تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Emad L.
  • صاحب المشروع
أتقدم بجزيل الشكر للأخت الفاضلة سوسن على تكرمها بترجمة المستند الخاص بي بشكل جيد مع التزامها بموعد التسليم المحدد وأخذ التعليقات والملاحظات المقدمة لها بعين الاعتبار خلال إنجازها للعمل. الأخت سوسن كانت على اطلاع ودراية بالموضوع المراد ترجمته -كما ذكرت- مما ساعد على إتمام العمل المطلوب باحترافية وجودة عالية. اتطلع للتعاون معها مرة أخرى وأسأل الله لها التوفيق والسداد بإذن الله.

وصف المشروع

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أسعد الله أوقاتكم بكل خير،

أبحث عن متخصص يقوم بترجمة ملف نصي يتكون من ٩٥ صفحة، وذلك من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية

يفضل أن يكون هناك خلفية وفهم في علم النفس، وخاصة في موضوع اليقظة الذهنية أو الوعي الذهني (Mindfulness)

أرجو ممن يجد في نفسه القدرة، الكفاءة والإلتزام أن يتكرم بتقديم عرضه

لابد أن تكون الترجمة بدون استخدام برامج الترجمة

الترجمة من خلال جوجل او البرامج الأخرى غير مقبولة، وسترفض ويعتبر العمل غير منجز

،وشكرا جزيلا للجميع

تحيتي وتقديري

العروض المقدمة

أسعد الله أوقاتك بكل خير أخي الكريم, بعد الاطلاع على تفاصيل مشروعك بعناية, أجد في نفسي القدرة والكفاءة التي تؤهلني للقيام بالعمل على أكمل وجه وذلك للأسباب التال...

استطيع ترجمة هذا المشروع لدي خبرة 5 سنوات في الترجمة بمختلف انواعها وبعده مجالات كما لدي خلفية عن تخصص علم النفس والأمور المحيطة به

السلام عليكم، يسعدني تقديم عرضي على هذا المشروع وأعتقد أنني الشخص المطلوب له، حيث أنني محترفة باللغة الإنجليزية والترجمة وقد سبق وقمت بترجمة موقع الكتروني وقمت ...

استطيع سيدي ان اترجم هذا العمل في اقل من 10 ايام وباحترافية كبيرة لأني معلم لغة انجليزية ولدي خبرة في الترجمة من عام 2000 م وشكرا ارجوا الرد

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. أنا خريجة أدب إنجليزي ولدي خبرة بالترجمة عن بعد من سنة ٢٠١٨ .. وأعمل في قراءة ونقد وتقييم الكتب الإنجليزية من سنة ٢٠١٧ .. مها...

السلام عليكم سيد عماد استطيع القيام بالمطلوب لك فى الوقت المطلوب بدقة وباحترافية بدون استخدام برامج الترجمة

سدي الفاضل يسعدني رؤية عرض حضرتكم الرائع يسرني ان احيطك علمأ انني لدي القدره علي الترجمه من اللغه العربيه الي الانجليزيه بطريقه احترافيه تجعل من يقرأ يشعر ب ارت...

سيدي العزيز يمكنني ترجمة هذه الأعمال ببراعة ودقة و بجودة عالية لمحتوى للترجمة فلدي خبرة في ترجمة العديد من المجالات منها علم النفس , وارجو أن أكون في حسن إختيار...

أستاذ عماد لدي ثقافة واسعة فيما يخص علم النفس و تحديدا الموضوع الذي يتناوله الملف الخاص بك اعد بتقديم ترجمة دقيقة بأسلوب ملائم و مصطلحات صحيحة بدون إستخدام التر...

السلام عليكم ورحمة اللة وبركاته استطيع ترجمه المحتوي بمنتهي الدقه و الإحترافية وتسليم في الموعد المحدد دون أي أخطاء إملائية أو اخطاء في قواعد اللغة الإنجليزية. ...

السلام عليكم، لقد قرأت تفاصيل المشروع وأود المشاركة في هذا المشروع لأني أستطيع الترجمة من اللغة العربية إلى كل من الفرنسية و الإنجليزية بكل إحترافية. يمكنكم الت...

أنا طالبة آداب لغة انجليزية اجتزت العديد من دورات الترجمة والكتابة الابداعية وقمت بترجمة العديد من المقالات بما فيها ما يخص علم النفس وتسطيع القاء نظرة عليها في...

استطيع القيام بهذة المهمة في الوقت المحدد و لست مضطرا لايتخدام اي من برامج ااترجمة حيث اني طبيب و لدي خبرة بالطب النفسي والصحة النفسية بالاضافة الي لغة انجليزية...

