ترجمة فيديوهات من الإنجليزية إلى العربية
وصف المشروع
لدي مجموعة من الفيديوات لأحد المتحدثين باللغة الانجليزية أود ترجمة مجموعة منها مقدارها الزمني من ساعة إلى ساعتين على أن نعمل على ترجمة البقية إن كان العمل احترافي و متقن من قبل المترجم/ـة
رابط السلسلة في الرابط أدناه
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم أجيد اللغة الانكليزية بشكل ممتاز وأستطيع تنفيذ العمل بشكل احترافي وبدقة عالية وبمدة زمنية قياسية. يسعدني التعامل معكم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته خدمة مميزة جدا جدا جدا جدا جدا انصحك بشراء هذه الخدمة و ان شاء الله لن تندم علي ذلك لعدة اسباب موافره لك بشكل كبيرة التسليم في ا...
السلام عليكم يمكننى تنفيذ طلب حضرتك بدقة كاملة سواء فى الترجمة بدون أى برامج أو فى المزامنة المتطابقة مع الكلام فى الفيديو وبالمناسبة أن من متابعي روبين شارما م...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أ.احمد أنا على يقين من أن مهاراتي سوف تلبي توقعاتك. أنا ملتزم بالخدمة عالية الجودة وتقديم الخدمة في الوقت المناسب، اتصل بي للتحد...
,Hello there i have a good expierence in translation as i have got 3 courses from axon company for learning english and 2 courses from the wesite coursera i can...
السلام عليكم.. لقد قمت بالإطلاع على تفاصيل العمل المطلوبة، ولدي الخبرة الكافية في الترجمة و خريجة حقوق إنجليزي وعملت لدى شركات عالمية عن بعد لزيارة معرض اعمالي....
مرحبا لقد اطلعت على محتوى الفيديوهات و هي من المحتويات المفضلة لدي استطيع ترجمة هذا المحتوى في مدة زمنية قصيرة و بجودة عالية
انا استاذ ومترجم و ممارس للغة الإنجليزية وأستطيع ترجمة ما تريد بأحترافيه عاليه وبكل دقه وإذا لم تعجبك فأنا سأترك الانكليزية لبقية عمري
أهلا بك، معك مترجمة محترفة وباحثة مستمرة فى مجال ريادة الأعمال واطلعت على السلسلة وأضمن لك إجادتي التامة لترجمتها حيث: سأسلمك ساعتين من نفس السلسة مترجمة وبها ا...
السلام عليكم سيد/ أحمد معك سمية خبرة ثلاث سنوات في مجال الترجمة ومعيدة للغة الإنجليزية بكلية (MET) ومعهد (ITI)، (باحثة ماجستير في اللغة الإنجليزية بكلية الآداب)...
مرحبا بك لقد قمت بعمل مشابه لهذا من قبل ومن خلال مشاهدة بعض من مقاطع الفيديو هذه قمت بترجمة بعضها شفهيا وفي معرض الاعمال مثال لفيديو قمت بترجمته سابقا وحصلت على...
مرحبا.. أما خريجة ادب إنجليزي ومعي ماستر إنجليزي ولغتي العربية والإنجليزية ممتازه جدا تم الاطلاع علي الفيديوهات وعلي أتم الاستعداد للبدء بالترجمة بلغة عربية صحي...
السلام و عليكم يمكنني القيام بهذه المهمة بحرفية عالية يمكنني تقديم ملف srt. متزامن مع الفيديو بالإضافة إلى فيديو متضمن للترجمة قابل للتحميل mp4. (translation en...
يمكنني تنسيق دقائق و ثواني الفيديوهات على هيئة سطور في مستند ورد - العرض يشمل كامل السسلسة التي طرحتها، والتسليم يكون دفعات ممثلة باجزاء السلسلة مجرد الانتهاء م...
السلام عليكم مرحبا بك أستاذ أحمد قمت بالإطلاع على طلب حضرتك وأجد عندي القدرة بإذن الله على تنفيذ الترجمة المطلوبة بكفاءة عالية. يمكنك الإطلاع على معرض أعمالي لر...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. أنا خريجة أدب إنجليزي ولدي خبرة بالترجمة عن بعد من سنة ٢٠١٨ .. وأعمل في قراءة ونقد وتقييم الكتب الإنجليزية من سنة ٢٠١٧ .. مها...
