ترجمة كتاب روائي من العربية الى الانجليزية
وصف المشروع
الكتاب عبارة عن سيرة ذاتية بشكل روائي ولا تتضمن مصطلحات علمية او فكرية فلسفية. وتتكون من ٤٣ الف كلمة تقريبا.
المطلوب ترجمتها بشكل روائي انيق من العربية الى الانكليزية.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم أخي الفاضل اشكركم على الدعوة الكريمة ويشرفني قبول ا لدعوة وتقديم عرض للترجمة لنصكم الأدبي بعدد 48000 كلمة ترجمية أدبية يدوية من اللغة العربية إلى ا...
السلام عليكم اسمي ساره حديثة عهد بمستقل لغتي الانجليزيه جيده للغايه ولدي ثقافه ومفردات لغويه عربيه كبييييره بحكم قراءتي الدائمه منذ سنوات استطيع ترجمة الكتاب بأ...
السلام عليكم أستاذ أحمد : لست مستجدة على مستقل ، هذا حسابي الجديد ، معك أسماء من غزة بفلسطين ، حاصلة على الماجستير في الترجمة ، يسرني إنجاز مشروعك وترجمته ترجمة...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته بعد الإطلاع على عرضكم يسعدني أن أوظف خبرتي في إفادتكم ،بحكم دراستي الأدبية الأكاديمية في الأدب الإنجليزي . و تفوقي و براعتي في...
السلام عليكم اخي استطيع القيام بالترجمة بالمدة المطلوبة اناا جديد على هذه المنصبة لكن لدي خبرة و مهارة كافية في مجال الترجمة و اجيد الانجليزية اتمنى لك التوفيق ...
السلام عليكم معك هيثم أحمد بكالوريوس علوم قسم الجيولوجيا ، وإنني أمتلك خبرة تتجاوز العام في مجال الترجمة بين اللغتين العربية والإنجليزية حيث أنني قد قمت بترجمة ...
أهلا اخى شكرا على دعوتكم الكريمة لى علك بخير وصحة، أما بعد معك مترجمة تخصصي اللغة الانجليزية يمكننى تنفيذ مشروعك بكل سلاسة ودقة اخى الفاضل حيث اننى قمت بترجمة ا...
السلام عليكم ورجمة الله وبركاته انا لي استعداد علي تسليم العمل كيفما شئت وبالوقت المذكور نظرا لخبرتي الواسعة في هذا المجال
السلام عليكم عزيزي العميل، يسعدني خدمتك و القيام بالترجمة بالجودة و الدقة المطلوبة. لقد درست عدة لغات خاصة العربية و الإنجليزية لذلك استطيع القول انني مؤهل للقي...
السلام عليكم استاذ احمد . لقدرست في كليه التربيه تخصص لغه انجليزيه وأستطيع إنجاز عملك في اقل من ثلاثين يوما وباحترافيه ترجمه دقيقه واضحه معبره تحمل نفس المعني ب...
سلام عليكم .. استطيع القيام بالمهمة المطلوبة بأقل سعر و أعلى جودة درست الطب باللغة الانجليزية لمدة سبع سنوات ولدي خبرة اكثر من عشر سنوات في مجال الترجمة الاحترا...
السلام عليكم أستاذ أحمد : أتمنى أن تكون بأفضل حال ،،،، لست مستجدة على مستقل ، هذا حسابي الجديد ، سبق وأن أنجزت العديد من المشاريع بتقييمات ممتازة ، معك أسماء من...
مرحبا أنا على استعداد للقيام بالترجمة الكاملة خلال المدة المحددة أنا مترجم حر حائز على شهادة التوفل، ولدي خبرة كبيرة في الترجمة. عملي يتميز بالدقة الشديدة، بالا...
السلام عليكم أستطيع القيام بهذا العمل بالمدة المطلوبة وبجودة عالية فانا ملم باللغة الانجليزية وقد سبق و قمت باعمال مشابهة أتطلع للعمل مع حضرتكم
قرأت المشروع جيدا واستطيع تنفيذه باحترافية حيث سبقي لي العمل بالترجمة وكتابة المقالات واعداد البحوث العلمية لسنوات طويلة وقد درست دبلوم الترجمة وماجستير مناهج ا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته... يسعدني أن أعمل على مشروعك بكل دقة إن شاء الله، علما أن لدي خبرة في ترجمة المراجع الطبية...