السلام عليكم أستاذ عماد أستطيع ان اتعاون معك لترجمه الصفحات التي تردها بإذن الله وأنجزه في الوقت المحدد او قبل أن شاء الله وأن شاء الله نتفق على خير

My name is Ibrahim, I am a freelance Arabic translator and a  copywriter and I am here for public interest and I introducing myself to work for you and to trans...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك اخوك عمر من كليه الهندسه استطيع تنفيذ طلبك فى اقل من ٥ ايام وبخاصه لانى عندى الكثير من البحوث فى علم النفس فى الذكاء الوجدان...

مرحبا عماد. ببساطة وبدون إطالة بإمكاني ترجمة الملف الذي تريده بحرفية عالية مع استشارة مختصين في المجال لمعرفة التفاصيل والمصطلحات الدقيقة. ستجد في معرض أعمالي م...

مرحبا أنا ريمون مترجم متخصص في مجال الترجمة خبرة 5 سنوات.وترحم الي عديد اللغات وهي العربية و الإنجليزية والفرنسية.وقرأت محتوي مشروعك وأسوف انجز لك عملك في 9 أيا...

لقد قرأت مشروعك وسوف اقوم بالترجمة الدقيقة وبدون استخدام برامج مثل جوجل وبفهم عن مواضيع علم النفس واليقظة الذهنية و الوعي الذهني

السلام عليكم, سأقوم بالترجمة خلال مدة وجيزة وبمنتهي الإحترافية. قمت بترجمة العديد من المواضيع والمقالات لذلك لدي معرفة واسعة بالعديد من المجالات والتخصصات. يمكن...

مشروعك ليس مجرد ترجمه فقط بل يحتاج الي الالمام اكتر بعلم النفس بفضل الله بعبد عن كوني اعمل ف مجال الترجمه الا اني ملم بعلم النفس لما درسته خلال مرحلتي الجامعيه ...

السلام عليكم العمل الذي تقترحونه لا يقتصر على الترجمة بل هو أيضا عمل تقني بصفته ينتمي الى مجال علم النفس و الأعصاب و البرمجة العصبية. بصفتي أستاذا جامعيا أدرس ا...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعمل مترجمة للغات العربية و الإنجليزية والتركية ولدى خبرة تزيد عن ه سنوات في مجالات الترجمة وكتابة المقالات باللغتين العربية وال...

السلام عليكم اهلا بعماد واهلا بكل سعودي بلد الخيرانا مهندس واتحدث الانجليزية 100% وانا اجيد الترجمة وعندي خلفية كبيرة عن علم النفس والله الموفق والمستعان

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ، مرحبا بك أستاذ عماد. معك آية، ليسانس آداب لغة إنجليزية، أجيد الإنجليزية إجادة تامة ، ومتفرغة لمشروعك. أجد فى نفسى القدرة والك...

السلام عليكم أخي عماد سأقوم بترجمة الملف بأقل من عشرة أيام وستبهرك النتائج . وعندي خلفية واسعة في علم النفس ولقد قمت بدراسة ما تود ترجمته ولدي خبرة في مجال علم ...

السلام عليكم انا طالب بكليه الهندسه جامعه القاهره متمكن من اللغه الانجليزيه وقادر باذن الله على القيام بالعمل على اكمل وجه

السلام عليكم استطيع ان اترجم لك ترجمه احترافيه وخاليه من الاخطاء الاملائيه ولديه اطلاع على علم النفس وذلك لاني خريجه كلية تربيه قسم لغه انكليزي ودرست علم نفس لك...

مرحبا بك لقد قرأت تفاصيل عرضك ، لدي خبرة 5 سنوات في مجال الترجمة يمكنني إنجاز مشروعك بكل نجاح ، أضمن لك ترجمة إحترافية 100% و خالية من الركوك و الضعف في المعنى ...

السلام عليكم اختي معك الدكتور خالد العمايره كاتب ومترجم لاكتر من 35 سنه ..ألفت وترجمت الكثير من الكتب الادبيه والدينيه..أبرزها كتاب تعقبات ابن المنير البيانيه ف...

مرحبا بكم أخي عماد - يمكنني ترجمة المواضيع حيث أنني خريج كلية اللغات والترجمة - قسم ترجمة فورية - جامعة الأزهر 1986. ويمكنني القيام بالعمل يدويا بدون الإعتماد ع...

السلام عليكم اخي العزيز يمكنك الاعتماد علي وكسب الثقة في ترجمة النص المطلوب ترجمة يدوية ليست ببرامج غوغل وغيرها ويمكنك ايضا ارسال نص قصير لي للتأكد من صحة الترج...

