ترجمة من اللغة الإنجليزية الى اللغة العربية

تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Ibrahim A.
  • صاحب المشروع
تم إسناد المشروع بعد الاطلاع على ملف حسن الشخصي قبل تنفذ المشروع عرضت عليه جميع متطلباتي و وافق عليها بعد قرائتها بشكل جيد
بعد استلام المشروع قام بالعمل بشكل مباشر و منظم و كان يقوم بتحديثي كل يوم بالمستجدات و يقوم بجميع طلباتي في التعديل بشكل مباشر
شخص خلوق مميز محترف متعاون في ترجمه وفي التنسيق والتصميم بإستخدام برنامج Adobe Illustrator (اليستريتور)
اتمنى ان يكون لديه وقت أكثر لمشاريعي الأخرى :)
أشكرك أخي حسن على تعاملك وعلى عملك :)

وصف المشروع

لدي بروشور باللغة الإنجليزية أرغب في ترجمة إلي اللغة العربية وهو محفوظ بصيغة ai مكون من 16 صفحة

اريد ترجمته وتعديله من اليسار الي اليمين في الصور و جداول كذلك

يمكنك الاطلاع على الملف من خلال هذا الرابط

https://drive.google.com/...

في حال كان العمل جيد و السعر مناسب يوجد الكثير من المواد لترجمه

تحياتي للجميع

العروض المقدمة

السلام عليكم... بفضل الله يمكنني إنجاز الملف في الوقت المحدد وبالجودة التي تتوقعها. حيث قمت بترجمة تصميمات مماثلة مع الحفاظ تماما على التصميم الأصلي للعمل.

السلام عليكم أستاذ إبراهيم. تحيه طيبه وبعد... قبل أى شئ قمت بإرفاق نموذج من ورقة واحدة عن كتيب ترجمته لأحد عملائى لأريك أسلوبى فى الترجمة والكتابة والتصميم والذ...

السلام عليكم بعد اطلاعي على هذا الملف فأنا استطيع ان اترجمه بدقة وبوقت مناسب ويسعدني القيام بهدا العرض

أستطيغ ترجمة هذا الملف حيث لدي معرفة كبيرة باللغة الانجليزية وأستطيع تنفيذه لك باحنرافية وفي وقت قياسي

استطيع فعل هذا المشروع بطريقة احترافية وترجمة جيدة وليست ترجمة حرفية فى اسبوع واحد من يوم استلام المشروع فى حالة القبول ارجو التواصل على ملفى على مستقل او على ا...

السلام عليكم يمكنني أن أترجم لك هذه الصفحات بمدة قياسية وبإحترافية تامة. وأضمن لك النتائج الإيجابية

أنا مدرس IELTS. لدي خبرة 5 سنوات في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس. لدي أيضا خبرة 5 سنوات في التدقيق اللغوي.

تقترح Infinit Ideas ترجمة البروشور الخاص بك إلى اللغة العربية و إعادة صياغته بأي صيغة و تعديله من اليسار إلى اليمين في الصور و الجداول كذلك ، سيتم توفير المفهوم...

أهلا بك أخي الكريم مستعد إن شاء الله لاستلام الملف، وسأقدم لك ما يلي: 1-ترجمة يدوية احترافية 2- ستكون الترجمة دقيقة لغويا، وبدون أي أخطاء إملائية 3- سيكون الملف...

السلام عليكم سيد ابراهيم لقد اطلعت على مشروعكم و نال اعجابي كما ارى اني قادر على القيام به بشكل متقن و رائع و اتمنى ان اكون في حسن ظنكم و اتشرف لو انال ثقتكم .....

Hello I checked the file you want to translate, thanks to my advanced level in English language I can translate the file in 2 days with proofreading. good luck

Hello Ibrahim Alhwemal, I have realized with much interest your job posting of Translate from English to Arabic which lies in my area of interest and expertise ...

السلام عليكم عزيزي لقد اطلعت على المشروع وأضمن أنه بإمكاني الانتهاء منه بأسرع وقت وبدقة عالية لمعرفتي بألفاظوشروط المدارس ومتطلباتها

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته طاب يومكم بكل الخير أستاذ ابراهيم اطلعت على الملف المرفق وعلى تفاصيل طلبكم المقدم في المشروع وبحكم دراستي للترجمة وهندسة الحاسوب...

