ترجمة رواية سياسية ساخرة
وصف المشروع
الكتاب هي روايه سياسية ساخرة تمزج بين الخيال و الحقيقة
احتاج شخص بارع في ترجمة الى الانجليزية باسلوب ادبي و ورائي متقن و سهل
يجب أن يكون لديه خبرة في مجال رواية
يجب أن يكون قد ترجم بعض الروايات قبل هذا الكتاب
أن يكون مستعدا لتنسيق الكتاب يعني أن يعدله بشكل يناسب الرواية في حال كانت تنقصه بعض قواعد الرواية
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم اخى الكريم تواصل معى انا دكتور ومحترف الترجمة بمهاره وابداع والتنسيق على برنامج Word ان شاء الله سينال اعجابكم وتتواصل معى مستقبلا
السلام عليكم، أنا مترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية و بالعكس و قد عملت في مجال الترجمة الأدبية من قبل و قمت بترجمة رواية من قبل و لدى خبرة كافية في هذا الم...
السلام عليكم بعد قرائتى لعرضك بتمعن ودقة وجدت انه يتطابق مع مهارتى بشكل كبير مع العلم انى خريج اداب لغة انجليزية ولدي خلفية تكفى عن فواعد الرواية ولدي مهارات عا...
السلام عليكم اخي احمد .. انا لدي خبرة كبيرة في مجال الترجمة وسابقة اعمال في ترجمة الروايات و أنجزت العديد من الوظائف كتلك سأوفر كل متطلبات في الخدمة وسأكرس وقتي...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة انا خبير في التنسيق و الترجمة و كتابة القصص و المقالات وانا اتفق معكم علي ماتقولونة وانا مستعد لانفذ
السلام عليكم اود المساهمة و عندي رغبة كبيرة في ترجمة هذه الرواية و تنسيقها كما يجب ان تكون و ابدا معك بعينة يمكن الاتفاق عليها فان اعجبك اسلوبي اكملت.
أنا مدرس IELTS. لدي خبرة 5 سنوات في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس. لدي أيضا خبرة 5 سنوات في التدقيق اللغوي.
السلام عليكم ورحمة الله تعالي وبركاته ان مستعد علي القيام بهذا العمل نظرا لاني اصلا اقوم الان بترجمة قصص وروايات فهذا في صميم مجالي وسوف اقوم به في الوقت الذي ح...
اهلا بحضرتك انا مترجمه لغة انجليزيه واستطيع انجاز هذا العمل ف اسرع وقت وباقل التكاليف وف التوقيت المحدد ومراعاة الدقة الاملائية وقواعد اللغة وشرح تفصيلي للمقال
السلام عليكم أخي الكريم أحمد، جاهزة و مستعدة للبدء بالعمل على الفور حيث يشرفني أن أضع في خدمتك خبرة أكثر من خمس سنوات في مجال الترجمة اليدوية الاحترافية التي تر...
السلام عليكم استاذ احمد معك المهندس عبد الرحمن بكر اعمل في مجال السوفتوير للانظمة المدمجه والترجمه التقنيه بين اللغات الانجليزية والعربية والالمانية مرفق عينه م...
السلام عليكم استاذ أحمد أنا حقا مهتم بترجمة هذا الكتاب قمت بترجمه الكثير من الروايات ان شاء الله ستندهش من الترجمه وهتكون باسلوب سلس وجميل وبه حياة انا كنت اتدر...
السلام عليكم استاذ أحمد أنا حقا مهتمة بترجمة هذا الكتاب فقد درست الترجمة الأدبية و الترجمة السياسية بطريقة متخصصة في الجامعة وذلك بجانب دراستي للأدب باللغة الان...
السلام عليكم : كل عام وأنام بألف خير لقد اطلعت على مشروعك الموقر وأنا على اتم الاستعداد لترجمة الرواية ترجمة يدوية احترافية وبصيغة أدبية ،حاصلة على الماجستير في...
أنا جاهزه ومستعده لإستلام هذا العمل وسوف تكون ترجمه يدويه جيده للغايه ان شاء الله فأنا دائما أقرأ روايات باللغه الانجليزيه ويمكننى إيصالها للقارئ العربى بصوره س...
مرحبا أخي أحمد معك أسماء العطفي مترجمة وأديبة صدرت لي ترجمة رواية ونشرت بمعرض الكتاب المصري للعام الحالي، لذلك فأنا بفضل الله أتمتع بالحس الأدبي الذي يمكنني من ...
