ترجمة أخبار من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس
وصف المشروع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نحتاج مترجم ومحرر للاخبار وفق الشروط والمواصفات المدرجة في ادناه :
1 / الترجمة والتحرير والصياغة اللغوية والضبط من الانكليزية الى العربية.
2 / الترجمة والتحرير والصياغة اللغوية والضبط من العربية الى الانكليزية.
3 / لا نريد ولن نستلم ترجمة بواسطة البرامج او google translate.
4 / لا يقل الخبر عن 600 كلمة ولا يزيد عن 1000.
5 / عدد الاخبار 10 اخبار يومياً لكل لغة.
6 / مدة العمل 30 يوم قابلة للتجديد.
7 / نحن من يزود المترجمين بمصادر الاخبار.
8 / يمنع ارسال الاخبار الى مواقع او جهات اخرى، "الاخبار حصرية لنا".
مع التقدير والاحترام
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم مترجمة احترافية ومحررة لغوية ،حاصلة على بكالوريس لغة انجليزية بتقدير ممتاز وماجستير ترجمة ودرجة التوفل الدولي بدرجة متميزة ،أمتلك خبرة 5سنوات عملت ...
يسرني تقديم ترجمة متخصصة ومحترفة وواثق انه لن يكون التعاون الأخير معك محمود الشرقاوي مترجم متخصص وكاتب مقالات بخبرة تزيد على ١١ عام.. خريج كلية اللغات والترجمة ...
مرحبا... يسعدني القيام بهذا العمل و لتفرغي ستجد أن بإمكاني إنجازه ضمن الوقت المحدد. و انا على استعداد الخضوع لفترة تجريبية كذلك.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. عملت لفترة تجاوزت 15 عام بالصحافة والترجمة، وتخصصت فى عدة فروع منها الشؤون السياسية العالمية، والدراسات البحثية، إضافة إلى ال...
اهلا يا عزيزي انا اجيد كتابة المحتوي الاخباري واتابع الاخبار العالمية لذلك متطلع علي جميع الاخبار في معظم بلاد العالم لذلك سيكون الامر بسيط جدا لايجاد افضل الاخ...
إجادة جيدة للإنجليزية بالإضافة أن اللغة الأم هي العربية، قمت بترجمة بعض الكورسات لموقع كورسيرا للغة العربية، قمت بإدراج ملف كعينة عن عملي ككاتب محتوى متوافق مع ...
السلام عليكم و رحمة الله أنا أستاذ لغة إنجليزية و أمارس الكتابة منذ أكثر من 12 سنة، كما أنا شاعر لغة عربية فصيح و عندي منشورات كثيرة بلغة عربية فصيحة و سليمة. أ...
أنا كاتب محترف استطيع إنجاز هذا العمل لك بكل سهوله واحترافيه اجيد اللغه الانجليزيه اجاده تامه واتحدثها وافهمها بكل سهوله الخبر الذي يحتوي علي ٦٠٠ كلمه يستغرق ٣٥...
مهتم بالعرض ترجمان محلف باللغة الانكليزية خبرة 13 سنة دقة- خبرة - مهارة- مرونة- سرعة - جدية بالعمل- مستوى عند افق وتطلعات العميل باذن الله
السلام عليكم , استطيع انجاز العمل بدقه , لدى خبره في غرفه تحرير الاخبار بالتلفزيون المصرى باللغتين الانجليزيه و العربيه . يمكنك ارسال رساله لمناقشه التفاصيل مع ...
اجيد اللغة الانجليزية والترجمة دون أخطاء ،اقوم بالمراجعة والتدقيق عدى مرات ،امتلك اسلوب راق ودقيق في الكتابة ،اجيد التعامل مع برامج المايكروسوفت
خبرة في مجال الترجمة لمدة سنتين يمكنني التحدث باللغة الإنكليزية بطلاقة وتنفيذ المشروع بسرعة ودقة وبلغة عربية فصيحة وسليمة خالية من الأخطاء. قادر على العمل لساعا...
خبرة 5 سنوات في الترجمة من العربية الى الانجليزية و العكس مع مراعاة الضبط الصحيح للغة و القواعد النحوية و الصياغة الصحيحة و الجذابة للقراء مع العلم اني خريج تخص...
يمكنني القيام بهذه المهمة على أكمل وجه. -حاصلة على ليسانس كلية الألسن في اللغة الإنجليزية وآدابها بتقدير جيد جدا. -تدربت في مجلة لغة العصر التابعة لجريدة الأهرا...
