ترجمة نص من دراسة علمية من اللغة الألمانية إلى اللغة العربية
وصف المشروع
ترجمة نص علمي, نشر في دارسة علمية بتوجه بيداغوجي.
النص يحتوي على 14 صفحة بمجموع ما يقارب 25.000 حرف.
النص يتطلب مهارة مرتفعة في الترجمة و دراية مرتفعة في اللغة الألمانية و العربية.
قبل الترجمة نريد أختبار هذه القدرات ليتناسب الطلب مع العرض. فنقترح ان يقوم من يهتم بهذا الطلب ان يترجم صفحة واحدة من النص لنتفق على جودة الترجمة و المصطلحات المستعملة. ترجمة الصفحة نثمنها بمبلغ 250 درهم. أن اتفقنا على أسلوب الترجمة فهنا يترجم كل النص.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم انا سأترجم لك نص بدقة عالية وسأحاول انهاء العرض في وقت قصير وسأعمل جاهدة على هذا الموضوع وانا متؤكدة انه سيعجبك عملي واتمنى توفيق لي ولك
مرحبا ، يمكنني القيام بالمشروع. لدي خبرة مهنية في هذا العمل ، ويمكنني أن أعطيك العمل بجودة عالية ويسرني أن أكمل مشروعك بما يرضيك. أقوم بعمل سريع ومهني بجودة عال...
اخي جمال الزيداني , بعد الترحيب .... انا استيطع ان اترجم لك المرفق بالكامل في 15 يوم الي 20 يوم كما اضمن لك ان تكون الترجمة بدون اخطاء املائية ويمكنك ارسال لي ج...
انا طالب ادرس في المانيا في مجال البرمجة . احب اللغة ويسعدني انا اشارك قي ترجمة البحث لديك. كما تفضلت في عرضك يمكننا ان نترجم صفحة واحدة واذا كانت الالية مناسبة...
السلام عليكم أخي الكريم لن أطيل عليك، أضمن بأن لا تكون أقل من راض عن عملي فأنا عشت في المانيا وعندي شهادات من هنالك كما قمت بالترجمة في المحكمة الالمانية كما أن...
اوافق على الترجمه الاربعه عشر صفحه مقابل 250 درهم فقط الترجمه ممتازه جدا وبدون اخطاء أن وافقط اخي الكريم ساترجم الاربعه عشر صفحه في 4 ايام بحد أقصى
نعم استطيع القيام بهذا العمل ع اكمل وجه ان شاء الله وقد وضعت لك نموذج لعمل قمت به واذا اردت مني القيام بعمل مثله ساقوم بانجازه ف اسرع وقت وبأقل ميزانيه حيث مايه...
يمكنني ترجمة الملف بشكل جيد جدا حيص سبق لنا العديد من ترجمة المشاريع من اللغة العربية الى الألمانية والعكس وسبق لنا ترجمة كتابين كاملين عن التدربيات الحركية وتم...
مرحبا أخي الغالي أختي من ألمانيا ونتحدث سويا باللغة الألمانية فأنا في الفترة الأخيرة أتقنتها راجعني وستجد ما يسرك ان شاء الله
سوف اقوم بعمل ترجمة نص علمي, نشر في دارسة علمية بتوجه بيداغوجي. النص يحتوي على 14 صفحة بمجموع ما يقارب 25.000 حرف.
السلام عليكم يمكنك أن ترسل لي الصفحة و ستجد ترجمة احترافية خالية من الأخطاء اللغوية و الإملائية إن شاء الله.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قرأت تفاصيل عرضك وانا لدي دراية عالية باللغة الالمانية و العربية وانه بامكاني انجا هذا العمل في غضون الفترة المحددة
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته انا كاتب مصري اعمل في مجالي اكثر من 4 سنوات و اريدك ان تثق في 100% انني سانجذ العمل في خضون 9 ايام فقط و شكرا جزيلا علي الاستما...
السلام عليكم ورحمة الله انا على اتم استعداد القيام بما تطلبه من عمل وبالجودة التي تعجبك وانا حاصل علي دورات اللغة الألمانية التي يقدمها معهد هومبولدت وانا مستقل...
