تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Mdh A.
  • صاحب المشروع
التعامل كان جيد كما ابدى المستقل حرصه على اي تعديل ممكن ان يطلب منه خلال فترة العمل

وصف المشروع

يوجد لدي عدد من المقالات في ملف واحد تمت ترجمتها من الانجليزية الى العربية ترجمة غير دقيقة (قوقل تقريبا) وهي باجمالي كلمات 30 الف كلمة او 50 صفحة تقريبا.

موجودة على ملف وررد (على شكل عمودين عربي مقابل انجليزي) ليسهل مقارنة الترجمة السابقة

احتاج الى تدقيقها ومراجعة الترجمة وتعديلها حسب الحاجة الى تعديل

العروض المقدمة

السلام عليكم معك مترجمة اعمل بمنصات عالمية للفريلانسر اطلعت على نص مشروعكم و على اتم استعداد للعمل عليه باحترافية و سرعة ذلك اني بائع مميز بمجمل 500 خدمة لازيد ...

مرحبا، انا سهام من الجزائر، متحصلة على شهادة ماستر في الإنجليزية، خبيرة ومحترفة في كتابة وترجمة المقالات باللغتين العربية والإنجليزية. إذا كنت مهتما لا تتردد لل...

السلام عليكم يمكنني القيام بذلك بكل احترافية، وفي أقصر وقت ممكن. فسأترجمها من البداية إذا تتطلب الأمر.

السلام عليكم ورححمة الله وبركاته ... استطيع تنفيذ عرضك في الوقت المحدد وبدقة ومهارة عالية وبأفضل ما أمكن إن شاء الله

السلام وعليكم بخصوص المشروع المعلن عنه، أرى انك بحاجة لشخص محترف في الترجمة لتعديل وتدقيق بعض الصفحات بطريقة يسهل قرأتها وتصحيح بعض المصطلحات المترجمة. أنا نضال...

السلام عليكم.. متفرغة حاليا للعمل على تدقيق ومراجعة الملف المطلوب، خلال المدة الزمنية المحددة وبأفضل ما أمكن إن شاءالله. مع إمكانية الإضافة والتعديل حسب الطلب -...

السلام عليكم أخي، تحية طيبة وبعد: بعيدا عن الإطالة في سرد المؤهلات والقدرات، لك أن تزور صفحتي والاطلاع على المعلومات هناك. فإنني أتشرف بتقديم عرضي هنا على مشروع...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته يعطيك العافية معك أ.افنان استطيع تنفيذ ما طلبتيه فلدي مهارة وسرعة واحترافية عالية لانجاز ه بشكل صحيح وكامل و لدي الخبرة في الترج...

السلام عليكم ورحمة الله.. أنا على أتم الاستعداد لإنجاز المشروع في وقت أقل من الوقت المطلوب وبدقة عالية.

ستطبع تقديم هذا المشروع فى المده واقل من المده المطلوبة لى خبرة فى الابحاث حيث انى طالب دراسات عليا . لى خبرة كبيرة فى الترجمة اتمنى ان ينال عرضى قبولك

مرحبا أخي لدي خبرة كبيرة في التدقيق اللغوي والترجمة ، وسأقوم بالعمل بشكل احترافي في مدة وجيزة تحياتي الخالصة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،، بدءا كل عام وأنتم بخير ، ثم ائذن لي أن أعرفك بنفسي فوق ما قرأت عني هنا، فأخوك خبرة طويلة في مجال الكتابة والتحرير والمراجعة و...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته: أخي الكريم، انا مهندس حاسوب عملت على ترجمة مقالات وملفات ومواقع في مختلف المجالات و أنا على أتم الاستعداد لتدقيق ومراجعة وتصويب...

السلام عليكم.. انا كاتبة محتوى بخبرة ٨ سنوات قدمت فيها مقالات متوافقة مع محركات البحت seo وبلغة عربية سليمة نحويا ولغويا وعملت بكبرى المواقع منها موسوعة موضوع و...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته: أخي الكريم، أنا على أتم الاستعداد لتدقيق ومراجعة وتصويب المقالات وفي الوقت المحدد بإذن الله، وسيسرني إطلاعك على معرض أعمالي ومش...

انا مترجم متخصص ف كل أنواع النصوص ومحاضر للغة ولقد عملت ف الترجمة والمراجعة والتدقيق اللغوي قرابة ٤ سنوات ويشرفني التعامل معكي. My name is Mohamed and I have be...

السلام عليكم : معك أسماء من غزة بفلسطين ، حاصلة على الماجستير في الترجمة ، يسرني إنجاز مشروعك بشكل دقيق واحترافي ، لست مستجدة على مستقل ، هذا حسابي الجديد ، لقد...

السلام عليكم،، استطيع إنجاز المشروع بصورة ممتازه، فلدي مهارات في الترجمة بين اللغة الإنجليزية و اللغه العربيه بحكم عملي كطبيب و إكمال دراستي باللغة الإنجليزية ،...

السلام عليكم انا مهندسة حاسوب و مترجمة محترفة عملت على ترجمة مقالات وملفات ومواقع في مختلف المجالات واستطيع تدقيق ومراجعة الترجمة السابقة راسلني

السلام عليكم جاهزة لتدقيق الملف الخاص بك وتعديله حسب المطلوب , لدي خبرة واسعة في المجال, اضمن لك جودة وكفاءة العمل ودقته ليبدو أكثر ملائمة للغرض . هل من الممكن ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته خريج تخصص أداب لغة أنجليزية وترجمة بشهادة بكالوريس اقوم بالترجمة والتدقيق منذ 7 سنوات, قمت بترجمت الكثير من المقالات والبرامج وا...

