تفريغ وترجمة مقابلات شبه مهيكلة في إطار تحضير رسالة ماجستير
تقييم المشروع
جهاد ا.
سأكون سعيدا بالعمل معها مرة أخرى في مشاريع قادمة
وصف المشروع
أبحث عن شخص أكاديمي ذو مهارات عالية للمساعدة في تفريغ مقابلات شبه مهيكلة (Transcript( مع مستجيبين ضمن إعداد رسالة ماستر وترجمتها للغة الإنكليزية بجود ة عالية جدا لكل مرحلة من مراحل العمل
مراحل المشروع:
1- المرحلة الأولى: تفريغ المقاطع الصوتية للمقابلات
2- المرحلة الثانية: ترجمة المقابلات المفرّغة إلى اللغة الإنكليزية
عدد المقابلات بحدود 12 مقابلة
أذكر عدد الكلمات مقابل قيمة عرضك
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم وأهلا بك يسرني العمل على مشروعك كوني قد انتهيت قبل يومين من مشروع مشابه لمشروعك تماما وهو تفريغ مقابلات صوتية لباحث دكتوراة في ملف وورد وتجاوزت الم...
السلام عليكم ورحمة الله أجد في نفسي القدرة على هذا العمل لإلمامي باللغة الانجليزية والعربية وتخصصي هو لغة انجليزية وحاصلة على الماجستير فيه ملمة بالبحث العلمي و...
مرحبا أستاذ جهاد أرانى خير من يقوم بإنجاز هذا المشروع لأسباب عدة ولا أذكى نفسى على أحد ولكن سأسرد لك بعضها: فأنا دارسة ومتخصصة فى مجال اللغات الأوروبية( اللغة ا...
مرحبا بكم سيد جهاد مهندسة و طالبة دراسات عليا و باحثة و محررة و مترجمة ضمن موقع المعرفة مع شهادة معهد عالي للغات بتقدير ممتاز لقد اطلعت على العرض و بالامكان الت...
-ماستر لغة إنجليزية بتصنيف A في الدفعة -أستاذة لغة إنجليزية لعدة أطوار -مترجمة ذات خبرة -ممتازة في اللغة العربية -مدققة لغوية ونحوية إملائية -خبرة في إعادة الصي...
السلام عليكم : لقد اطلعت على مشروعك الموقر لدي أذن صاغية منصتة لتوثيق المقابلات وتدوينها بكل احترافية ،ثم أقوم بترجمتها،حاصلة على الماجستير في الترجمة أستطيع تن...
السلام عليكم معك م. آلاء حسان - حاصلة على ماجستير في الهندسة بالإضافة إلى عملي الأكاديمي فإني أعمل منذ أكثر من 5 سنوات في شركة استشارية في مجال إعداد الأبحاث وا...
Im a young ambitious student with a hamble experience of one year in translation, Im TRILINGUAL so i can translate and transcribe any kind of files from Arabic ...
السلام عليكم... أعمل مترجمة حرة منذ 5 سنوات إلى جانب عملي كمترجمة في العديد من الأسواق الإلكترونية المرموقة وخبرتي السابقة في الترجمة للعديد من المؤسسات والشركا...
يمكنني القام بهذا العمل بكفاءة عالية وعلى الوجه المطلوب كونني خريجة أدب انكليزي وعملت مدة ثلاث سنوات في تفريغ المحاضرات الصوتية التابعة للجامعة
السلام عليكم يسعدني أن أتعامل معك وأنفذ لك المشروع بدقة واحترافية. لدي خبرة طويلة في التفريغ والترجمة، وحاصلة على شهادة الماجستير في الترجمة التحريرية.
السلام عليكم .. متفرغه وجاهزة للعمل لدي مهارات الكتابه والتفريغ وامتلك الوقت الكافي حاصله على ماجستير علم حاسوب
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته معك تسنيم عملت على تفريغ المقابلات الصوتية في العديد من المواقع سأقوم بإنجاز المطلوب بأقل من المدة المحددة بانتظار رسالتك للبدء ...
السلام عليكم. انا استطيع تفريغ تلك المقابلات الصوتية وترجمتها لان لدي خبرة في ذلك المجال وخصوصا اللغة الإنجليزية واستطيع انجاز ذلك المهنة بدقة في الوقت المحدد.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في البداية أود أن أقدم الشكر على إتاحة الفرصة لتقديم عرض على مشروعكم. معكم مترجمة معتمدة خبرة تفوق ال ٧ سنوات، حاصلة على ماجستير...