مرحبا اخي يسعدني ان اعمل لديكم قرأت، تفاصيل عرضك باستطاعتي تنفيذ ماتريدون ارسل لي صفحة وسوف اعمل على ترجمتها حتى تطلع عليها اتمنى ان تنال اعجابكم في إنتظار مراس...
اهلا أ ستاذي الفاضل...كيف حالك. أتمني أن تكون بخير. لقد قرأت تفاصيل عرضك، ووجدت أنه بإمكاني إنجاز مشروعك بكل قدرة وكفاءة مع المتابعة المستمرة بشكل فعال، حيث أنن...
سوف أمدك بترجمة دقيقة و احترافية من اللغة الألمانية إلى اللغة العربية، مع إعطائك محتوى خالى من الأخطاء الإملائية و اللغوية و مزود بعلامات الترقيم بوقت قياسي. را...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف الحال أتمنى أن تكونوا بخير قرأت العرض المطلوب وأستطيع أن أقول لك بأني جاهزة لترجمة الورقة مبدئيا وبالوقت المحدد.
سيدي مرحبا بك بين يديك، مترجم متقن تماما للغة الألمانية قضيت سنوات بالديار الألمانية وأتحدث اللغة كأهلها وقد عملت من قبل مع مؤسسات للترجمة وحاز عملي على قبول وا...
مدة العمل 15 يوم ترجمة الورقة الواحدة 30 دولار ويمكن متابعة العمل يوميا وما تقدم منه واجراء التعديلات عليه
السلام عليكم استاذ جمال انا كاتب ومترجم في ثلاث لغات العربية, الالمانية والانجليزية. لقد اطلعت على طلبك بدقة واعتقد اني الانسب لهذا الطلب, فلدي الخبرة الطويلة ف...
مرحبا بك... أستطيع مساعدتك فى الترجمة بالشكل الإحترافي المطلوب، أعمل فى مجال الترجمة ولدى إجادة فى اللغة الإنجليزية والألمانية يمكنك إرسال عينة للترجمة قبل الإت...
مرحبا بك أ / جمال أشكرك لدعوتي لتقديم عرضي على المشروع ولقد تم الإطلاع على مشروع حضرتك وأنا جاهزة لتنفيذه على نحو ممتاز ويمكنك التأكد من مهارتي في الترجمة عن طر...
لسلام عليكم اخي الكريم .. انا قرأت طلبك و أشد انتباهي خاصة بكوني مترجمة من اللغة الالمانية الى العربية و العكس .. و انا استطيع القيام به على اكمل وجه في اسرع وق...
لسلام عليكم انا زينب, تمنياتي بالنجاح لشركتكم بعد اضطلاعي على تفاصيل مشروعك يسعدني العمل معك وتقديم هذا العرض -سأقوم بترجمة النص بشكل دقيق يتناسب مع مطالبكم -ال...
السلام عليكم سيد جمال يسرني التقدم لعرض العمل، حيث لدي مهارات ترجمة ممتازة لكل من اللغتين الانجليزية والالمانية، سيكون بامكانك الاطلاع على ذلك والتاكد منه بعد ا...
معك الدكتور نياز احمد مدرس جامعي حاصل على دكتوراه لغات تخصص ترجمه واتقن سبعة لغات (الانجليزيه والفرنسيه والالمانيه والايطاليه والاسبانيه والتركيه والصينيه )وخبر...
أهلا بكم صديقي أستطيع تنفيذ خدمتكم باحترافية ودقة لدي باع في اللغة الألمانية سأقدم خدمة جيدة بسعر منافس وبوقت قصير إن شاء الله أكون عند حسن ظنكم جاهز لتقديم عين...
سوف اقوم بالعمل بكل احترافية وإتقان فى أقرب وقت يمكنك ارسال صفحة للترجمة واختبار قدراتى وسوف اكون ممنونة لقبول عرضى والعمل معى
السلام عليكم يمكنني عمل المطلوب بكل احترافية يمكنك تجربتي بترجمة جزء من العمل و ارساله لك . يشرفني التعامل معكم .