ترجمة مقاطع فيديو من الإنجليزية للعربية

حضرتك لقد اطلعت علي عرض حضرتك وقمت بمشاهده الفيديو وهذهه هي ترجمتي للفيديو الاول ارجو ان تنال الاعجاب ونستطيع التعاون لانتاج فيديو مميز استطيع تقديم ترجمه لفيدي...

لقد اطلعت على عرضك وعلى شروطك ويمكنني تنفيذ المشروع لك و لدي خبرة بالفعل في مجال الترجمة وتضمين الترجمة بالفيديو تواصل معي اذا اردت اتمام المشروع

عزيزي لمي البنا بالنظر إلى هذه المتطلبات ، أنا متأكد من أن لدي المهارات اللازمة لأداء المهمة بنجاح ببراعة وتنفيذ توقعاتك. إن قدرتي على ترجمة الفيديوهات بين اللغ...

اهلا استاذه لمى, انا حسان من السعودية حاصل على بكالوريوس من جامعة Wilkes في الولايات المتحدة , سبق وان ترجمت مقاطع للغة الإنجليزية على قناتي في اليوتيوب , ترجمة...

السلام عليكم دكتورة لما تحية طيبة وبعد، في البداية أحب أن أعرفك على نفسي. اسمي فاطمة أتطوع مع عدة منظمات غير ربحية مثل TED وCoursera في ترجمة الفيديوهات من الإن...

السلام عليكم, إن كنت ترغبين حضرتك بمساعدة في ترجمة مقاطع الفيديو المرجوة, فأنا هنا. أنا طالبة لغة إنجليزية, مقيمة في الولايات المتحدة حاليا. أما بالنسبة للمستحق...

السلام عليكم يمكنني المساعدة في ترجمة الفيديوهات وخاصة هذا النوع من الفيديوهات لدراستي بكلية الطب 5 الفيديوهات مقابل 5 و ال 100 فيديو مقابل 20 يتم التسليم خلال ...

مرحبا يسعدني القيام بترجمة البعض من هذه المقاطع. استطيع دمج الترجمة على هذه الفيديوهات. قمت برفع ملف به بعض الترجمات للفصل الأول من الفيديو الأول المرفق أعلاه.

السلام عليكم قرأت عن عرضك وانا سعيد بالتعامل معك اعدك باتقان العمل يمكنني ترجمة المقاطع بشكل ممتاز ومفهوم وليس بشكل حرفي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا المترجمه منال سمير لدي شهادة بكالوريوس في اللغات الانجليزية والفرنسية والايطالية ، قرات طلبك واستطيع القيام به ارجو التواصل ...

مرحبا أختي لما، يسعدني دمج مهاراتي في الترجمة مع التدقيق اللغوي لإنتاج نوعية النصوص المناسبة للأطفال، أرفقت لك نموذجا صغيرا لنوعية الترجمة التي أنتجها لهذا النو...

مرحبا لقد قمت بقراءة طلبك جيدا و ارى انه يمكنني القيام بالمطلوب ذلك مع اضافات اخرى مثل دمج الترجمة مع الفيديو و تسليمك الفيدو جاهز للنشر و بالنسبة للسعر و نظرا ...

السلام عليكم لدى خبرة في الترجمة لمدة ثمان سنين واضمن لك ترجمة صحيحة. و متوافقة كل مقطع مقابل. 2 دولار فقط

لقد قرأت رسالتك وفهمت ما تريد وانا علي استعداد تام لإنجاز تلك المهام أن شاء الله تعالى بما امتلكه من خبرات فى مجال الترجمة

السلام عليكم لقد قرأت مشروعك باهتمام ولدي شغف كبير لإنجازه فبالإضافة لإتقاني للغة الإنجليزية فأنا طالبة بكالوريس الطب والجراحة ولدي معرفة كبيرة بكل ما يدور حول ...

السلام عليكم انا طالب في كلية الطب و متمرس في اللغة الانجليزية و الترجمة ولدي خبرة في المواضيع الطبية و قد لاحظت ان الفيديوهات ذات محتوى توعوي طبي فان باستطاعتي...

يمكنني التسليم في اقل مده ممكنة و اتمام العمل علي اكمل وجه و باسرع من ما تحتاجه و يوجد ملف مع العرض يحتوي علي وورد لجزء من الفيديو الاول يمكنك القاء نظرة عليه ل...