السلام عليكم أنا طبيبة بشرية لدي خبرة كبيرة في مجال التفريغ للتسجيلات و الفيديوهات اجيد اللغة الانجليزية اجادة تامة الترجمة تكون بدون برامج وبدقة فبعد تعاوننا م...
السلام عليكم أخي جهاد أنا استاذ ايمن احمد مدرس سابق وحاصل على درجة الماجيستير وباحث اكاديمي منذ خمس سنوات اتقن اللغة الانجليزية بطلاقة وخبرة في الترجمة الاكاديم...
السلام عليكم.. أستاذ جهاد آمل أنك على أفضل حال، لقد قرأت تفاصيل مشروعك جيدا ويشرفني القيام به. بدون الاطالة عليك أستاذ لي الخبرة الكافية ولله الحمد في Transcrip...
السلام عليكم, كيفك أستاذ جهاد, أتمنى أن تكن بأفضل حال، بعد الاطلاع على تفاصيل مشروعك وجدت أنه لدي القدرة على إتمامه والعمل عليه بأفضل طريقة بإذن الله تعالى. أول...
سلام عليكم مترجم بجامعة المنصورة بمصر خبرة ١٨ عاما في الترجمة والتحرير والمراجعة والتدقيق اللغوي باللغتين العربية والإنجليزية. يسرني التعاون معك لإنجاز المطلوب ...
السلام عليكم, كيفك أستاذ جهاد, أتمنى أن تكن بأفضل أحوالك, بعد الاطلاع على تفاصيل مشروعك وهو تفريغ لمجموعة من المقابلات عدد 12 ومن ثم ترجمتها للغة الانجليزية أنا...
مرحبا أستاذ جهاد قرأت عرضك جيدا، أنا أعمل كمترجم منذ سنة ونصف وعملت لمدة 4 شهور في شركة إنتاج على تفريغ محتوى جلسات ورشة تدريبية وترجمة ملخصات عنها إلى الانكليز...
بعد السلام عليك وتحية الله لك أ. جهاد اسمح لي بالتعاون معك في تنسيق وترجمة هذا البروفايل وتنسيقه والعمل عليه بكل جهد واخراجه لك بالكفاءة والجودة المطلوبتين. فقد...
سلام الله عليك أستاذ جهاد، قرأت تفاصيل مشروعك بدقة وسأقوم بتسليمك العمل على أكمل وجه في مدة لا تتجاوز العشرة أيام، حيث أنني قمت بالتفريغ الصوتي لكثير من التسجيل...
السلام علكيم مع حضرتك شيماء جوده على درجة ماجستير فى الاعلام و قمت باعداد عدة ابحاث علمية بمؤتمرات و مجلات علمية، على جدارة و كفاءة بترجمة و تفريغ مقابلات رسائل...
مساء الخير استاذ جهاد .. يسعدنى العمل على المطلوب وانجازة على اكمل وجبه باذن اللة خبرة فى مجال الكتابة والتفريغ الصوتى عربى وانجليزى اضمن لك باذن اللة ان يخرج ا...
السلام عليكم أخي جهاد يمكنني التفريغ والترجمة باحترافية عالية بمصطلحات أكاديمية على أعلى مستوى, يمكن لحضرتك النظر الى معرض الأعمال فقد قمت بعمل عدة أبحاث على ال...
مساء الخير عليك يا استاذ جهاد معك مترجمة محترفة للغاية فانا اتقن اللغة الانجليزية والفرنسية بكل احترافية ومهارة فائقة وسوف انفذ طلبك بمهارة فائقة فانا لدى الخبر...
السلام عليكم مستر جهاد، قرأت مشروعك وأود جدا أن اهنئك على وصولك لهذا المركز العلمي، وبحثك المستمر عن طريقة تقدم بها دراستك الاكاديمية بأنسب طريقة ممكنة، أتمنى ل...
لدي خبره ممتازه بمجال الترجمة و أجيد اللغة الانجليزية بطلاقة.. الرجاء الاطلاع على صفحتي الشخصية و معرض أعمالي للتعرف على المزيد. خدمتي تتميز ب: - جودة الصياغة: ...
اهلا بك اخي الكريم يمكنني تنفيذ لك المطلوب بشكل جميل ورائع خبرة كبيرة في هذا العمل ١٠ سنوات في التفريغ افضل جودة يمكنني تفىيغ كل الملفات الموجودة عندك ولن نختلف...
السلام عليكم أ.جهاد. هل تبحث عن تفريغ صوتي و ترجمة إحترافية لمقابلاتك لقد قرأت مشروعك بوضوح و أنا على استعداد لأدائه بإحتراف و بأسرع وقت ممكن. حيث أنه في مجال ع...
