ترجمة نص أدبي من العربية للإنجليزية
وصف المشروع
المشروع عبارة عن كتيب صغير باللغة العربية ولكن كتابته أدبية بحتة، عبارة عن 50 صفحة ونحتاج لترجمته إلى الإنجليزية!
من وجد القدرة فليراسلنا بأعماله
والسعر على تقدير المترجم
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استطيع اخي العزيز ترجمة هذا العمل لك في خمسة ايام نظرا لأن دراستي كانت بالانجليزية واجيد الامريكيه والبريطانيه. والله المستعان
السلام عليكم أستطيع تنفيذ المهمة المطلوبة بطريقة كتابة محتوى إبداعية أدبية عدا عن الترجمة. أنا حاليا أدرس ماجستير في هندسة الذكاء الصنعي ودراستي جميعها في اللغة...
السلام عليكم: أتمنى أن تكون بأفضل حال،،،، لقد اطلعت على مشروعك الموقر وأنا على أتم الاستعداد لتقديم ترجمة يدوية دقيقة واحترافية ،حاصلة على الماجستير في الترجمة ...
السلام عليكم، أستاذ أحمد معك إسراء خبرة 7 سنوات في الترجمة شهادة ادب انكليزي من الجامعة اللبنانية و Business Management من الجامعة الأميركية Southern New Hampsh...
مرحبا أحمد ,, معك روزان مترجمة محترفة، إن كنت تتساءل لم عليك أن تختارني لإنجاز وترجمة كتيبك الأدبي، هو أنني أعمل حاليا على مشروع ترجمة نصوص أدبية وتاريخية، أرغب...
لننجز هذا العمل ولا نهدر الوقت فأنت لن تجد من هو أجدر مني في هذا العمل فبعد قراءتي للطلب وجدت انني أستطيع إنجاز العمل بسرعة و بإحترافية كبيرة فأنا لي خبرة سابقة...
السلام عليكم ورحمة الله اخوك من العراق مترجم واستاذ جامعي في English Language واستاذ في المعهد البريطاني للغات انا في خدمتكم
ان شاء الله اقدر اترجم الكتيب في يومين فقط بدون اي جطأ املائي و لو اردت تحويل صيغته اطلب مني فقط و شكرا
السلام عليكم.. أعمل مترجمة حرة منذ 5 سنوات إلى جانب عملي كمترجمة في العديد من الأسواق الإلكترونية المرموقة... ترجمت 3 كتب إحداها عن تقنيات الحاسوب الحديثة وآخر ...
لسلام عليكم أنا مترجم و أستاذ لغة و آداب انجليزية خبرة 15 سنة مستعد لدراسة البحث و العمل عليه . ليكن مشروعك أول مشاريعي في موقع مستقل كفاتحة خير لتعاون مثمر. ال...
مرحبا أنا خريجة أدب إنكليزي أعمل كمدربة لغة بالإضافة لعملي كمترجمة لدي خبرة ممتازة في الترجمة الأدبية وترجمة كافة أنواع المقالات من العربية إلى الإنكليزية وبالع...
السلام عليك أستاذ أحمد . لقد قرأت تفاصيل عرضك جيدا. سأقوم بترجمة كتيبك الأدبي من اللغة العربية للإنجليزية بطريقة احترافية حيث لدي خبرة واسعة في هذا المجال . سأق...
مترجمة بخبرة ٥سنوات لكلا اللغتين العربية والإنجليزية بدقة عالية وموضوعية في مدة لا تتجاوز ٦ايام وبسعر قابل للتفاوض وستحصل على قطعة أدبية قيمة راسلني ولاتتردد
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته قمت بقراءة عرضك بتمعن, و انا قادرة على اداء هذا العمل بالوقت المطلوب بإذن الله أنا مترجمة و املك خبرة لا تقل عن سنتان ، ترجمت ...
لدي خبره ممتازه بمجال الترجمة و أجيد اللغة الانجليزية بطلاقة.. الرجاء الاطلاع على صفحتي الشخصية و معرض أعمالي للتعرف على المزيد. خدمتي تتميز ب: - جودة الصياغة: ...