استطيع تقديم هذا العمل في الموعد المحدد بالدقة المطلوبة انا جديد هنا لكن هناك باع طويل في مجال اللغة الانجليزية والروايات الانجليزية التي اعتدت قراءتها كما هي ل...
السلام عليكم، لدي خبرة بهذا المجال كبير لقد درست اللغة الانجليزية وآدابها، ليس لدي اي أعمال في المعرض ولكن إن أعطيتني الفرصة لهذا العمل سااعمله في المدة المحددة...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.... أتقدم بعرضي إلى سيادتكم وأرجو أن أحوز شرف أدائه ولكن حبذا لو أطلعتنا عليه. أما عن مهاراتي فلدي خيرة كبيرة في مجال الترجمة أظ...
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته انا خريجة لغات وترجمة وخبيرة تدقيق لغوي جديده على الموقع ولا يوجد لدي اي اعمال في معرض الاعمال ابحث عن فرصة لأريكم افضل ما...
انا محمود ياسر. لسلام عليكم اخي الكريم يسعدني ان اعمل على مشروعك بكل دقة وحرفية ان شاء الله ستحصل على ترجمة باسلوب مميز وسلس يجذب القارئ ترجمة خالية
اهلا بك انا اطلعت علي طلبك ومتفرغة لتنفيذه بكل احترافية ومهارة حيث انني حاصلة علي كورسات ودورات في الترجمة وبإمكاني تنفيذ ماطلبته في اكمل وجه خالية من الأخطاء ف...
أنا مدرس IELTS. لدي خبرة 5 سنوات في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس. لدي أيضا خبرة 5 سنوات في التدقيق اللغوي.
السلام عليكم اخي الكريم يسعدني ان اعمل على مشروعك بكل دقة وحرفية ان شاء الله ستحصل على ترجمة باسلوب مميز وسلس يجذب القارئ ترجمة خالية من اي اخطاء سيكون العمل...
أهلا بك أستاذ أحمد علي. يسعدني التعاون معك على ترجمة هذه السيرة الذاتية إلى اللغة الإنجليزية (البريطانية أو الأمريكية كما تريد). حيث سأسلمك ترجمة كل فصل بمجرد أ...
مرحبا بك، أسعد الله اوقاتك لقد اطلعت على مشروعك، معك الاء طبيبة أعمل في مجال الترجمة منذ خمس سنوات، أستطيع أن أقدم لك ترجمة احترافية ممتازة، دقيقة ويدوية تماما،...
بعد تسلم النص الأصلي في ملف وورد أو بي.دي.إف (لا أقبل الملفات المكتوبة بخط اليد) سيبدأ العمل على الترجمة اليدوية (أي ليس باستخدام برامج ترجمة) مع تدقيقها لغويا....
لدي خبره ممتازه بمجال الترجمة و أجيد اللغة الانجليزية بطلاقة.. الرجاء الاطلاع على صفحتي الشخصية و معرض أعمالي للتعرف على المزيد. خدمتي تتميز ب: - جودة الصياغة: ...
التسليم في خلال 20 يوما باذن الله تعالى بسعر 2000 و بصيغتين Microsoft Word و pdf. و باذن الله تعالى تكون الترجمة علي مستوي و جوده عاليه عن ثقه باذن الله
السلام عليكم اخي احمد استطيع انا أنجز مشروعك في خلال ٢٥ يوم بأذن الله تعالى انا مؤمن ممدوح طالب في كلية الألسن تخصص لغة انجليزية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. الظاهر أن النص المكتوب يتقدم ترجمته كالتقدم بالزمان أولا، لكن من المنظرين من يرى أن التقدم هنا هو أيضا تقدم بالشرف مؤكدا أن الن...
السلام عليكم أستاذ أحمد أستطيع تقديم تلك الخدمة باقل وقت واقل النفقات. وبعد الاطلاع علي طبيعة العمل اؤكد انني استطيع تقديمه علي اكمل وجه. لدي سابق ترجمة لكتاب ر...
السلام عليكم اخي الكريم يسعدني ان اعمل على مشروعك بكل دقة وحرفية ان شاء الله ستحصل على ترجمة باسلوب مميز وسلس يجذب القارئ ترجمة خالية من اي اخطاء سيكون العمل عل...
مساء الخير استاذ على .. يسعدنى العمل على المطلوب وانجازة على اكمل وجه بأذن الله خبرة فى مجال الكتابة والتفريغ الصوتى عربى وانجليزى اكثر من 8 سنوات بالاضافة الى ...