السلام عليكم معك البريفيسور خالد العمايرة كاتب بالإنجليزية لمده ٣٠ سنه عملت في الجزيرة بالإنجليزية والأهرام المصرية وكذلك المركز الفلسطيني للاعلام ولدي مئات الم...
أنا طالبة ليسانس في كلية اللغات والترجمة أستطيع مساعدتك في عملك وضمان أفضل مستوى من الدقة والإحسان في العمل ويمكنني إرسال بعض العينات إن أردت ذلك
مرحبا.. لدي خبرة ثلاث سنوات بالترجمة.. قمت بترجمة مختلف الأعمال من مسلسلات و أفلام و مقاطع تعليمية و وثائقية و أخبار.. و ذلك حسب الصيغة المطلوبة.. التزام و تفرغ...
أنا مترجم محترف أعمل بالمجال الأدبي والقانوني والصحف، أضمن مستوي عال لترجمتي من حيث الأسلوب المناسب للمقال الصحفي من العربية إلى الإنجليزية والعكس مع ضبط القواع...
Hello we are glad to work with you, we will do this to work and deliver it on time and we will provide the best translation.مرحبا يسعدنا العمل معك سوف نقوم بهذا...
مترجم ومدقق لغوي لدى مؤسسةTED. جميع شروطك تتناسب مع مؤهلاتي، تسطيع رؤية بعضا من أعمالي على بروفايلي أو طلب المزيد منها. لن نختلف في السعر كل ما يهمني تقديم الخد...
أنا مدرس IELTS. لدي خبرة 5 سنوات في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس. لدي أيضا خبرة 5 سنوات في التدقيق اللغوي.
يمكنني القيام بالعمل في الوقت المطلوب، فأنا مترجم محترم ولي من الخبرة أكثر من 17 سنة في هذا المجال. ويمكنكم الاتصال لاتفاق على باقي التفاصيل.
صباح الخير، يمكنني الترجمة من الإنجلزية والإسبانيةوالبرتغالية والإيطالية إلى العربية، لا أفضل العكس لأن أفضل ترجمة هي الترجمة إلى اللغة الأم. أعمل منذ 3 أعوام و...
يمكنني القيام بالعمل المطلوب ، تقديم ترجمة يدوية إحترافية بدون إستخدام أية برامج أو مواقع ، ترجمة تراعي سياق المعني و ليس مجرد ترجمة حرفية غير مفهومة ، كتابة من...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا خريج حاصل على بكالوريوس اداب اللغة الانجليزية ولى خبرة تفوق الثلاث سنوات فى مجال الترجمة من العربية إلى الانجليزية , كذلك قم...
بإمكاني ترجمة 20 خبر يوميا (10لكل لغة)مقابل سعر 5 لكل خبر . وذلك بالطبع مع مراعاة الأتي: أن تكون ترجمة بشرية صحيحة 100% القواعد الإملائية وعلامات الترقيم للغتين...
السلام عليكم أنا باحثة ماجيستير تخصص اللغويات والترجمة. تخرجت من كلية اللغات والترجمة الفورية. ولدي خبرة في مجال الترجمة والتدقيق اللغوي. كما لدي الكفاءة لإنجاز...
السلام عليكم أستطيع القيام أخي أستطيع القيام بهذا العمل باحترافية وبدون أي أخطاء ولي خبرة في المجال أعمل فيه في العديد من المواقع العربية والأجنبية مع موافقتى ع...
السلام عليكم . أنا طالبة دولية حاصلة على درجة الدبلوم في الترجمة وأدرس بكالوريوس آداب اللغة الإنجليزية, مترجمة و محررة. أقطن حاليا في الولايات المتحدة و بحكم خب...
السلام عليكم، أعرب عن حماسي لأكون مترجم ومحرر أخباركم إذ أنني أرى أن عملي كمترجم لأكاديمية حسوب يؤهلني لتولي هذه المهمة بكفاءة وقد حصلت على تقييمي الممتاز بحمد ...
محرر ومترجم عربي وانجليزي لدى منذ مايقارب 3 سنوات في بلدى لدى الكفاءة باذن الله على انجاز جميع الاخبار باحترافية عالية
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته استطيع القيام بهذا العمل..حيث انني لدي خبرة كبيرة ف الترجمة واتقن اللغة الانجليزية إتقانا تاما ولدي مهارة عالية جدا في قواعد الل...
