ترجمة رواية خيالية
وصف المشروع
مطلوب مترجم لديه القدرة على ترجمة رواية مؤلفة من 600 صفحة من اللغة العربية الى اللغة الانجليزية وبسعر مناسب . الرجاء المراسلة
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم يشرفنى العمل ع الروايه فانا اعشق الروايات وقراءتها وخاصة الروايات الاجنبيه لما تحتويه من فكره واثاره واحيانا رعب ارجو ان ترسل لى الروايه للاطلاع عل...
اعمل مترجمة وصحفية لمدة 10 سنوات واحمل بكالوريوس في الادب الانكليزي يمعدل 75 بالمئة ودبلوم في الترجمة والتعريب وارغب في الحصول على الترجمة. وسأكون قادرة على انج...
مرحبا عمرو انا استطيع الترجمه على رواية مؤلفة من 600 صفحة من اللغة العربية الى اللغة الانجليزية انا لدي خبره من 3 سنوات وشكرا
جيدة بما فيه الكفاية في سرعة الكتابة ودقيقة ، لذلك (أخطاء أقل في وقت مثالي) . يمكنني إستخدام أي برامج مايكروسوفت ويمكنني التلخيص بشكل جيد جدا ، خبرة مدتها 8 سنو...
السلام عليكم . يمكنني ترجمة الرواية بكفائة عالية . زر صفحتي الشخصية للإطلاع على مؤهلاتي . أنا أكتب قصص و روايات باللغتين العربية و الإنجليزية لذلك فالعمل يسير ب...
السلام عليكم انا كاتبة روايات خيالية ومترجمة يمكنني القيام بترجمة الرواية كاملة وفي الوقت المحدد لدي روايات ترجمتها من العربية للانجليزية منشورة على امزون كيندل...
يمكننى تقديم ذلك باللغة الانجليزية والعربية وتقديم ذلك في وقت اقل وجودة عالية اامل ان يتم اختياري مع مراعاة انى جديدة بمستقل ولكنى قديمة في العمل بهذا المجال وا...
مرحبا، لقد قرأت مشروعك ووجدت اني قادرة على تنفيذه باقل من الوقت المحدد كوني اجيد اللغة الانجليزية مع اكثر من مراجعة للتدقيق اللغوي والاملائي والحفاظ على الصياغة...
السلام عليكم انا مترجمة وكاتبة روايات عملت سابقا على ترجمة قصص كتب وروايات في مجالات مختلفة راسلني لتجربة عينة
السلام عليكم انا اسلام نادى اعمل من ٥ سنوات في مجال الترجمه والتصميم والتحرير وجاهز انشاء الله لتنفيذ مشروعك واخر شئ المال المهم ارضاء الزبون وشكرا
I can translate from Arabic to English from English to Arabic. I can do this with efficiency and I would make a discount for every 4 hours I will work one hour ...
ترجمة كامل الكتاب باللغة الانجليزي مع التدقيق انا متعلمة باللغة الإنجليزية استطيع ترجمة الكتاب بمستوى متقدم وتستطيع تلخيص الكتاب باللغة الانجليزية
انا استطيع ان اترجم لك هذه الرواية بأقل من ٢٠ يوم ترجمة محترفين مع تدقيق شديد للرواية انا مهندسة طاقة كهربائية عملت بالترجمة لمدة ٥ سنين وعندي شهادات باللغة الا...
مرحبا لدي القدرة على انجاز العمل بكفاءة عالية وبسعر قليل وعدد لامحدود من المراجعات تواصل معي لمزيد من التفاصيل
سأقدم ترجمة يدوية احترافية للمحتوى مع التدقيق اللغوي و في المدة المحددة بإذن الله. لغة انجليزية ممتازة و سبق لي كتابة مقالات لشركات أمريكية و قد لاقات إعجابهم م...
انا مترجم لغة انجليزية ومؤلف بطريقة احترافية بطريقة تشد القارئ خبرة ٢٥ سنة وكاتب ومترجم لكافة النصوص والروايات
السلام عليكم استطيع ترجمة روايتك في 100يوم بواقع 6 صفحات في اليوم ب1000 دولار فقط سوف تجد لدي الدقة والموضوعية والحيادية حيث لن يؤثر رأيي الشخصي على الترجمة أنا...
انا اسلام نادى اعمل على مواقع الفرى لانسر واول مره لى على هذا الموقع وفهمت مشروعك وجاهز لتنفيذه فى اسرع وقت وباقل تكلفه
تحياتي يسعدني التعاون معك في نشر أعمالك لكل قراء اللغة الإنجليزية. سأقدم لك ترجمة متقنة تراعي جيدا روح اللغة الإنجليزية والثقافة مع الالتزام بالنص الأصلي وتشبيه...
السلام عليكم أستاذ عمر سأكون سعيد باستلام مشروعك وانا بأتم الجاهزية لانجازه وقت الوقت المحدد وبالدقة المناسبة فلدي خبرة طويلة بالترجمة من وإلى الانكليزية. ارجو ...