مرحبا أخي العزيز يسعدني العمل على مشروعك والتعاون معك، فأنا كاتبة ومترجمة خريجة كلية التربية قسم اللغة الإنجليزية، وحاصله على دبلومة ترجمة من الجامعة الأمريكية ...
أنا من مهمتي إنجاز العمل علي أكمل وجه و بدون أخطاء و اعلي دقة و بأقل سعر ممكن و سبق لي القيام بالعديد من الترجمات المقالية و شكرا
مرحبا أخي الكريم أحمد لقد إطلعت على عرضك ويسعدني حقا القيام بذلك العمل لأنني لدي من المهارات ما يؤهلني للقيام بذلك المشروع على أكمل وجه بإذن سوف أقدم لك كتاب عم...
مرحبا بك.. ان رغبت بالتواصل من اجل الترجمة فلدي خبرة في الترجمة الادبية وشهادة بكالوريوس وماجستير في الترجمة من والى اللغة الانجليزية.
واااو كتاب كامل صراحة عمري ما عملتها بحياتي مع انو صرلي فترة كبيرة بترجم مقالات اذا اخترتني بتكون اول مرة اعملها وبتكون تجربة حلوة وفي حال ما اخترتني عندي فضول ...
مرحبا اخي الكريم اطلعت على مشروعك واجد ان لدي العلم والمعرفه لترجمة الملف ترجمه يدويه احترافيه وتنسيقه على ملف وورد مع التزامي التزام تام بالوقت .علما بانني دكت...
يعطيك العافية سيد أحمد تم الاطلاع على نص مشروعك وعلى استعداد للقيام به على اكمل وجه وبالدقة المطلوبة فلدي خبرة 5 سنوات في االترجمة من اللغة الإنجليزية و الفرنسي...
السلام عليكم أخي الكريم معكم مترجم محترف خبره خمس سنوات في مجال الترجمة والمراجعة اللغويةبمكاتب الترجمة المصرية وباللغات الإنجليزية والفرنسية والعربية. ولحسن ال...
السلام عليكم بعد الإطلاع على تفاصيل المشروع أود إعلامكم بقدرتي الفائقة على إنجازه خلال المدة المذكورة -أو حتى أقل - حيث أنني قمت بترجمة و إعداد عدد لا بأس به من...
مرحبا بك، أستطيع تنفيذ ذلك إن شاء الله بدقة ومهاره نظرا لتمكني من العربية والانجليزية لدراستي في جامعة الأزهر كلية اللغات والترجمة ، وسنأخذ جزءا كبدايه تجريبية ...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته قرأت متطلبات المشروع جيدا و استطيع انجازه على أكمل وجه لأنني اجيد اللغة الإنجليزية و استطيع الترجمة من اللغة العربية للإنجليزي...
السلام عليكم انا اجيد اللغة الانجليزية نطقا وكتابتا وانا لغتي الاصلية عربي انا لدي القدرة في ترجمة هذة الرواية وايضا سوف اقوم بعمل ترجمة كعينة قبل البدء في المش...
السلام عليكم اخي الفاضل أ/ علي قرات مشروع بدقة وفهمت المطلوب تماما واستطيع بفضل الله اتمامه بشكل احترافي ودقة عالية من ترجمة وترتيب وإعادة صياغة للنصوص .. قدمت ...
أسعد الله أوقاتك بكل خير أخي الكريم، يشرفني أن أضع في خدمتك خبرة أكثر من خمس سنوات في مجال الترجمة اليدوية الاحترافية بالإضافة إلى شغف لا محدود من قراءة مختلف أ...
السلام عليكم انا خريجة أدب انجليزي وعملت معلمة لغة انجليزية .. قرأت المطلوب ويشرفني أن أقوم بإخراج هذه الرواية بما يليق بك وبالشكل المطلوب ،، أرجو التواصل للمفا...
تحياتي أستاذ أحمد بعد الاطلاع على العرض أرى أنه بإمكاني القيام بالمطلوب باحترافية كاملة ووقت قياسي مترجمة وكاتبة محتوى وكاتبة ابداعية ومدققة وناقدة منذ 7 سنوات ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته: أخي الكريم، أنا على أتم الاستعداد لتنفيذ الترجمة الأدبية وبصياغة جذابة وسلسلة للسيرة الذاتية، فأنا ولله الحمد أحمل إجازة في الل...