تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Aalsalem A.
  • صاحب المشروع
ممتازة جدا وانصح فيها ومتعاونة

وصف المشروع

السلام عليكم

يوجد لدي دليل الاستخدام لمنتج جهاز طبي Pdf

ارغب في ترجمته وتنسيقه باللغة العربية مع الاحتفاظ بطريقة تنسيقه كما هي تماماً

يشترط بأن تكون الترجمة ليست آليه يشترط بأن تكون ترجمة انسان ملم باللغة الانجليزية وليس الاستعانة بقوقل او غيره

الملف مرفق pdf

العروض المقدمة

السلام عليكم. أنا منار، طبيبة بشرية من مصر. قمت بارسال عينة ترجمة للفصل الرابع chapter 4 من الملف من أجل الاطلاع عليها. لأنني طبيبة فأنا على دراية بكل المصطلحات...

السللام عليكم انا استطيع ترجمة ملفك باسرع وقت و بنفس التنسيق لاني متمرسة على ذلك و تسليمه خلال 3 ايام ارجو ان تقبل عرضي و سأكون عند حسن حظك

السلام عليكم , لدى القدرة على ترجمة النص بوضوح وباقل التكاليف , ولغتى الانجليزية جيدة , فقد حصلت على الكثير من الدورات

أنا مترجمة أعمل فى المجال الطبى لذا يمكننى ترجمة المحتوى الطبى بسهولة ويسر فقد رأيت الملف المرفق ويمكننى ترجمته بسهولة وبدقة فلدى خبرة كبيرة فى هذا المجال

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسعدني التقدم لترجمة هذا الدليل فأنا مترجم بخبرة عملية في مختلف أنواع النصوص وحاصل على دبلوم الترجمة التطبيقية بتقدير ممتاز من ج...

لسلام عليكم قرات عرضك و يمكنني القيام يعملك باقل وقت ممكن واقل التكاليف بدون أخطاء مع خالص تحياتي رامي منصور

السلام عليكم معك احمد شاهين مترجم من فلسطين اعمل في مجال الترجمه منذ اكثر من عام عندي قدره كبير على الترجمه والكتابه الابداعيه والانشاء اطلعت على عرضك ويسعدني ج...

السلام عليكم قرأت التفاصيل وأنا على أتم الاستعداد للبدء بالترجمة أنا معلمة لغة انجليزية و مترجمة بخبرة 6 سنوات ما يهمني هو تقديم المشروع بجودة عالية وبوقت قياسي...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته حضرتك انا أقدر اترجم هذا الملف ترجمه صحيحة ودقيقه جدا مع الاحتفاظ بتنسيق دون التغيير فى اى شئ كما انا اتمييز بالسرعة وباذن الله ...

السلام عليكم ورحمة الله لقد قمت بالإطلاع على الملف المرفق يمكنني تنفيذ الترجمة للملف بدقة عالية وبدون أخطاء لغوية و في الوقت المطلوب بإذن الله

السلام عليكم انا ساره طبيبه اطلعت ع الملف الخاص بك واستطيع الترجمه لدي خبره ف مجال الترجمه والكتابه الطبيه لبعض من المجلات العالميه والمواقع استطيع الترجمه بشكل...

انا تخصص لغه انجليزية ومتخصص في مجال الترجمه و يسرني التقدم بعرضي والعمل على ترجمة الملف ترجمة يدوية احترافية ودقيقة

السلام عليكم أخي العزيز : بعد الاطلاع على مشروعك الموقر ، يسرني التقدم بعرضي والعمل على ترجمة الملف ترجمة يدوية احترافية ودقيقة ، لا تتردد من مراسلتي حيث الجودة...

طبيبة صيدلانية خبرة في الترجمة من الإنجليزي إلى العربي أكثر من 10 سنوات وخبرة في كتابة مواضيع طبية مترجمة حصريا من أشهر المواقع المعتمدة عالميا ونشرها على مواقع...

السلام عليكم...يمكنك القاء نظرة على معرض اعمالى وكذلك على البروفايل الخاص بى ستجدنى متخصص فى العلوم الطبية ولقد اتطلعت على الملف، معظم المصطلحات ليست غريبة على....

السلام عليكم قرات عرضك يمكنني القيام يعملك باقل وقت ممكن واقل التكاليف بدون أخطاء لدي الخبرة الكافية لاتمام العمل دمت بخير تواصل معي

السلام عليكم انا حاتم حسين وادي اعمل في مجال الترجمة الاحترافية (EnAra) ولدي الخبرة والكفاءة في هذا المجال ما يقارب 4 سنوات من الخبرة وايضا لدي العديد من المهار...

