وصف المشروع

تفريغ بيانات مقابله الى نص باللغة العربية و ترجمتها للغة الانجليزية

المطلوب الاستماع للمقابلات بالعربية و تفريغها بصوره حرفيه للغة العربية ليتم مراجعتها و من ثم ترجمتها للغة الانجليزيه

مع ايضاح التسلسل الزمني للمقابله ليتم الرجوع له كل دقيقتين يتم تسجيل الوقت من الوقت الاجمالي للمقابله مثل (٢.٠٠/١٠.٤٧) و (٤،٠٠/١٠،٤٧)

التسلسل في المقابله يتم تحديد صوت المشارك و صوت الباحث بطريقه واضحه مثل (اختلاف فونت الخط او اللون ) كل تسجيل يحتوي على مقابله مع مشارك واحد فقط

في حاله عدم وضوح اي كلمه يتم تنصيصها بين قوسين و ذكر الوقت بالتحديد

بعد مراجعه النص العربي يتم البدء بالترجمة

عدد المقابلات ١٦ مقابله و المجموع الكلي للمقابلات تقريبا ٥ ساعات .

سيتم تقسيم العمل لخمس مراحل بمجموع ساعه تقريبا لكل مرحله ليتم العمل بصوره مهنيه و يسمح للباحث بالمراجعه و التدقيق

سيطلب من الراغب بالعمل بالقيام بتفريق ٥ دقائق و ترجمتها في وقت واحد ليتم التاكد من قدرته على انجاز العمل

ملاحظه مهمة : سيتم التوقيع على تعهد بحفظ سريه العمل و المعلومات التي سيطلع عليها و عدم مشاركتها مع الغير

(المقابلات خاصه في دراسه بحثيه و لا يوجد بيانات حساسه تمس جهات سيادية)

سيتم النظر في جميع العروض المقدمة و التي تضمن السرعة و الجودة

أضف عرضك الآن

العروض المقدمة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته عزيزي السيد محمد, لقد قمت بقراءة تفاصيل مشروعك بتمعن, يبدو انك تبحث عن شخص يقوم بتدوين حديث مقابلة ما ثم ترجمتها للغة الانجليزية...

السلام عليكم ورحمة الله،، يشرفني العمل مع حضرتكم، وأد العمل حيث أنني قرأت ما تريد تنفيذه وان شاء الله سأقوم بالعمل بالدقة المتناهية والوقت المحدد حيث أنني قمت ب...

اود ان اشارك فى هذا العمل لدى خبره فى الكتابه السريعه باللغه العربيه والانجليزيه ولدى خبره فى التدقيق الغوى حيث اننى كنت اعمل معلمه بمدرسة خاصه وارغب كثيرا فى م...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، استطيع فعل ذلك بكل احتراف وبالوقت المحدد فهذا مجالي ولدي خبره في ذلك، ولن اقبل الخدمه الا اذا اعجبك العمل

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اعمل مترجمة للغات الإنجليزية والعربية والتركية ولدى خبرة جيدة في ترجمة الفيديوهات الإنجليزية والعربية. يمكننى القيام بالعمل المط...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته سوف أقوم بما هو مطلوب بدقه عاليه واحترافيه فى اسرع وقت وبدون اخطاء ان شاء الله و ذلك -بتفريغ بيانات المقابلة إلى نص باللغة العرب...

السلام عليكم استاذ محمد، طلبك يأتي في صميم خبرتي وأستطيع إنجازه بجودة عالية وفي وقت قصير. لدي خبرة ممتازة لسنوات طويلة في مجال الكتابة والترجمة. راسلني الآن لبد...

مرحبا أستاذ محمد قرأت كافة تفاصيل العمل ولدي رغبة بإنجازه، بالوقت وبالسرعة والجودة المطلوبتين، مقابل 150 لمدة 4 أيام أو أقل ولك حرية التعديل والإضافة حيثما تريد...

السلام عليكم اتقدم انا مدير مكتب خبراء للاستشارات والترجمة القانونية سيقوم بهذا العمل مترجمون محلفون وكذلك مدربين لغة انجليزية. ساقوم بهذا العمل بدقة وبسرعة. اذ...

يمكنني تفريغ تلك المقابلات مع مراعاة الدقة وبدون أخطاء وترجمتها بدقة واحترافية ودراية بقواعد الانجليزية أيضا واضافة الوقت كما هو مطلوب

استطيع تفريغ و ترجمة مقابلاتك مع مراعاه حرفية النقل و الترجمه و تحديد المتكلم خلال حجم الخط و اضافه الوقت كما هو مطلوب

مرحبا اخى العزيز ... اتمنى ان تكون فى احسن حال .. اولا لقد اطلعت على كافة التفاصيل الخاصة بمشروعك ,ثانيا اقدم لك العرض الخاص بي حيث اننى لدى الوقت و الخبرة اللا...

