أرغب في ترجمة فيديو مع مزامنة الترجمة على الفيديو

وصف المشروع

السلام عليكم

ارغب في ترجمة كورس كامل مالية ومحاسبة تقريبا 17 ساعة فيديوهات مقسمة .. مع دمج الترجمة ومزامنتها ..

وضح بعرضك عدد الكلمات مقابل قميته.

العروض المقدمة

السلام عليكم بيحكي معك محمد مترجم ومونيتير فيديو قرأت عرضك واطلعت على الملف المرفق واجد في نفسي القدرة والكفاءة على انجاز العمل المطلوب خلال أقل من يومين وذلك ل...

انا ولله الحمد مترجم متخصص(خريج كلية اللغات والترجمة بالقاهرة) وخبرة ١١ في الترجمة في مصر والإمارات والسعودية وخبرة ٥ سنوات في مجال تدريس اللغة الإنجليزية وتصمي...

مرحبا أستاذة ابتسام.. هنا مترجم حر، وكاتب محتوى على منصة رقيم، ولدي مدونتي الخاصة. يمكنك الاطلاع على معرض أعمالي ورؤية النماذج. أستطيع انجاز الترجمة المطلوبة بد...

يمكنني القيام بكل ما طلبته بدقة كبيرة و بالنسبة للسعر سوف اقدم لك عرض مغري و ذلك رغبة مني للحصول على تقييم جيد لا غير. سوف اقوم باحتساب كل ساعة من الفيديو ب 15 ...

استطيع عمل المهمة على برامج متخصصة لهذا الموضوع ولقد قرأت مشروعك بعناية واتطلعت علي الفيديو وانا متأكد بانني استطيع القيام بمشروعك بإحترافية ودقة عالية جدا.

لقد قرأت مشروعك بعناية واتطلعت علي الفيديو وانا متأكد بانني استطيع القيام بمشروعك بإحترافية ودقة عالية

السلام عليكم بعد الإطلاع على الفيديو المرفق و سماعه أنا على يقين أني أستطيع تقديم عمل محترف بخصوص ترجمة الدورة و دمجها مع الفيديو حيث أني عملت على مشاريع كهذا م...

مرحبا، لقد اطلعت على تفاصيل منشورك حول ترجمة كورس كامل وتدراج الترجمة مع الفيديو، ولدي الاستعداد التام لمساعدتك في هذه المشروع وتقديم ترجمة بصورة مميز وبجودة عا...

قرات عرضك ثم استمعت الى الفيديو وقد كتبتة باللغة الانجليزة و جارى ترجمتة فى ملف word ان تم الاتفق سارسل الملف بلانجليزية و العربية غدا( ترجمة مكتوبة) الرجاء حسم...

رجاء المراسلة لبدا العمل السلام عليكم لدي خبرة واسعة في هذا المجال وهذا المشروع هو أحد مجالاتي وخبراتي

السلام عليكم أستطيع ترجمة محتوى الدورة التدريبية والتي بعنوان(الدورة التدريبية الكاملة للمحلل المالي) الرجاء الاضطلاع على صفحتي الشخصية ومعرض أعمالي لترى بنفسك ...

السلام عليكم لدي خبرة واسعه بترجمة الفيديوهات ووضع الترجمة عليها وقبل البدء بالعمل أستطيع أن أزودك بفيديوهات تم ترجمتها من قبلي حيث قمت بترجمة فيديوهات تحفيزية ...

السلام عليكم انا مدرس منذ 5 سنوات و الي الان متخصص في الانجليزي خبير باللغه الانجليزيه و ايضا العربيه لاني كنت اقارن للطلبه بينهما و قد اشتغلت في مجال الترجمه و...

السلام عليكم أختي الكريمة سبق وأنا قدمت ترجمة مثل هذه بإحترافية ودقة عالية ، سأقدم لك الترجمة كاملة للفيديو والمدة الموجودة به ، مع عمل مونتاج وتناسق في كل كلمة...

عزيزتي ابتسام عبدالله بالنظر إلى هذه المتطلبات ، أنا متأكد من أن لدي المهارات اللازمة لأداء المهمة بنجاح ببراعة وتنفيذ توقعاتك. إن قدرتي على ترجمة الفيديوهات بي...

السلام عليكم، قد قرأت إعلانك جيدا. اما بالنسبة لقيمة العرض فيما يتعلق بترجمة الفيديوهات تقاس بالدقائق و ليس الكلمات في شركات الترجمة. عرضي هو ٢٥ دولار/ ٣٠ دقيقة...

أسعد الله أوقاتك أستاذي سبق وأنا قدمت ترجمة مثل هذه بإحترافية ودقة عالية ، سأقدم لك الترجمة كاملة للفيديو والمدة الموجودة به ، مع عمل مونتاج وتناسق في كل كلمة م...

السلام عليكم أختي الكريمة اطلعت على عرضك ووجدت في نفسي الكفاءة العالية في ترجمة الملفات ،فقد عملت سابقا في العديد من ترجمة الفيديوهات بكفاءة ودقة عالية. ولا تنس...

السلام عليكم أستطيع تنفيذ المطلوب بأعلي كفاءة ودقة وفي أقصر وقت ممكن بإذن الله تعالى ، أعمل في الترجمة بشكل إحترافي وخصوصا الترجمة المرئية وقمت بأعمال مشابهة من...

السلام عليكم واهلا بك أ. ابتسام معك أ. نوره برزق معلمة لغة انجليزية ومترجمة محترفة عن بعد مع العديد من الشركات العربية والاجنبية أنا لدي القدرة علي انجاز مهمتك ...

أختي العزيزة. يمكنني العمل على المشروع المعروض بإذن الله، وأقدر على إنجازه قبل الموعد المطلوب. قمت بالإطلاع على العينة المرفقة، وأستطيع أن أقدم لك ترجمة مالية م...

معك مترجم متخصص في ترجمة الفيديوهات من الانجليزيه إلى العربية، أقوم بالترجمة التطوعية لبعض المواقع مثل تيد اكس، يمكنني عمل ملف ترجمة بصيغة srt, ass, sbv او طباع...

اهلا سيدي اسمي يوسف احمد بعد ان قمت بمشاعدة العينة المرفقة مع المشروع وفهمها جيدا استطيع ان اخبرك انني علي استعداد تام بأن اقوم بترجمة الكورس كاملا . مقابل 50 ل...

انا جاهز للعمل صديقي في 5 ايام بالظبط ان شاء الله الترجمة حتكون معاك اختر الخدمة ولا تتردد لدي خبرة كبيرة في الترجمة ترجمه بلون الابيض ترجمه بأي لون وايضا متحرك...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.