السلم عـلـيم انا امتلك خبرة كبيرة في الترجمة واستطيع ترجمة الفيديوهات بحرفية عالية اتكنى ان تختارني لتنفيذ مشروعك
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد قرأت طلبك وأنا على إستعداد لأداءه لدي خبرة 3 سنوات في المنتاج وقدرة على الترجمة بجودة عالية وفقنا الله وإياكم
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته اطلعت على مقاطع الفيديو المطلوب ترجمتها وقد ترجمت العديد من هذا النوع من الفيديوهات ويمكنني ترجمتها في أسرع وقت ممكن وبدقة...
السلام عليكم لقد قرأت مشروعك وأستطيع إنشاء الله إنجاز ما مدته ساعتين في 5 أيام وقدأرفقت لك جزء من الفيديو الأول نموذجا على عملي وأنا على إستعداد للعمل على بقية ...
السلام عليكم. انا خريجة لغات وترجمة قسم لغة انجليزية و طبيعية دراستى هى الترجمة بانواعها المختلفة ويمكننى القيام بهذا العمل باذن الله.
السلام عليكم ، لست مترجم رسمي لكني واثق بمهارات في الترجمة حيث قمت بترجمة اعمال سابقة تطوعي و اقمت في كندا سابقا لذا اجيد كلا اللغتين و لقد قمت بمشاهدة بعض الفي...
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته اهلا بك اخي استطيع مساعدتك لاني املك المؤهلات حيث انني معلم لغه انجليزيه ومترجم منذ عام 1999 اي خبره 21 عام حاصل علي شهاده من ج...
الفيديوهات بسيطه وغير معقده وممكن تنفيذه بسهوله خلال يومين كحد أقصى بسبب الممارسه المستمرة للغه كما أن الفيديوهات محتواها بسيط ومتداول .
مرحبا... أتمنى أن تكوني بخير أستاذ أحمد إن أكثر ما دفعني للتقدم لمشروعك شغفي و حبي الكبير للترجمة. و حقيقة أنني أعمل في مجال الترجمة و أن مشاريع كهذه هي من مجال...
يسعدني أن أقوم بهذا المشروع كأول عمل بعد الاحتراف في مجال الترجمه بشكل ممتاز واتقاني للغه العربيه واللغه الانجليزيه كما أن الفيديوهات الموجوده بالرابط سهله ومفي...
يسعدني تقديم خدماتي فيما يخص اتمام الترجمة لهذه المجموعة من الفيديوهات بدقة وفي اقصر وقت وبأحترافية عالية .. اطلعت على بعض منها، وترجمتها بالنسبة لي مهمة بسيطة ...
أولا ، سأعطيك مثالا (مجانا) لما تريده (قبل أن أعمل معك) لأثبت لك أنه يمكنني فعل ما تريده بالضبط. من أكون 1) كنت أصنع مقاطع فيديو منذ العام الماضي على Tik Tok و ...
Easy, simple, and informative videos, as a professional translator it can be translated easily with short period of time very nicely.
مرحبا، لقد عملت في ترجمة الفيديوهات من قبل من العربية إلى الإنجليزية بإضافة subtitles على الفيديو، و يمكنني توفير ذلك بملف SRT. سأقبل أي ثمن، أنا جديدة هنا و أح...
مرحبا، يمكنني انجاز عملك بكل سهولة فأنا لدي خبرة كافية تزيد عن ستة سنوات في ترجممة الفيديوهات، أستطيع استخدام برنامج Aegisub بكل سهولة كما ويمكنني دمج الترجمة م...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، مرحبا أستاذ احمد , معك عرفه ، مترجم فيديوهات ومقالات وكتب وكاتب محتوى. سعدت بالتعرف عليك :) يسعدني تقديم عرضي على مشروعك حيث يم...
اعجبتني فكرة المشروع و اعتقد اني ساستفيد اثناء الترجمة D= لذلك فانا يسعدني مساعدتك في هذا الامر فانا مهندس بشركة انترناشيونال اجيد اللغة الانجليزية بشكل رائع, و...