السلام عليكم لدي القدرة على تفريغ المقابلات على شكل نصوص عربية و ثم ترجمتها في زمن قياسي لاجمالي المقابلات لا يزيد عن 8 ايام

مرحبا أعمل كمترجمة منذ ثلاث سنوات، من وإلى اللغتين الإنجليزية والعربية. أضمن لك جودة العمل المنتج، الالتزام بالوقت والمهنية العالية. لا تتردد في التواصل معي ان ...

استطيع تفريغ و ترجمة مقابلاتك خلال مده ثمان ايام مع مراعاه حرفية النقل و الترجمه و تحديد المتكلم خلال حجم الخط و اضافه الوقت كما هو مطلوب

السلام علييكم تحية طيبة وبعد لقد تم النظر فى المشروع وانا على اتم الاستعداد للمساعدة فى تفريغ الندوات الى صخقي مع اضافة ميزة الترجمة الى الانجلييزية تسليم المشر...

سوف أقوم بما هو مطلوب بإذن الله و ذلك - بتفريغ بيانات المقابلة إلى نص باللغة العربية - ثم المراجعة - ثم وضع التسلسل الزمني لكل من المشارك و الباحث ثم ترجمة النص...

يمكنني القيام بالعمل المطلوب ، تفريغ صوتي دقيق وسليم ، كتابة منسقة علي الوورد و كتابة بدون أخطاء ، مراعاة علامات الترقيم من أقواس و إستفهام وفواصل وغيرها ، ثم ت...

تحية طيبه التجربة اكبر برهان عليك باعطائي الخمس دقائق وستاخذ بالتفصيل وببيانات كامله عملو في هذا المجال لأكثر من سنتين

مرحبا اخي الكريم قرأت طلبك جيدا ويمكنني انجاز هذا العمل على المستوى المطلوب بكل دقة وحرفية فقد نفذت مثل هذا المشروع مرات عديدة بتقييم 100 على خمسات يمكنك الاعتم...

استطيع القيام بهذا العمل ان شاء ربي علي اكمل وجه مع سرعة في الاداء والدقة في ذلك وحيث اننى طالبة بكلية تربية قسم انجليزى فاجيد اللغتين الانجليزية والعربية بشكل ...

السلام عليكم تحياتي أستاذي الفاضل أنا متخصص في التدقيق اللغوي والتصحيح الاملائي ومع حضرتك في تنفيذ هذا المشروع وانجازه على أكمل وجه و إن شاء الله اكون عند حسن ظ...

سأقوم بتفريغ وترجمة أول مقابلة لك مجانا الان فقط قم بارسالها لي وسأسلمك اياها اليوم لتقيم جودة العمل. حسب خبرتي العملية في مجال تفريغ المحتوى وترجمته سأقوم بهذا...

السلام عليكم أ/محمد -استطيع القيام بتفريغ البيانات المطلوبة ومراجعتها بدقة مع مراعاة الخصائص المطلوبة(التسلل الزمني، نوع الفونت،...). -سوف اقدم لك ملفين (عربي و...

مرحبا استاذ محمد لقد قرأت ما تريد باهتمام وستجد ان مهارتي مطابقة لما تريد انجازه لقد قمت بأعمال مشابهة سابقا متعلقة بالتفريغ الصوتي وسيكون ذلك مفيد لاتقان العمل...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أرحب بالتعاون معكم على أساس من الأمانة والجدية. وأرحب بكم للإطلاع على معرض أعمالي، خاصة في الترجمة والتفريغ الصوتي باللغة العربي...

السلام عليكم لقد اطلعت على عرضك جيد ، ولدي خبرة في التحرير والتدقيق اللغوي وأجيد اللغة الإنجليزية وإن شاء الله أنا على استعداد تام لتفريغ البيانات بصورة حرفية و...

مرحبا, استطيع تفريغ الملفات وبتسلسل زمني كما أردت ،كما أترجمها للغة الانجليزية لأن لدي خبرة فى هذا المجال ،ستستعد فى التعامل معي راسلني لأعرف كافة التفاصيل وأخو...

السلام عليكم استاذ محمد اسعد الله اوقاتك ، لقد قرأت المطلوب تنفيذه بدقة واستطيع عمل الاختبار الخمس دقائق اليوم . اننى كاتبة محتوى , مراجعة محتوى , معلقة صوتية ل...

السلام عليكم يمكنني التفريغ المتقن والكامل والدقيق للغة العربية لكن بدون الترجمة للانجليزي هل ينفع في المدة والسعر اعلاه

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استطيع بكل دقهة تامة القيام بهذا العمل ولدي قدرة على تفريغه وصياغته بصورة متميزة. فى خلال 5 ايام ان شاء الله

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته كيف حالك استاذ محمد اتمني تكون بخير لقد قرأت تفاصيل مشروعك ويمكنني القيام بذلك المشروع بدقه عاليه وأوضح لك انني قمت بتفريغ العدي...