السلام عليكم معك ألاء ممرضة و كاتبة و مترجمة خاصة المواضيع الطبية و استطيع القيام بهذا العمل بسهولة بحكم تخصصي و لدي شهادة توفل باللغة الإنجليزية و يسعدني القيا...

السلام عليكم: قمت بتنزيل الملف واستطيع تنفيذه بالطريقة المرفقة أنا مترجم ومدرس اللغة الانجليزية وقدمت العديد من مشاريع الترجمة في منصات خمسات . استطيع تنفيذ الع...

يمكنني ترجمته بالطريقة التي تريدها و بالوقت المحدد و واذا أردت تجربة جملة قبل ان تقبل يمكنك ذلك و سوف اددقه و اسلمه بجهد باذن الله ويمكنك اختيار السعر

السلام عليكم أيها النبيل أولا وقبل كل شيء ، مرفق لكم نماذج من أعمالي في مختلف أنواع الترجمات (والترجمات الطبية بالاخص)التي قمت بترجمتها من ذي قبل، وقد نال جميعه...

السلام عليكم يسعدني اتقدم لمشروعكم وانا على اتم استعداد لتنفيذ المطلوب بكل احترافية. سوف اقوم بترجمة الملف يدويا مع مراعاة التدقيق اللغوي والتسليم اليوم.

Elham S.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته على أي أساس يتم اختيار الشخص لأي عمل في هذا الموقع هل على أساس العرض المقدم أم على أساس معرض الأعمال الخاص به ام على أساس التقيي...

السلام عليكم انا طالب بكلية الطب سوف اقوم بترجمة الملف يدويا مع مراعاة التدقيق اللغوي والتسليم اليوم راسلني

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستطيع ترجمته بشكل احترافي جدا وخالي من الاخطاء كامله مع الحفاظ على تنسيق الملف الاصلي للمنتج وشكرا لكم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مبدأيا بفضل الله أنا عملت كمترجم لشركة أجهزة ومتجر لياقة، مرفق بعض ترجماتي لأجهزتهم. ثانيا عملت في المجال الطبي أعمق من هذا بكث...

السلام عليكم أستاذي الكريم بعد الاطلاع على مشروعك اجد في نفسي القدرة والكفاءة على انجاز هذا العمل بطريقة ابداعية حيث سأقوم بترجمة الكتالوج للمنتج الطبي بشكل كام...

السلام عليكم انا متولى احمد جاهز للعمل فى اى وقت تريده سوف اقوم بمراجعتها عده مرات حتى تعجبك اذا اردت

السلام عليكم أستطيع تقديم ترجمة احترافية يدوية خالية من الأخطاء, تتميز ترجمتي بتحقيق الولاء للنص الأصلي و مراعاة الفهم من جانب القارئ في اللغة المستهدفة . معك م...

السلام عليكم واهلا بك معك أ. نوره برزق بكالوريس لغة انجليزية.. أعمل مترجمة متحرفة لغة انجليزية لغة عربية عن بعد مع العديد من الشركات العربية والاجنبية وترجمت ال...

السلام عليكم ورحمة الله معك ليلى صيدلانية مترجمة عربي إنجليزي محترفة على منصة فريلانسر العالمية، قمت بترجمة العديد من الكتب الخاصة بالإدارة والتسويق والقصص، وال...

يعطيك العافية تم الاطلاع على المشروع وعلى استعداد للقيام به على اكمل وجه وبالدقة المطلوبة معك عبدالرحمن قضماني صيدلاني متخرج ولدي خبرة 5 سنوات في الترجمة والكتا...

أستطيع ترجمة هذا الملف بكفاءة عالية. لغتي الانكليزية ممتازة وعندي هواية في الاطلاع على اللغات الأجنبية وباخص الانكليزية. أستطيع الترجمة إلى اللغة العربية الفصحى...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا أحمد طالب في كلية العلوم قسم كيمياء خاصة وأعمل في معمل تحاليل وصيدلية يعني لي في المناهج الطبية جيدا وأنا جاهز لهذا العمل وج...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، كيف حالك أخى ان شاء الله يمكننى ترجمة وتنسيق الموضوع المطلوب بدرجة عالية من الجودة دون إخلال بالمعنى او المضمون

مرحبا اخي. انا مستقلة جديدة لكن لدى خبرة سنتين فى الترجمة وكتابة المقالات ليسانس السن لغة انجليزية سأقوم بالترجمة اليدوية بدون استخدام برامج ترجمة اطلاقا سأقوم ...

يمكنني ان اترجم الملف باحترافية ودقة عالية السلام عليكم أخي الكريم جميع العروض هنا متقاربة في السعر والوقت ولكن ما الذي يجعلك تختار احدهم احب ان الفت نظرك الى ش...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.