السلام عليكم سالي حجاج , مترجم محترف خبرة 5 سنوات سبق لي العمل علي ملفات مثل ذلك للتفاصيل اكثر يمكننا التحدث
تم الاطلاع على تفاصيل العرض و يسعدني العمل معك في هذا المجال بكل دقة و كفاءة و المتابعة معك بكل التفاصيل لتكون راض عن كل المقالات الاخبارية.
السلاام عليكم. اطلعت على طلبك و يسعدني أن أقدم لك هذا العرض أعمل كمترجمة و مدققة لغوية محترفة, الترجمة التي اقدمها يدوية صحيحة 100% و خالية من الأخطاء إن شاء ال...
السلام عليكم. أن شاء الله أستطيع أن أساعدك في هذا العمل وذلك لقدرتي علي تحدث وكتابة الإنجليزية والعربية بطلاقة، فقد تخرجت من كلية الألسن للغات والترجمة وقد درست...
مرحبا، ادعى كمال حنا. انا صحافي متمرس في العمل في وسال اعلام مهمة، ولدى اعمال منشورة على غوغل . يمكن ان نعمل معا اذا احببت على المواد من الانكليزية الى العربية،...
سلام عليكم أنا خريجة كلية الألسن جامعة عين شمس وحاصلة على ليسانس ترجمة تحريرية. لدي خبرة في مجال الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس والكتابة بشكل صحيح ودق...
سلام عليكم أنا سفيان 26 سنة ، حاصل على شهادة متميز في اللغة الإنجليزية من معهد اللغوي الأمريكي العالمي و حاليا أستاد إنجليزية وخبير ديجيتال ماركتينغ . وقد عملت ...
السلام عليكم انا اعمل في مجال الترجمة وادرس في مجال الصحافة بالاضافة للترجمة لدي خبرة كبيرة في مجال تحرير الخبر والتدقيق اللغوي
استطيع القيام بترجمة الاخبار يوميا ترجمة يدوية بدون الإستعانة بمصادر إلكترونية . بالسرعة المطلوبة ,(طالبة جامعية تخصص ترجمة) يمكن ايقاف العمل اذا لم يعجبكم.
السلام عليكم معك احمد شاهين مترجم من غزه جاهز للتعاون مع حضرتكم اتقن الترجمه في جميع مجالاتها وبدرجه عاليه من الاتقان والجودع ومن غير ترجمه جوجل تاكد تماما انك ...
أهلا وسهلا كشخص له باع طويل في الترجمة بالعديد من المشاريع والفرق التطوعية أود تقديم خدامتي للعمل المستمر لدى حضرتكم مع تأكيد الحفاظ على الجودة والدقة إن شاء ال...
السلام عليكم. مترجم مختص في ترجمة المقالات الاعلامية و خبرة تتجاوز العامين في الميدان، يمكنك الغاء العمل معي وقتما اردتم في حالة لم تعجبكم ترجمتي .
السلام عليكم مترجم حاصل على شهادة جامعية بالترجمة من اللغة العربية إلى الإنكليزية والعكس أعمل مترجم منذ عام 2006، وفي العديد من المجالات ومتخصص بترجمة الأخبار، ...
لدي خبره ممتازه بمجال الترجمة و أجيد اللغة الانجليزية بطلاقة.. الرجاء الاطلاع على صفحتي الشخصية و معرض أعمالي للتعرف على المزيد. خدمتي تتميز ب: - جودة الصياغة: ...
مرحبا أنا مستعد للعمل معكم لدي خبرة في الترجمة بمختلف الاختصاصات لاكثر من 10 سنوات بالاضافة الى القدرة على كتابة التقارير وصياغتها. ارجو أن ينال عرضي رضاكم
السلام عليكم قرات مشروعك و يسعدني التعامل معك انا متفرغة تماما لهذا المشروع ,استطيع القيام بالترجمة والتحرير والصياغة اللغوية والضبط من الانكليزية الى العربية و...
عليك السلام ورحمة الله وبركاته لن أكتب طويلا لأن تقييم صفحتي كاف تماما فأنا مترجم حاذق ومتقن لعملي وأستطيع ترجمة أي خبر من اللغة العربية إلى الإنكليزية ومن الإن...
My previous job working as a translator provided me with the ideal experience for this position. For years, I developed many of the skills required for this job...