مرحبا اخي اتمنى تكون بخير اسمي شعيب، انا من الجزائر. متحصل على شعادة الماجستير في الادب والحضارة الانجليزية وممارس للترجمة منذ عدة سنوات. يسعدني العمل معك على ا...

سامح م.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تحياتي لحضرتك أستاذي الفاضل أنا متخصص في التدقيق اللغوي والتصحيح الاملائي ومع حضرتك في تنفيذ هذا المشروع وانجازه على أكمل وجه

Amal S.

بعد التحية،، انا باحثة بدرجة الماجستير وقمت بالعديد من مهام التفريغ والتحليل بغرض النشر ولدي نماذج تفريغ بالدقيقة مع الترجمة استطيع ارسال نموذج واحد للتقييم قيم...

مرحبا ,, انا مسرور جدا للعمل معك سيتم تفريغ المقابلات بجودة عالية ودقيقة جدا مع اخذ عين الاعتبار بالاجراءات المطلوبة

السلام عليكم يمكنني تنفيذ المطلوب باحترافية و تنسيقه بشكل جيد من دون أخطاء إملائية جاهزة و متفرغة للعمل كل ساعة ب 20 راسلوني و سيلبى طلبكم إن شاء الله

رحال الخليلي طالب باحث في سلك الماستر_ماستر القانون العام الداخلي وتنظيم الجماعات الترابية_، وحاصل على الإجازة في القانون العام، حاصل على الباكلوريا آداب، العمر...

السلام عليكم . سأقوم بتفريغ ساعة واحدة يوميا مع تدقيقها وترجمتها الي الانجليزية ايضا . يعني ما مجمله ٥ ساعات ، سيكون جاهزا في ٥ أيام ان شاء الله . مع التعهد الك...

مرحبا عزيزي،، أستطيع القيام بهذا العمل خلال ثمانية أيام أستطيع في البداية تفريغ كل الملفات المطلوبة بالجودة المطلوبة. في البداية يمكننا أن أقوم بتفريغ كل الملفا...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي الكريم لقد قرأت وفهمت ما تريده وأنا على استعداد لتنفيذه وتنفيذ الترجمة ايضا مقابل المبلغ الذي عرضته وسأقوم بتنسيق النص وتشكي...

Dalia K.

السلام عليكم يمكنني تنفيذ المطلوب بمنتهى الدقة دكتورة صيدلانية إكلينيكية اقوم بالترجمة من العربية إلى الإنجليزية و العكس اذا كنت تريد الحصول على عمل ممتاز خالي ...

يسعدني اخي القيام بهذا العمل ولدي قدرة على تفريغه وصياغته بصورة متميزة.فانا كاتبة واجري حوارات وتحقيقات... وامارس تفريغ الملفات الصوتية دائما في عملي.. واصيغها ...

السلام عليكم ...مستعدة تماما للعمل بكل دقة وحرفية. متمكنة جدا من افراغ المعلومات بلغة عربية سليمة خالية من الاخطاء اللغوية ،ومن ثم ترجمتها الى اللغة الإنجليزية....

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته..أنا جاهزة لعمل التفريغات الصوتية و ترجمتها بدقة و مراعاة الجودة و الاتقان أتمنى أن يتم التواصل و تجربة تفريغ ٥ دقائق و ترجمته...

مرحبا يسعدني تقديم عرض سعر لمشروعك معك طالبة خريجة قسم صحي وأجيد اللغة الانجليزية قمت بقراءة تفاصيل مشروعكم بعناية واؤمن ان لدي الامكانية لتنفيذ العمل بدقة واحت...

السلام عليكم قرأت تفاصيل المشروع بدقة وأنا علي أتم الإستعداد لتنفيذ المطلوب بإحترافية،حيث أملك مهارة السرعة في الكتابة مع جودة المحتوي، وأضمن لك السرية التامة ل...

يمكنني العمل على التفريغ الى العربية فقط و بسعر مرضي ، ويمكنك بعدها ترجمتها بسهولة من أحد المحترفين في الترجمة كل من تعاملت معهم أعادوا الطلبات عدة مرات و الحمد...

اخي الحبيب كيف حالك انا على اتم الاستعداد للتعامل مع الموضوع بكل جدية وتفريغ الملفات في وقت قياسي وفق المطلوب وفي حال اي تعديل فانا سأكون جاهزا للتعاطي مع اي أم...

السلام عليكم كيف حالك أخي يمكنني تنفيذ المطلوب باحترافية من تفريغ المقابلات إلى الترجمة باحترافية و في الوقت المحدد بحول الله

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.