السلام عليكم أخي. لقد قرأت عرضك وأنا جاهزة للبدء بالعمل معك سوف أقوم بتفريغ المقابلات بسرعة نظرا لاني قد عملت مسبقا بهذا المجال وسوف أقوم بوضعها في جدول منسق حي...
السلام عليكم أنا طالب دكتوراه في مجال اللغويات المقارنة و أنهيت ماستر في الترجمة المتخصصة, شاركت بمؤتمرات علمية كمترجم فوري, لدي باع طويل في التفريغ و الترجمة. ...
السلام عليكم اطلعت على عرضكم وبشرفني التقدم بالعمل معكم على تفريغ وترجمة المقابلات، سبق لي التعامل في نفس المجال من التفريغ و الترجمة
السلام عليكم التفريغ من ضمن خدماتي راجع معرض اعمالي ان شاء الله اقوم بتفريغ الملف وترجمته في ملف وورد منسق ومرتب
السلام عليكم سيد جهاد، أتمنى ان تكون بخير، لدي الخبرة في تفريغ المقابلات باللغتين العربية والانجليزية Transcription وقد انتهيت للتوو من تفريغ مقابلة باللغة الان...
أهلا أ. جهاد اطلعت على طلبك وأنا جاهز لتنفيذه وإنجازه بالإتقان المطلوب والجودة العالية وتسليمه في الموعد المحدد. تفريغ المقاطع :- سبق وأن فرغت حلقة كاملة في قنا...
السلام عليكم، دعاء محمد ، لقد قمت بتفريغ العديد من المقاطع الصوتيه للمحاضرات بحكم دراستي بكلية الصيدلة كما اتقن الترجمة من اللغه العربية للإنجليزية والعكس ، يمك...
السلام عليك اخي الحبيب انا عبدالحميد علي مهندس بترول ومعتاد على العمل الاكاديمي ومترجم محترف انا جاهز ومتخصص وفي نفس الوقت متفرغ تماما للعمل على مشروعك بدقة واح...
السلام عليكم لدى الخبرة الكاملة فى اعداد رسائل للماستر كاملة من اول السيمينار الى المناقشه وفريغ المحتويات الصوتيه
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك منار خريجة كيمياء تطبيقة وحاليا ماستر في مجال الميكرو والنانو تكنولوجي لدي بحث منشور في مجلة عالمية محكمة ويمكنني القيام بال...
السلام عليكم أخ جهاد مستعد للقيام بمشروعكم بمنتهى الدقة والحرفية حيث أنه في صميم عملي فقد قمت بتفريغ العشرات من المحاضرات بحكم دراستي للطب باللغة الانجليزية الس...
السلام عليكم أستاذ جهاد أتمنى أن تكون بوافر الصحة والعافية اذا كنت تبحث عن محترف بالتفريغ الصوتي ومترجم مبدع فأنت بالمكان الصحيح ووجدت الشخص المناسب، أحدثك أنا ...
مرحبا.معك مدرسة خبرة 13 عام ومترجمة محترفة وذات مهارات عالية فى الترجمة واللغة الانجليزية ولدى خبرة فى ترجمة المقاطع الصوتية والترجمة للانجليزية .بانتظار تواصلك...
السلام عليكم اطلعت على عرضكم وبشرفني التقدم بالعمل معكم على تفريغ وترجمة المقابلات، سبق لي التعامل في نفس المجال من التفريغ و الترجمة خبرة لاكثر من 5 سنوات في ا...
السلام عليكم ورحمة الله أعمل مترجمة للغات العربية و الإنجليزية والتركية ولدى خبرة تزيد عن ه سنوات في مجالات الترجمة وكتابة المقالات باللغتين العربية والإنجليزية...
السلام عليكم استاذي الكريم بيحكي معك محمد مترجم قرأت عرضك واجد في نفسي القدرة والكفاءة على انجاز العمل المطلوب خلال أقل من أسبوع وذلك لأنني متفرغ تماما للعمل حي...
أهلا بك، قمت بتدقيق رسائل دكتوراة من قبل ولذلك فأنا مختصة بما تريد ولدي خلفية كافية كما أني مترجمة محترفة. سأقوم بتفريغ المقابلات المطلوبة وترجمتها حيث سيكون سع...
معك رولا القدرة مترجمة وكاتبة محتوى ومدققة خريجة لغة انجليزية ، وأعمل في منصة meetscholars للترجمة، كما أنني أعمل في مجال التفريغ الصوتي منذ اكثر من 3 اعوام ويم...