أخي العزيز ابراهيم السلام عليكم سعيد بتقديم خدماتي للترجمة، أستطيع ترجمة فيديوهات ومستندات، أرجوا الاطلاع على أعمالي. شكرا لك

مرحبا يسرني مساعدتك لانجاز هذا العمل. لدي خبرة واسعة في مجال الترجمة . وقد قمت بأعمال مشابهة لهذا العمل. اضمن لك جودة وكفاءة العمل وخلوه من الاخطاء. انتظر ردك .

السلام عليكم لدي خبرة في الترجمة من العربية الى الانجليزية والعكس .. وجديدة على موقع مستقل .. أتمنى أن أبدأ بالعمل بأسرع وقت

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بعد الإطلاع على مشروعكم لدى القدرة على القيام به على أتم وجه فى أسرع وقت فأنا مدرسة لغة إنجليزية وأقوم بالترجمة على موقع كورسيرا

مرحبا , هذا العمل سهل بالنسبة لي , لدي الخبرة الكافية للقيام بذلك باذن الله , اللغة الانجليزية هي هوايتي , والترجمة ستكون احترافية بكل ما تحمل الكلمة من معنى , ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اهلا بك سيد. إبراهيم لقد اطلعت على مشروعك الخاص بترجمه 16 صفحة ويسعدني العمل على مشروعك

السلام عليكم يشرفني أني سأقوم بعمل كهذا حيث انني سأقدم لك ترجمة إحترافية مع التدقيق اللغوي تقبل تحياتي وشكرا لوقتك

السلام عليكم اخي الكريم مصمم مواقع إلكترونية وكاتب مقالات لدي خبرة 7 سنوات في هذا المجال. أستطيع ترجمة البروشور بطريقة سليمة ومدققة لغويا اخي. لتحسين برفايلي فق...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، يسعدني تقديم عرض على مشرعك أخي الكريم، أنا معلمة لغة إنجليزية، حاصلة على ليسانس الآداب في اللغة الإنجليزية ودبلوم دراسات عليا ف...

أستطيع انجاز العمل المطلوب خلال يومين بترجمة سليمة ومدققة لغويا، ولخبرتي السابقة الكبيرة في ترجمة الكتب الإنجليزية العالمية إلى اللغة العربية مع مواقع إلكترونية...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يشرفني أني سأقوم بعمل كهذا حيث انني سأقدم لك ترجمة إحترافية مع التدقيق اللغوي تقبل تحياتي وشكرا لوقتك

السلام عليكم .. سأكون سعيدة في حال تسلمت هذا المشروع، تخصصي هو لغة عربية وترجمة وقمت بترجمة العديد من المقالات مسبقا.. بعض من أعمالي موجودة في ملفي الشخصي.. تحي...

خبرة marketing اجيد العمل علي Adobe illustrator و الترجمة من الانجليزية إلي العربية. سرعة في اداء العمل وجودة بالإضافة إلى خلفية علمية وعملية علي البرشورز والفل...

لقد قرأت كل ما تريد و بإمكاني العمل علي مشروعك وتنفيذ المطلوب بكل مهنيه و أحترافيه بشكل مرضى بالنسبه لي ولك واقوم بترجمه النصوص و المقالات بصوره ممتازه لدي خبره...

استطيع ترجمة نصوص و مقالات من اللغة الانكليزية الى اللغة العربية بشكل سليم حيث اننى حاصل على شهادات ترجمة موثقة و لدى خبرة فى مجال الترجمة الشفوية و الكتابية

مرحبا سيدي على اتم الاستعداد للعمل وانجاز المطلوب في وقت قياسي ساقوم بترجمة المطلوب من اللغة الانجليزية الى العربية . طاب يومك .