حياك الله أخ عماد أستطيع العمل على مشروعك باحترافية عالية وجودة دقيقة فالترجمة ليست مجر نقل المعنى بل نقل الثقافة والمعنى الروحي للنص فأنا قارئ نهم وباحث في علم...

السلام عليكم انا طبيب واجيد الترجمة استطيع باذن الله ان انفذ هذا المشروع باسرع وقت و باعلى جوده حيث ان هذا من موضوعات دراستى تواصل معى وباذن الله ستسر جدا بالنت...

السلام عليكم استاذ عماد أعمل بالترجمة التحريرية لأكثر من عشر سنوات فأنا حاصلة على ليسانس في اداب اللغه الانجليزيه و حاصله على شهاده فى تخصص الترجمة التحريرية و ...

إذا كنت تريد مترجمة محترفة تنجز لك خدمتك بأسرع وقت وبدقة ومهارة ولا تعتمد علي اى تطبيقات للترجمة راسلني ولن تندم.

أهلا أستاذ عماد .. أستطيع العمل على الملف الخاص بك بكل احترافية ودقة و ترجمة إنسانية بحته ، انا مترجمة ومتخصصة في الترجمة واللغويات والأدب ولدي فكره ممتازة عن م...

السلام عليكم أخى عماد تفضل بزيارة معرض أعمالى وتواصل معى ان كنت تبحث عن ترجمة احترافية متقنة بدون استخدام برامج او جوجل لأننى اعتمد على خبرتى الواسعة فى مجال ال...

السلام عليكم مترجم محترف وذو خبرة طويلة منها 23 سنة في السعودية دقة واتقان وعمل ينال رضاكم باذن الله ترجمت مشاريع كبيرة في مختلف الدول وكنت مترجم لعدة مشاريع في...

السلام عليكم قرأت عرضك وأنا على أتم الاستعداد لتنفيذه بدقة واحترافية عالية ويرجع ذلك الى خبرتي في مجال الترجمة يرجى الاطلاع على ملفي الشخصي واعطائي قرصة لتنفيذ ...

السلام عليكم بأذن الله استطيع تنفيذ ذلك العمل بكل سهولة و بترجمة احترافية بقواعد نحوية و علامات ترقيم صحيحة بالاضافة الي انني شغوفة بمجال النفس فان لي باع طويل ...

السلام عليكم أخ عماد يمكنني ترجمة الملف بدقة و سهولة شديدة لأني متحدث أصلي باللغتين العربية و الإنجليزية

السلام عليكم أستطيع تنفيذ المهمة المطلوبة بطريقة كتابة محتوى إبداعية أدبية عدا عن الترجمة. أنا حاليا أدرس ماجستير في هندسة الذكاء الصنعي ودراستي جميعها في اللغة...

تحياتي .. أ . عماد أستطيع تنفيذ العمل بإحترافية منقطعة النظير، أعمل كطبيب صيدلي ولديا خبرة كبيرة فى الترجمة النصية والتخصصية و إتقان تام للإنجليزية و العربية، ح...

السلام عليكم انا طالبة طب و حقيقي مهتمة بمجال ال neurology and psychology و قرأت عدت كتب في المجال خصوصا لإريك فرووم و أدلر و لغتي الإنجليزية جيدة في الحقيقة بك...

السلام عليكم .. لقد إتطلعت على مشروعك ويمكننى إنجازة على أكمل وجة بإذن الله وترجمتة ترجمة يدوية بدون إستخدام أى برنامج من برامج الترجمة . فقد درست ليسانس آداب إ...

بإذن واحد أحد العملية تكون زي اللعبة في إيدي، ألتمس من سيادتكم إرسال الملف، وللعلم أنا غاوي علم نفس وذهبت لأكتر من دكتور.

مرحبا عماد ،، معك روزان مترجمة محترفة، إن كنت تتساءل لم عليك أن تختارني لإنجاز وترجمة ملفك، هو أنني أترجم بدقة عالية وأرفض تماما الترجمة الآلية لأنني كمترجمة أع...

السلام عليكم ورحمة الله يمكني أن أترجم لك هذا بكل احترافية، فلن تجد أي أخطاء لغوية أو إملائية بالملف، وستجد كل شيء على ما يرام.

السلام عليكم ، قرأت عرضكم و أجد نفسي مؤهلا و جاهزا المساعدة في مشروعكم ، فأنا خريج شهادة الماجيستير في الترجمة وحاصل على شهادة IELTS من المجلس الثقافي البريطاني...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.