مرحبا تواصل معي صديقي حاصل على التوفل في اللغة الانجليزية بإمكاني تعديل الترجمة احترافيا في أقل وقت ممكن

السلام عليكم... مرحبا ، احب اعرفك بنفسي اذا ممكن ، انا ساره بابكر مترجمة محترفة ومدققة لغوية خبيرة في التدقيق اللغوي والاملائي ، يمكنك الاطلاع ع بروفايلي وتقييم...

السلام عليكم أخي الفاضل معك أسماء العطفي مترجمة من الانجليزية إلى العربية والعكس، عملت فترة بالتدقيق والمراجعة لدى بعض مكاتب الترجمة حيث مررت بمثل هذا النوع من ...

أهلا وسهلا ، هذه الترجمة الحرفية التي يمارسها البعض مؤلمة جدا عند إعادة الصياغة، رغم كل التقدم كل الازدهار فلا يبدو في الأفق المنظور أن هناك ما يضاهي العقل البش...

السلام عليكم ورحمة الله طاب صباحك معك مها دارسة لآداب اللغة الإنجليزية ومترجمة من وإلى اللغتين العربية والإنجليزية وكاتبة محتوى ومقالات لقد قرأت تفاصيل طلبك وبإ...

شكرا لدعوتك للعمل على هذا المشروع بإمكانك إرسال الملفات المطلوبة مع ضرورة إرسال الملف الأصلي في اللغة الإنجليزية حتى يتسنى لي فهم النص جيدا

السلام عليكم استاذي الكريم يمكنني ان اقوم بالترجمة و التدقيق المطلوبين بدقة و احترافية , ترجمة دقيقة يدوية دون استخدام جوجل فلدي خبرة 8 سنوات في مجال الترجمة و ...

اهلا بك أخي الكريم لقد إطلعت على طلبكم ويسعدني القيام بذلك بكل دقه واحترافيه، تخصصي هو اللغه الانجليزيه واقوم بالترجمه الصحيحه الإبداعيه وإعاده الصياغه للمحتوي ...

السلام عليكم أخي الكريم، أستطيع أن أقوم بتدقيق الملفات بدقة وإخلاص شديدين، أنا هنا جديدة على منصة مستقل ولكن لدي خبرة في ترجمة المقالات وتدقيقها، وقد قمت من قبل...

السلام عليكم انا اطلعت علي طلبك ومتفرغة لتنفيذه بكل احترافية ومهارة وسوف اقوم بالتدقيق والمراجعة والتدقيق فيما هو مطلوب بأكمل وجه فقط راسلني

السلام عليكم عزيزي، خلود نائلة من الجزائر طالبة دكتوراه في الهندسة و كاتبة محتوى إبداعي. قرأت تفاصيل مشروعك وأجد القدرة و الوقت اللازم لإتمام العمل بشكل إحترافي...

السلام عليكم استطيع تدقيق الترجمه بالعربية الفصحي خلال الفترة المحددة ، والترجمه ستكون يدويا لا علاقة لها بالترجمه الآليه

أعمل في كتابة المحتوى ، أعتمد على المراجع الأجنبية وأقوم بترجمتها و إعادة صياغتها بالكامل بأسلوبي الخاص.

اهلا اخى معك بيتر حاصل على كورس ايلتس انجليزى ومتمكن من اللغة الانجليزية كتابة وتحدثا سوف اقوم بالعمل 1000 كلمة مقابل 5 وسوف اسلمك الترجمة كاملة فى خلال اسبوع و...

مرحبا اخي انا مترجمه محترفة و معلمة انجليزي سوف اقوم بالمهمة ان شاء الله في وقت قياسي و بشكل محترف و مرضي لحضرتك

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا معلم تخرجت من كلية التربيه اعمل ف مجال الترجمه من اللغه الانجليزيه الى اللغه العربيه منذ اكثر من 3 سنوات حيث ان هذا المجال ي...

مرحبا اخي انا جمانه من فلسطين مترجمه ومدربة لغه انجليزية ان مشروعك هوه صميم تخصصي ويمكنني القيام بالمطلوب باحترافيه عاليه ولدي اعمال سابقه راسلني اذا اردت الاطل...

جاهز لإتمام مشروعك سوف اقوم لتحقيق ومراجعة المقالات فنيا وحرفيا واذا أحببت يمكنني اضافة معلومات إضافية للمقالات حسب خبرتي في المجال فاضل باخبارنا عن أي مجال تتح...

هلا بك استاذ مهد لقد قرأت طلبك جيدا و انا استطيع ترجمة الملف من الانجليزية للعربية بطريقه احترافيه خالية من الأختاء الإملائيه و اللغويه و بدون ترجمة جوجل , و مت...

السلام عليكم، أخي شكرا لدعوتك لي لإضافة عرض جاهزة لبدء العمل الآن لتدقيق الترجمة مراعية للألفاظ و المعاني الأنسب للغة العربية و الموضوع الذي تمت ترجمته. بإمكانك...

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته. معك زكريا، مترجم متمكن من اللغتين العربية والانجليزية. يمكنني تدقيق مقالاتك وتصحيح كل الاخطاء اللغوية والنحوية، في اقصر و...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.