أتشرف بقبول عرضك لدي مهارة عالية للترجمة من الانجليزية الي العربية والعكس باحترافية لدي خبرة كبيرة في هدا المجال

السلام عليكم لقد اتطلعت على عرضك وارحب تماما بالتعامل معك العمل يتطلب ترجمة و تصميم و باذن الله اعدك بنتيجة مرضية

السلام عليكم أخي العزيز لقد اتطلعت على البرشور وأستطيع تنفيذه بحول الله وقوته برجاء التواصل للبدء في التنفيذ

تحية طيبة, أنت بحاجة إلى مترجم ومصمم في نفس الوقت لهذا أتقدم إليك بصفتي مترجم ومصمم لدي خبرة في كلا المجالين، سأقدم لك نسخة مطابقة تماما للملف مترجمة إلى العربي...

تواصل معي أخي موجود لدي في فريقي مترجمة محترفه حاصلة على شهادة الايلتس وأيضا تعديل البروشور سيكون باحترافيه

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أرحب بالتعاون معكم على أساس من الأمانة والجدية. يمكنني ترجمة الملف بإذن الله تعالى بحيث يكون المخرجات في صورة نصية على برنامج وو...

مرحبا كيف حالك يمكننى العمل المشروع انا متخصصه ولدى لغه انجليزيه جيدة اطلعت على الملف الخاص بك ويسعدنى العمل معك شكرا لك

السلام عليكم و رحمته الله و بركاته لقد اتطلعت علي العرض و قراءت الملف و انا قادر علي ترجمته و الترجمه تتضمن الدقه و تكون يدويه 100% و تهدف الي فهم النص شكرا و ا...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مساء الخيرات :) أتمنى قراءة عرضي للنهاية و يكون أولى أهتمامكم :) لقد قرأت طلبك بتمعن و دقة واطلعت على المرفقات و أجد جيدا أني أه...

السلام عليكم يمكنني القيام بالخدمة على أكمل وجه ساقوم بالترجمة والتعديلات اللازمة وإجراء التنسيقات التي تجعل البروشور نسخة طبق الأصل من النسخة الأصلية تحاتي إلي...

مرحبا ، انا هبة من الأردن، استطيع العمل على ترجمة هذا المشروع بدقة وجودة عالية نظرا لخبرتي في مجال الترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية وبالعكس. يمكنني الانت...

لقد اطلعت على شروطكم يمكنني تنفيذ ماطلبتموه بدقة وحرفية وبما ان الملف صيغة اليستريتور أفضل طريقة للعمل عليه هي استخدام الاليستريتور . يرجى التواصل للاتفاق على ا...

مرحبا أ. إبراهيم أهلا بك على منصة مستقل، أرجو أن تجد هنا ضالتك، اطلعت على البروشور الخاص بك، وإنني سأقوم بتنفيذ الترجمة المطلوبة ترجمة يدوية احترافية وبجودة عال...

مرحبا استطيع القيام بالمطلوب بكل سهولة حيث اني درست اللغة الإنجليزية التطبيقية في الجامعة الأردنية وأستطيع الترجمة في مختلف المجالات كما انني عملت على عدة مشاري...

يمكنني ترجمة الملف باستخدام الillustrator مباشرة ونقل اتجاه الصور وتقديم ترجمة احترافية مقابل 100 دولار خلال 4 أيام أو يمكنني ترجمة الكلام في ملف وررد ترجمة احت...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استاذى الفاضل أستطيع القيام بهذا العمل بدقة واحترافية واتمنى ان يكون عند حسن الظن

السلام عليكم ترجمت العديد من البحوث وملخصات البحوث والمقالات العلمية في شتى المجالات الصحية وغيرها وكذا الملفات التعريفية والنصوص الإعلامية والتسويقية ترجمة أكا...

اهلا بك اخ ابراهيم، اطلعت على الملف المرفق وبصراحة ان اردت ان تكون الترجمة مع المحافظة على نفس التنسيق والصور والجداول فإن افضل وسيلة هي ال cat tools ، استطيع ا...

السلام عليكم ورحمة الله أ. إبراهيم، معك جهاد مصطفى، صحفي أدرس ماستر الإعلام في بلجيكا.. ترجمت العشرات من البروشورات المشابهة لمؤسسة جنيف الدولية ولشركة LG العال...

لقد قرات طلبك ولدي الرغبه في انجاز المهمه ولاكن بالسعر المناسب :) لدي بضعه اسئله قبل اختياري للمهمه ,,الرجاء التواصل معي

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.