السلام عليكم ورحمة اللة وبركاته لقد قمت بالاطلاع علي السلسلة وأجد نفسي مناسبه للعمل يمكنني إتمامه بمنتهي الدقه و الإحترافية وفي زمن قياسي دون أي أخطاء إملائية. ...
السلام عليكم قرات عرضك اخي ويمكنني القيام به على اكمل وجه بحكم مهنتي كطبيبة ولدي مهارة في التحدث باللغة الانجليزية
مرحبا سيد أحمد ،، معك روزان أعمل مترجمة محترفة تعاقدت مع العديد من الشركات وأنجزت العديد من المشاريع خارج مستقل قررت الإنضمام مؤخرا لأعمل هنا، يسعدني إنجاز هذا ...
السلام عليكم أ. أحمد لقد قرأت العرض الخاص بك.. وشاهدت الفيديو ويمكنني ترجمة الفيديو باحترافية عالية وفي وقت قياسي.. حيث قمت بتنفيذ عدد من الأعمال المشابهة وتم ن...
السلام عليكم.. أستاذ أحمد، آمل أنك على أحسن حال، مهتمة جدا بمشروعك واطلعت عاى تفاصيله وفهمت ما المطلوب، دون الاطالة عليك يمكنيي القيام به بالجودة المطلوبة وتسلي...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك سميرة مترجمة محترفة للغة الإنجليزيةprofessional translator لدي شهادة معتمدة لممارسة اللغة الإنجليزية. خبرة سنتين في الترجمة ...
صباح الخير اخي العزيز احمد اتمني لك يوم جميل ترجمة تلك الفيديوهات بسيطة جدا سأقوم بتنفيذ العمل لك بدقة وقد ترجمت مقطع لمدةدقيقتين من الفيديو المقدم منك بدون تدق...
سوف اترجم لك ساعتان من الانجلزية للعربية في اسرع وقت وترجمة متقنة والرد في اسرع وقت ولقد قرات جميع التفاصيل وشاهد جميع فيديوهاتك
طالبة ميكروبيولوجيا، شغوفة باللغات و مجال الترجمة متمكنة من التحدث، الكتابة، اعادة صياغة النصوص، الترجمة و التنقيح باللغات التالية : العربية ،الفرنسية و الانجلي...
عزيزي أحمد، لقد قرأت تفاصيل مشروعك جيدا، و اطلعت على مقاطع الفيديو التي أرفقت جزءا منها، سأقوم بترجمة فيديوهاتك من الإنجليزية إلى العربية وإذا أردت العكس أيضا و...
مرحبا اخي قمت بالاطلاع على احد مقاطع الفيديو و اكد لك انه باستطاعتي مساعدتك على اتم الوجه و في الوقت المحدد و باحترافية حيث انه بتجربتي المتواضعة في مجال الترجم...
السلام عليكم قرأت عرضك واجد في نفسي القدرة على تلبية طلبك بجودة عالية لإتقاني الانجليزية وممارستي للترجمة وكتابة المحتوى وسأرفق عينة من كتاب قرأته بالانجليزية و...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أتشرف بالعمل معك يا أستاذ أحمد لقد قرأت عرضك بتمعن و سوف انجز العمل بأقل تكلفه ممكنه ان شاء الله وفي أسرع وقت وانا لدي خبره في ا...
مرحبا، استطيع تقدمة خدمة الترجمة الفيديو لحضرتك لقد اطلعت علية، بحكم تخصصي الجامعي في الطب فانا لدي المقدرة على فهم هذه الفيديوات و ترجمتها باسلوب الترجمة المفه...
السلام عليكم ترجمة مقاطع الفيديو من المجالات المفضلة لدي في الترجمة اطلعت على المقاطع التي تريد ترجمتها ويسعدني العمل عليها وترجمتها لك في المدة المحددة لكوني م...
السلام عليكم اشكركم للدعوة الكريمة يشرفني التعامل مع كم سابقة اعمالي في نفس المجال تتحدث عن نفسها لن اطيل عليكم اذا اردتم عملا محترفا فأنا الشخص المطلوب تحياتي ...
السلام عليكم يسرنى أن يكون هذا مشروعى الأول على مستقل واضافة إلى مشاريعى الأخرى على منصات أخرى أنا جاهزة لتنفيذ مشروعك وقد فهمت طلبك جيدا لا تتردد بالتواصل معى ...