السلام عليكم معك رحمة سراج مترجمة لغة إيطالية و إنجليزية وكاتبة محتوى، خبرة آكثر من سبعة أعوام في هذا المجال ويمكنك تصفح معرض أعمالي حيث يوجد عديد من النماذج من...

تحية طيبة، قرأت عرضكم، وفهمت قصدكم... استهواني المشروع كثيرا، فأنا أميل إلى ترجمة النصوص العلمية التبسيطية، وعندي تجربة في ذلك. المشروع مهم جدا، ومحتواه يستحق ا...

السلام عليكم هذه ترجمة لدقيقتين من الفيديو المرفق مع عرضك و اخذ مني حوالي 10 دقائق من الوقت اتمني ان ينال اعجابك استطيع ان انجز ال 100 مقطع في 15 ايام و اقل شكر...

العملية ليست كاملة نشرتها من اجل القاء نظرة فقط ، ملف به الكتابة بالعربية تظهر مع الفيديو وملف به دبلجة للفيديو

معك مترجم متخصص في ترجمة الفيديوهات من الانجليزيه إلى العربية، أقوم بالترجمة التطوعية لبعض المواقع مثل تيد اكس، يمكنني عمل ملف ترجمة بصيغة srt, ass, sbv او طباع...

وعليكم السلام أ.لما ، أتمنى ان تكونوا بخير وعافية اطلعت على تفصيل المشروع واستوعبت المطلوب مني تماما. انتاج العمل على أعلى مستوى هو أحد أولوياتي في العمل، يليه ...

أستطيع القيام بهذا العمل بسهوله فائقه نظرا لدراستي الأداب باللغه الأنجليزيه ومعاملتي مع العديد من الفئات العمريه للأطفال أثناء عملي في التدريس . أيضا حصولي علي ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اطلعت على مشروعك وودظت في نفسي الكفاءة العالية في ترجمته ومزامنة الكلام مع الترجمة بدقة عالية وبترجمة عالية أيضا. قمت بعمل مطابق...

مرحبا ... انا طبيب اعمل في مجال الترجمة منذ خمس سنوات ضمن فريق ترجمة يدعى dna.. وساقدم عمل سيعجبك جدا ... هل تريدين الكلام منطوقا او مكتوبا ... ما زلت جديدا في ...

أنا صيدلانية خبرة 10 سنوات في الترجمة من الإنجليزي إلى العربي بسرعة ودقة ، أطلعت على الفيديو وأرغب في مشاركتك بالترجمة فهو عمل سهل بالنسبة لي واتستطيع إنجازه .....

السلام عليكم لقد قمت بترجمة المقطع الثاني وتركت لك عينة على عملي لمدة 2دقيقة فكل ماعليك فعله هو أن تشغلي الترجمة. وأنا مستعد جدا للعمل معك على بقية الفيديوهات. ...

مرحبا لمى أنا سارة لولو وبعد قراءة عرضك وجدت أنه متناسب جدا معي حيث أنني سأقدم ترجمة الفيديوهات بالميزات التالية: - سرعة في الأداء. - دقة في الخدمة. - استخدام ا...

السلام عليكم اولا المشروع جميل و بفضل الله لدي خبره في التعامل مع اليوتيوب عامة فأنا عندي قناة ثانيا توصيل المعلومات للأطفال بأسلوب جميل و بسيط لأني اعمل في مجا...

مرحبا، قمت بترجمة الفيديو الأول وعمل Subtitle، ورفعت المقطع بصيغة mkv تحوي SoftSub لمعاينة جودة الترجمة. يفضل تشغيل الفيديو عن طريق برنامج GOM أو Media Player أ...

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ان شاء الله اقدر اخدمك في اقل من يوم و تكون راضي جدا و اقبل اي تعديل بكل سعة صدر ... لغتي الانجليزية ممتازه و الحمدالله و راح ...

أحب الاطفال والعمل في مجال الاطفال يمكننى أن أترجم جميع المطلوب في الوقت المحدد قمت بترجمة العديد من الكتب الخاصة بمجال الأطفال حاصلة على العديد من الشهادات في ...

شاءت الأقدار أن أكون طالبة هندسة مراقبة جوية ، و لكن عندي حب للترجمة و الحفاظ على كيان النص و نفس الوقع و التأثير الذي كان يحظى به في لغته الأم ، و قد سنحت لي ا...

