ترجمة مقاطع من العربية للانجليزية
وصف المشروع
الترجمة من اللغة العربية للغة الإنجليزية لمجموعة من المقاطع المكتوبة بعدد كلمات تقريبي ( ٦٥٠٠ كلمه). بترجمة واضحة و ذات معنى و ليست ترجمة حرفية. (الافضلية للشخص الذي لديه خلفية و معرفة باللهجة السعودية على وجه التحديد)
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا انا براء ، لقد قرأت العرض الخاص بك انا جاهزة تماما لهذا العمل وبوقت قياسي كل 500 كلمة مقابل 25
السلام عليكم و رحمة الله أخ محمد : استطيع القول بأني مؤهل تماما للمباشرة بالعمل من فور مراسلتك لي و أضمن لك ان تكون الترجمة احترافية منطقية و غير حرفية تماما . ...
السلام عليكم أستطيع ترجمة الفيديوهات بشكل احترافي و دقيق لكوني أولا : حاصلة على شهادة بكالوريوس للأدب الإنجليزي و أتقن الأنجليزية بشكل محترف ثانيا: أعيش في المم...
السلام عليكم قرأت طلبك بتمعن و وجدت لدي لقدرة على انجازه بدقة عالية و وقت قصير جدا و نتائج مرضية باذن الله حيث أنني أجيد كلا من اللغة العربية و الانجليزية و لدي...
مساء الخير، قمت بالعمل في مجال الترجمة طيلة فترة تحضيري للماجستير في الجامعة، ولدي إلمام باللهجات العربية بشكل عام، واللهجة السعودية بشكل خاص كوني من اليمن. أتر...
انا من مدينة قريبة من العراق حيث لهجتي تشبه السعودية أيضا ولدي خبرة تعادل ثلاث سنوات في هذا المجال وأيضا طالبة طب بشري وطبعا جاهزة للخضوع لأي اختبار قبل البدء ك...
مرحبا ،بعد الإطلاع على العرض. يسرني تقديم نفسي كمستقل كفوء لتأديته على أكمل وجه. أنا محمد جوان . عشت في بيئة متحدثين أصليين (native speakers) لمدة ثلات سنوات . ...
Will send a draft first to insure whether you like it or not. Will try my best to do it fast and clear.
السلام عليكم مرحبا أ. محمد انا عندى خبرة فى الترجمة سنه وان شاء الله اقدر اساعدك فى انجاز طلبك فى الوقت المحدد تماما بالاضافة انى كنت شغال فى خدمة عملاء OSN وعل...
اعمل في مجال التسويق الالكتروني . الامر الذي يجعل الترجمة الحرفية امرا مستبعدا في عملي واستهداف العملاء .كما عملت في مجال الاتصالات في شركة سعودية لذلك انا علي ...
السلام عليكم أ. محمد أرجو منك مطالعة معرض أعمالي حيث ستجد أني مترجمة سبتايتل وورقة بحثية من وإلى اللغة الانجليزية، سأترجم لك الملف ترجمة يدوية احترافية خلال 24 ...
سلام عليكم أنا طبيب أسنان و لديه مهارات باللغة الانكليزية سواء مصطلحات طبية او عامية و يمكنني ان اترجم اي شي بدقة عاليه بسعر 3000 كلمة بعشرين دولار.
السلام عليكم أخ محمد لقد اتطلعت على تفاصيل ما تريد انجازه وسارعت بالتقديم لعلي أكون من اختيارك، حيث أنني أمتلك مهارة الترجمة وسرعة الكتابة بدون أخطاء املائية وك...
السلام عليكم يمكنني القيام بذلك كماتطلب بدون أدني مشكلة ترجمة دقيقة وواضحة المعني وبدقة لغوية إن شاء الله ولدي الدراسة والخبرة الكافيه للقيام بذلك . شكرا لك أتم...
خبرة 10 سنوات في ترجمة العديد من المواضيع المختلفة من العربية الى الانجليزية وبالعكس بدقة واحترافية عالية.
أخي العزيز صبحك الله بالخير طلبك من ضمن خدماتي التي أقدمها ولك أن تلقي نظرة عليها في معرض أعمالي لدي خبرة واسعة في هذا الموضوع فأنا حاصل علي شهادة ال ICDL وباحث...
اهلا اخي انا اعمل كمترجم مستقل على هذا الموقع و اعمل مع شركات كبيرة على ارض الواقع ايضا استطيع تقديم عمل دقيق و بأسرع وقت ممكن. فانه يقع بمجال خبراتي.