السلام عليكم و كل عام وانتم بخير أنا كاتب و مترجم بخبرة أكثر من 10 اعوام بالمجال اكتسبتها من العمل مع مكاتب الترجمة المعتمدة بالقاهرة ، بجانب ذلك فأنا هاوي للكت...
السلام عليكم انا استطيع انهاء الراوية في اقل من اسبوع بكثير وبجودة جيدة جدا ، اتحدث الفرنسية والانطليزية والعربية كلغة ام واستطيع انهاء الترجمة بكل بساطة . قد ت...
السلام عليكم وكل عام وحضرتك بخير بعد اطلاعي على طلبكم باهتمام أجد نفسي قادره على إنجازه فأنا دارسه ومتخصصه في اللغه الانجليزيه واعمل بالترجمة ولدي خبره أكثر من ...
السلام عليكم استاذ احمد لقد قرات مشروعك باهتمام وانا مهتم بترجمة الكتاب لدرجة كبيرة وتقنية عالية لا اريد الاطالة راسلنى للبدء فى العمل تهمنى ثقتك
السلام عليكم اخي الكريم انا متخصص في الكتابة و التنسيق في الكلام و انا درست لغات كثيرة و انا ما يهمني دائما هو رضاء العميل فانا ساقدم لك العمل في وقت قليل و ب ث...
السلام عليكم اخي أحمد معك إسلام محمد خريج آداب لغة إنجليزية وخبرة في الترجمة الاحترافية اليدوية لأكثر من ٢٠ عاما، كما أنني كاتب مقالات على خمسات، كما أنني أكتب ...
السلام عليكم.... كل عام وانت بخير حفظك الله واحبابك اتشرف بان اعرض عليكم خدماتي وخبرتي في الترجمة التي تزيد عن ثلاث سنوات في شتى المجالات ، استطيع انجاز مشروعك ...
الاستاذ /Ahmed Moh كل عام وانتم بالف خير،، انهيت تاليف كتاب بين الواقع والخيال وهو على شكلك رواية حوالي110 صفحة ولكن بسعر فارق بسيط من اجل نشرها في الوطن العربي...
السلام عليكم عزيزي انا مؤلف وكاتب ولدي بعض الاعمال من الكتب والرؤيات والتى قمت بترجمتها يمكنني عرضها عليك جميل جدا ان تكون رؤايتك سياسية ساخرة فهي من اجمل واصعب...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته طابت أوقاتك أستاذ أحمد أتمنى أن تكون بأفضل حال أنا مصطفى الكسم حاصل على بكالوريوس لغة إنجليزية وأعمل ككاتب ومترجم في عدة مواقع و...
السلام عليكم ... أنا مستعد لترجمة الرواية، لأني مختص في الترجمة الأدبية وسبق لي العمل في هذا المجال، سأترجمها بأسلوب أدبي ممتع وفي أقصر مدة ممكنة ... في انتظار ...
أهلا معك أستاذة في اللغة الإنجليزية وخبرة طويلة في تدريس الانجليزية وقواعدها وعملت في عدة مشاريع خاصة بالكتابة والترجمة وبما انني من المتعلقين بحب المطالعة و ال...
مرحبا عزيزي معك بابكر فضل، كاتب قصص قصيرة و مترجم للعديد من اللغات د أرى أنني الأنسب للعمل على مشروعك لخبرتي في مجال ترجمة المحتويات المختصة بالكتابة الأدبية كم...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك مترجم متقن للغة الانجليزية كاتب و مدون يمكنني ان أنجز عملك في فترة قصيرة. يمكنك الاضطلاع على معرض أعمالي لترى بنفسك أهلا بك
السلام عليكم استاذ احمد كل عام وانت بخير ان شاءالله لقد أطلعت على العرض وانا علي اتم الاستعداد علي ترجمتها وترتيبها والمراجعه قبل التسليم . . انا احب الروايات و...
السلام عليكم استاذ أحمد إن شاء الله تكون في تمام الصحة والعافية أطلعت على مشروع حضرتك وعلى أتم الاستعداد لترجمة الرواية من اللغة العربية إلى الإنجليزية ترجمة يد...
السلام عليكم أنا طالبة بكلية الطب البشري وأعمل على ترجمة المقالات الطبية من الإنجليزية إلى العربية والعكس منذ سنتي الدراسية الأولى بصياغة بيانية جميلة وكذلك شغو...