اهلا ترجمت وكتبت عدة مقالات باللغتين العربية والانجليزية ,ترجمت كتابين ,كتبت حوالي 50 قصة قصيرة,استطيع القيام بالمطلوب بسرعة واتقان , سلام
السلام عليكم استاذ احمد لقد اطلعت علي المشروع المطلوب واستطيع انجازة بالمواصفات المطلوبة حيث اجيد اللغه الانجليزية اجادة تامة ولدي خبرة كبيرة في استخدام Microso...
Im a professional translator with 1 year experience in general translation. My profession is writing and translating in English. You can check my works on my pr...
السلام عليكم اختي معك الدكتور خالد العمايره. من فلسطين كاتب ومترجم لاكتر من 35 سنه ..ألفت وترجمت الكثير من الكتب الادبيه والدينيه..أبرزها كتاب تعقبات ابن المنير...
Hello there I am a professional translator with a high experience in this field with native Arabic accent and fluent English I can finish all your work after 2 ...
لمن دواعي سروري أن أتقدم لمثل هذه المهمة وكلي ثقة أن بمقدوري القيام بها بكل سهولة وإحترفيه في أسرع وقت ممكن
مرحبا يسعدني أن أترجم لك الكتيب بالفترة المطلوبة و بأقل تكلفة. أعدك بترجمة احترافية بأسلوب سلس بعيد عن الترجمة الحرفية مع إمكانية التعديل على النص حسب ملاحظاتك ...
ترجمةالأعمال الأدبية لا تحتاج الى مهارة فقط وإنما هي عبارة عن فن لا يتقنه الا القليل حيث سأسعى الى تقديم نص ذو هدف جمالي من خلال أشكال متجددة للتعبير للنص المذك...
السلام عليكم ، قرأت عرضكم و أجد نفسي مؤهلا و جاهزا المساعدة في مشروعكم ، فأنا خريج شهادة الماجيستير في الترجمة وحاصل على شهادة IELTS من المجلس الثقافي البريطاني...
الرجاء منك القبول فهذه ليست المرة الاولى التي اقوم فيها بمثل هذا العمل و في و قت قياسي and i will fell better if You picked me up
Greetings of the day, .You will be finding nothing but a highly admirable translation that will exceed your expectation. Being awarded from your side is an Hono...
السلام عليكم جاهز مع حضرتك لتنفيذ المطلوب والترجمة بدون استخدام محركات البحث والترجمة الحرفية وستكون النتيجة ممتازة وشكرا
مرحبا أستاذي الفاضل، أنا خريج آداب -تخصص أنجليزي- أعدك بالسرعة في الإنجاز و الإتقان في الإخراج و لك سديد النظر إحترامي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته عزيزي انا ادرس في جورجيا واجيد اللغة الانجليزية بطلاقة وسوف اترجم الكتيب فى خلال يومين بكل دقة وسلاسة ارجو مراسلتى وشكرا
تحياتي لك والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا أعمل في مجال الترجمة منذ سنتين ويسعدني القيام بالمهمة لك على أكمل وجه وبطريقة جميلة جدا وحسب المطلوب شكرا لك
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا نور يسعدني العمل معك. أنا مترجمة ، أقوم بالترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية . و لدي جميع المهارات المطلوبة، و أجي...
مرحبا بك أنا دنيا خريجة أداب اللغة الإنجليزية فرع ترجمة ، أضمن لك ترجمة صحيحة و خالية من الأخطاء 100% ، و ترجمة خالية من الركوك و الخلل في المعنى ، و أستطيع إنج...
السلام عليكم استاذ احمد انا خريج اداب لغة انجليزية وخبرة خمس سنوات فى مجال الترجمة ولدى القدرة على ترجمة العديد من الكتيبات حيث قمت سابقا بترجمة العديد من الكتب...
لقد قرأت الموضوع وفهمت المطلوب وانا على استعداد تام للقيام بهذه المهمة نظرا لاني متفرعة للعمل وان تخصصي الجامعي باللغة الانجليزية وتفوقي في هذا المجال مع الدقة ...