مرحبا انا استطيع انجاز المقاطع لك في خلال اليوم و بكل دقه و سهوله لاني حاصل علي كورسات في اللغه الانجليزيه من المعهد الثقافي البريطاني
السلام عليكم . . على استعداد لترجمة المطلوب على أكمل وجه لدي خبرة في مجال الترجمة وبأقل سعر مع الدقة في العمل
السلام عليكم انا خريجة جامعة Harvard و اللغة عندي قويه جدا تعليمي في مدارس بريطاني و والدتي مولوده في السعوديه فإن اللهجه السعوديه قويه و ممكن انتهي من الترجمة ...
استطيع ترجمتها لك وانا اجيد اللهجه السعوديه ولدي خبره بالترجه لاكثر من خمس سنوات جربي ولن تندمي لقد كتبت مقالات بالانجليزي
سلام عليكم أستطيع ترجمة المطلوب بأقل سعر و اعلى جودةلدى خبرة أكثر من عشر سنوات في مجال الترجمة و حاصلة على شهادة تويفل حديثة بجانب دراستي في الطب و المامى بالمص...
السلام عليكم لم أجد الفرصة للاطلاع على المطلوب تحديدا وقد أكون كمصرى لا أتحدث اللغة العربية باللهجة السعودية ولكنى أعتقد أنى لدى القدرة على تنفيذ العمل المطلوب ...
السلام عليكم أقيم بالسعودية ولدي معرفة واسعة باللهجة السعودية ، جاهزة لمساعدتك في ترجمة المقاطع للانجليزية. لدي خبرة واسعة في مجال الترجمة حيث اضمن لك جودة وكفا...
أسعد الله أوقاتكم بكل خير أخي محمد، اطلعت على المشروع وقادرة بإذن الله على تنفيذه على أكمل وجه، أنا مترجمة من السعودية، حاصلة على بكالوريوس ترجمة وكذلك حاصلة عل...
السلام عليكم . . . . . مرحبا أخي محمد ان شاء الله باترجم المقالات خاصتك من العربية للانجليزية بعبارات قوية وسهلة للقارئ, انا مكثت في السعودية 13 سنة وعندي معرفة...
مترجمة من مصر أستطيع ترجمة العمل المطلوب بدقة وكفاءة مع الالتزام بالوقت المحدد دون الاعتماد على الترجمة الإلكترونية. دراسات عليا في الترجمة الفورية
السلام عليكم أستطيع ترجمة المقاطع إلى الإنجليزية بكل إتقان. فبالمناسبة أنا مطلع على اللهجة السعودية وبعض من أعمالها الدرامية. وأضمن لك إنجاز المشروع بما يرضيك ف...
السلام عليكم معك مترجمة محترفة للزوج اللغوي عربي إنجليزي، ترجمت العديد من الكتب والمقالات والأبحاث والكتالوجات، يمكنني مساعدتك بسهولة وبكل إحترافية في الترجمة م...
السلام عليكم ورحمة الله يمكنني تنفيذ طلبك بدقة عالية وبدون أي أخطاء إملائية أو لغوية ، وبإمكانك التأكد من ذلك .. لدي الخبرة الكافية في الترجمة الفورية بعيدا عن ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ محمد، أنا مترجمة متمرسة لدي خبرة تزيد عن 5 سنوات في هذا المجال، وعملت على ترجمة العديدد من الملفات باللغتين العربية والانج...
اهلا بك اخي انا استاذ لغة ومترجم محترف استطيع انجاز المطلوب في فترة وجيزة راجع ملفي ستجد نماذج قمت بترجمتها على منصة خمسات
السلام عليكم أستاذ محمد أتمنى أن تكون في افضل حال لقد نظرت الى مشروعك و قرأت كافة الشروط المرفقة أعلاه وأجيد تنفيذها دون أي مشاكل، حيث انني مترجم محترف ولدي خبر...
السلام عليكم اخي على استعداد لتقديم ترجمة يدوية محترفة وستكون الترجمة بصورة ترضيك انشاء الله ...ولدي خلفية باللهجة السعودية...كل التحية
السلام عليكم ابشر بسعدك أخ محمد انا خريجة لغة إنجليزية معي خبرة كافيه بخصوص الترجمة ومن مواليد السعودية أيضا ولي خلفية واسعه في اللهجه السعودية اليومية . يسعدني...
مرحبا هلتريد الملف كـsrt او ms? استطيع مساعدتك بترجمة هذه المقاطع وانجازها لك بطريقة احترافية وبأي لهجة تريد. يمكنك الاطلاع على معرض اعمالي لتصفح اعمالي السباقة...
السلام عليكم أستاذ محمد، حياك الله أستطيع أن أترجم لك المقاطع المكتوبة بدقة واحترافية عالية، وبالنسبة للهجة السعودية فلدي دراية جيدة جدا بها. إذا أردت فأنا أستط...
يعطيك العافية تم الاطلاع على نص مشروعك وعلى استعداد للقيام به على اكمل وجه وبالدقة المطلوبة فلدي خبرة 5 سنوات في االترجمة من اللغة الإنجليزية و الفرنسية إلى الل...