجيد التدقيق اللغوى بعد الترجمة...

السلام عليكم انا ادرس ماستر في هندسه الميكانيك ترجمت الكثير من المقالات في مواضيع مختلفة استطيع اعطائك افضل ترجمه تعكس المعنى المضبوط ارجوا التواصل معي

السلام عليكم ورحمه الله اتمني ان حضرتك تكون بخير استطيع القيام بالعمل المطلوب علي اكمل وجه و بصياغه و تدقيق متميز انا جاهزه للقياك بالعمل شكرا لوقت حضرتك

أستطيع القيام بذلك العمل بدقة وإتقان وترجمة مفهومة في سياق الموضوع....حيث سبق لي القيام بمثل هذا العمل أثناء عملي كمهندس في شركة مصرية دخلت شراكة مع شركة أجنبية...

معك الاستاذ محمد خبير بالترجمة أكثر من 3سنوات قمت بترجمة العديد من الملفات والروايات ومحتويات المواقع بتقيم امتياز من من عملائي خارج الموقع وسوف اكون سعيدا بتعا...

نورا ف.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا بحضرتك أنا كاتبة وباحثة أكاديمية، قمت بترجمة العديد من الكتب والدراسات والمقالات من اللغة الإنجليزية إلي اللغة العربية باح...

أهلا بك أستاذة وفاء خير الكلام ما قل ودل، لن أكتب كثيرا عن نفسي وسأكتفي بالقليل وستكون ترجمتي خير برهان. ترجمت العديد من المشروعات ذات الملفات الطويلة وكنت على ...

أهلا بك أخي، أتمنى أن تكون بصحة وعافية. قرأت مضمون عرضك وقادر على إبداعه بإذن الله. لكن لماذا أنا - طالب في كلية الهندسة، ولدي خبرة كبيرة في مجال الترجمة، والتد...

السلام عليكم أستاذة وفاء . يسرني أن أقوم بترجمة الملفات التي تريدين ترجمتها ، وسأقوم بترجمة صفحتين عند تسليمي المشروع كنموذج للمعاينة من قبلكم ، سأعمل بكل جهدي ...

مرحبا بك، يمكنني القيام بمهمة الترجمة والتدقيق اللغوي واليدوي بشكل احترافي متقن، وفي أسرع من عشر أيام بالطبع، ويمكنني البدء الآن في حين موافقتك بالطبع، وأشكرك م...

السلام عليكم.. عملت على مشاريع مماثلة وترجمت الكثير من المحتويات من الإنجليزية للعربية لذا فعندي خبرة كبيرة في الموضوع وسأخرج لك عمل احترافي بأسلوب مميز بعيد عن...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا أ. وفاء أتمنى أن تكوني بخير لقد قرأت تفاصيل عرضك جيدا , سأقوم بترجمة الملفات المكونة من 7 ملفات خلال فترة زمنية قصيرة من ا...

السلام عليكم بعد الاطلاع على المشروع ، انا قادر بفضل الله ان اقوم بترجمة هذه الملفات و انا لدى خبره اكثر من ٦ سنوات فى هذا المجال و فى انتظار حضرتك . شكرآ

السلام عليكم مستعدة لترجمة الملفات ترجمة يدوية سليمة وغير حرفية مع اعادة صيافة النص باسلوبي لانك تعلم عند الترجمة من الانجليزية الى العربية يضيع فحوى النص فيلزم...

السلام عليكم.. لقد قرأت تفاصيل عرضك جيدا.. معك مروى العويتي خريجة لغة انجليزية و اساليب تدريسها بالإضافة إلى دبلومة ترجمة.. لدي علم واسع بمجال الترجمة و اللغة ا...

انا امتلك خبرة اكثر من خمس سنوات من خلال دراسة اللغة الانجليزيه وترجمتها الي لغات كثيرة مثل اللغة العربية و الألمانية الإيطالية و الفرنسية ويسعدني ان تكون انت ا...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.