السلام عليكم أخي أحمد، خريجة كلية الآداب قسم أدب انجليزي و أنا جاهزة و متفرغة للبدء بالعمل على الفور حيث يشرفني أن أضع في خدمتك خبرة أكثر من ست سنوات في مجال ال...
الكتابات الأدبية تروقني جدا خاصة وأنا شاعر فصحى كتبت الشعر باللغتين العربية والإنجليزية وعندما يضاف إلى ذلك أنني مترجم وأميل كثيرا للجانب الأدبي أوكد لك أنك ستر...
السلام عليكم أستاذ أحمد انا هدى عندي خبرة في الترجمة وأيضا لدي خبرة تامة وشاملة في التدقيق اللغوي للغة الإنجليزية والعربية وعندي استعداد كامل أن أقوم بهذا العمل...
السلام عليكم الأخ الفاضل أحمد إذا أردت ترجمة احترافية للمشروع الخاص بك، فلا تتردد بالتواصل معي كوني أملك الخبرة الكافية في مجال الترجمة والتي تقدر ب5 سنوات على ...
مرحبا انا مترجمة من اللغة العربية الى الانجليزية وبالعكس، 5 سنوات خبرة اقوم بترجمة النصوص على اختلاف انواعها بالاضافة الى الترجمة الفورية للعساكر والبريطانيين ف...
السلام عليكم أخي مستعدة لترجمة الكتاب ترجمة إبداعية ولدي العديد من الأعمال في هذا المجال أرجو مراسلتي لرؤية أعمالي وبالنسبة للسعر لا نختلف ان شاء الله ولكن وضعت...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته السلام عليكم ورحمة الله و بركاته .دعاء أحمد - من مصر - حاصلة على بكالريوس العلوم و التربية - و حاصلة على الماجستير في تخصص منا...
أخي أحمد أنا خريج كلية اللغات والترجمة بجامعة Lisbon وقد قمت بترجمة كتب أدبية كثيرة من اللغة العربية إلى الإنكليزية كانت دراستي تتناول أعمالا أدبية عدة ولذلك، ف...
لقد قرأت تفاصيل عرضك جيدا، سأترجم الكتيب الخاص بك إلى اللغة الانجليزية بجودة عالية جدا وخلال فترة قصيرة لا تتجاوز 4 أيام. لدي معرفة واسعة جدا في المجال والترجمة...
مرحبا، معك طالب طب ومترجم بخبرة أربع سنوات، الأعمال في معرض الأعمال، أستطيع إنجاز المهمة في الوقت المطلوب، سأتقاضى ٢٠ دولار لكل ألف كلمة.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. درست آداب لغة انجليزية. قادرة على ترجمة النصوص الادبية. أتمنى أن تكون الفرصة لي معكم. شكرا لكم.
مرحبا وسلام عليك انا اجيد الترجمة بسرعة كبيرا وبدون اخطاء ومعا التمعن والتدقيق في الكلمات ادن كنت مهتم المرجو التواصل معي من فضلك وسلام ورحمت الله وبركاته
السلآم عليكم ورحمة الله وبركآته اسعد الله وقتك بالخير انا اعمل في مجال الترجمة منذ زمن بعيد اخي احمد عليك مراسلتي الآن اذا رغبت
انا سوف اقوم لك بي المهمه في غضوا من 2 ايام الي 3 ايام و سوف احصل علي 390 دولار فقط انا مترجم و اعمل في التسويق الالكتروني
السلام عليكم اخي لقد اطلعت على مشروعك وأجد بحكم خبرتي أنه باستطاعتي خدمتك بترجمة أدبية يدوية وبزمن قياسي سيتم ارسال نموذج عن الترجمة في حال الموافقة مع قابلية ل...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته معك مترجمة وكاتبة محترفة للغاية فانا اتقن اللغة الانجليزية والفرنسية بمهارة فائقة وبكل احترافيه وانجاز تواصل معى ولا تتردد ولانخ...