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته مع حضرتك طالب طب بشري، اطلعت على تفاصيل الطلب ويمكنني باذن الله تنفيذ المطلوب. وأرفقت مع العرض ترجمة لأول دقيقة ونصف من الفيديو...

وعليكم السلام ورحمة لله وبركاته ... مرحبا بكي أختي الكريمة :) مع حضرتك مترجم محترف جاهز للبدء علي الفور والأسباب الآتية توضح لماذا أنا مؤهل لهذه للوظيفة: أرفقت ...

السلام عليكم لدي خبرة واسعه بترجمة الفيديوهات ووضع الترجمة عليها ان استلزم الامر ذلك وقبل البدء بالعمل أستطيع أن أزودك بفيديوهات تم ترجمتها من قبلي وها قد أرسلت...

لقد سمعت الفيديو وأستطيع ترجمته بطريقة بسيطة جدا للاطفال لأننى اتعامل كثيرا مع الأطفال واشرح لهم بطرق مبسطة وكلمات سهلة الفهم لهم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أقدر اشتغل مع حضرتك بالسعر اللى تحدديه ويكون مناسب لميزانيتك. أنا بشتغل فى subtitle وعندى كذا مثال أقدر اوريهم لحضرتك.أنا أساسا...

مرحبا . شرف لالي اقدم لهالوظيفه وبتنمنى احصل على الفرصه لقبول عرضي انا جديده ع الموقع لكن الي اعمال كثيرة وكوني مدربة لغه انجليزي وكتير متل هالفيديوهات بتنعرض ب...

السلام عليكم أستطيع تنفيذ المطلوب بأعلي كفاءة ودقة وفي أقصر وقت ممكن بإذن الله تعالى ، أعمل في الترجمة بشكل إحترافي وقمت بأعمال مشابهة من قبل ، أتمنى قبول عرضي....

مرحبا أنا مترجم حاصل على شهادة جامعية بالترجمة من اللغة العربية إلى الإنكليزية والعكس أعمل مترجم منذ عام 2006، وفي العديد من المجالات يسرني المساعدة في إنجاز هذ...

السلام عليكم أ. لما اطلعت على رابطي الفيديو المرفقين في الإعلان، وقمت بترجمة 2:40 دقيقة من الفيديو في الرابط الأول وسأقوم بإرفاقه بملف وورد في المرفقات بإذن الل...

السلام عليكم أختي الفاضلة. معك نور زهران مترجمة و متطوعة في منظمة مترجمون بلا حدود TWB و Amara. بإستطاعتي إنجاز المهمة على أكمل وجه. قد شاهدت الفيديوهين و ترجمت...

السلا عليكم ورحمة الله وبركاته اختي الفاضلة يسعدني ان اقوم بطلبك حيث لدي الخبرة الكافية بهذا المجال الشيق و السهل بالنسبة لي وساقوم باذن الله بانجاز العمل بدقة ...

السلام عليكم أختي الكريمة ، معك بلال من غزة .. بإمكاني إتمام مشروعك إن شاء الله بأقل وقت وأقل سعر مقابل التقييم ، طبعا إذا كان لديك أي ملاحظات أو تعديلات بعدها ...

مرحبا اختي استطيع اداء خدمتك بكل احترافية حتى وان كنت بائعة جديدة الا انني املك خبرة في مجال تخولني ترجمة نصوص عدة يستوعبها القارئ تاخذ بلبه فتستدرجه ليواصل الق...

السلام عليكم لقد اتطلعت على عرضك ويمكنني القيام به في أسرع وقت بطريقة احترافية ومميزة تناسب الأطفال . لإختصار الوقت على حضرتك قمت بترجمة أول المقطع للحكم عليه م...

مرحبا .. المحتوى المراد ترجمته يدرج ضمن فئة الانفوجرافيك ومن حسن الحظ قد عملت على كتابة ما يقارب ال ٥٠ انفوجرافيك في مسيرتي المهنية لذا ترجمة هكذا نوع من المواد...

السلام عليكم مشروعكم جميل اطلعت عليه و علي استعداد لتنفيذه بأقل تكلفه في الحقيقه أتطلع لتنفيذه عسي ان انال ركنا لمساعده الاطفال انا جاهز في اي وقت