مرحبا أستاذ عمر. يسعدني التقدم لهذا المشروع بغض النظر عن عملي الاساسي كمصمم افكار اعلانات و صانع محتوي للمواقع ، فأن الكتابة و التأليف هما شغفي بعد اتمام مرحلة ...
مرحبا أستاذ عمر.. أستطيع بإذن الله إنجاز هذا العمل في الوقت المناسب فأنا حاصلة على دبلومة الترجمة من الجامعة الأمريكية، كما أنني درست تاريخ اللغة الإنجليزية وآد...
السلام عليكم، استطيع فعل ذلك بكل احتراف وبالوقت المحدد فهذا مجالي ولدي خبره في ذلك، ولن اقبل الخدمه الا اذا اعجبك العمل
السلام عليكم، أترجم من العربية إلى الإنجليزية والعكس، وأستطيع تنفيذ عرضك بدقة وإتقان وتسليمه في الموعد المتفق عليه.
السلام عليكم ، لقد اطلعت على طلبك.حائزة على البكالوريوس في الترجمة والتفسير بمعدل جيد جدا ولدى خبرة عمل طويلة في هذا المجال . يسرني التعامل مع حضرتكم وسأضمن لكم...
السلام عليكم لقد قرأت طلبك بتمعن ولدي المهارة الكاملة لتلبية طلبك ولدي خبرة كبيرة في مجال الترجمه حيث انني عملت في مجال الترجمة
السلام عليكم لقد قرأت طلبك بتمعن ولدي المهارة الكاملة لتلبية طلبك ولدي خبرة كبيرة في مجال الترجمه حيث انني عملت مع مؤسسات دولية ومحلية ولدي القدرة علي تنفيذ عمل...
السلام عليكم معك عبد السلام مختص في الترجمة خاصة للإنجليزية أكثر من 5 سنوات خبرة، موافقة للترجمة العالمية ومتطلباتها، بكل احترافية ودقة وإتقان بانتضار ردكم
مرحبا بك يسعدني العمل على هذا المشروع ساقدم لك ترجمة احترافية ابداعية مدققة لغويا، فانا أمتلك الخبرة الكافية لاتمام هذا العمل
مرحبا بك أستاذ، أسعد الله اوقاتك لقد اطلعت على مشروعك، معك الاء طبيبة أعمل في مجال الترجمة منذ خمس سنوات، أستطيع أن أقدم لك ترجمة احترافية ممتازة، دقيقة ويدوية ...
Dear Mr: Amr Abuayyash I would like to express my interest in providing you with my English Arabic translation services and in starting successful cooperation w...
كوني عضوا في مجمع المترجمين المحترفين العرب ولدي خبرة كبيرة في الترجمة الأدبية لما لدي من مقدرات لغوية عربية وانكليزية، فإنني اقدم عرضي بترجمة هذه الرواية وإثبا...
لدى خبرة فى الترجمة لمدة تزيد عن ٢٥ عاما فى شتى الفروع يمكننى إنجاز العمل فى مدة مناسبة جدا كما إننى شاركت فى ترجمة العديد من الكتب العلمية والأدبية ورسائل الما...
بالواقع أميل الى قراءة وتأليف وترجمة القصص الخيالية التى تلامس الجانب الاخر من العالم الروحاني. . وأرى ان بوسعي القيام بهذه المهمة كما هو المرغوب وبامكانك ان تض...
السلام عليكم اذن انني المناسبة لهذا العمل من حيث انني املك الوقت الكافي للترجمة هذه الصفحات باتقان وعدم وجود اخطاء وايضا من ناحية اجادة اللغة
مساء الخير نظرا لاجادتي للغتين العربية و الانجليزية و تجاربي القصصية و الروائية العديدة التي اكسبتني اسلوبب ادبيا مميزا، فأنا اعتقد انني سانجح في تنفيذ هذا المش...
بسم الله الرحمن الرحيم ...ربنا يوفقني في إنجاز هذا العمل الكبير على أتم وجه وبعرض مميز ومشوق للروايه ...حيث انني اهوى الترجمه بأسلوب جذاب ...يمكنك الاطلاع على م...
أنا مترجمة في فلسطين، لدي ثلاث سنوات من الخبرة المهنية في مجالات الترجمة العامة بجميع أشكالها ، وليس واحدة فقط ، أنا أستمتع بالترجمة ولأغراض تسويق الترجمة. يمكن...
تحياتي لك سيد عمرو يسعدني البدء الفوري بتنفيذ مشروعك في الترجمة وتسليمه لك في الوقت المحدد مع امكانية اشرافك المستمر على جميع المراحل خلال العمل
مرحبا يا عمرو أبو عياش أنا باسل أبو عياش من بيت أمر ممكن أساعدك تترجم الرواية بأقرب وقت ممكن الايميديست ما رضو يوخدوني لاني مستواي عالي في الانجليزي وحكولي ما ب...
مرحبا مستر عمرو .. بخبرة سنوات طويلة تزيد عن الخمس سنوات في ترجمة الكتب و الروايات من العربية للانجليزية ترجمة يدوية وبكل احترافيةو تقييم ايجابي كامل خمس نجوم م...
اهلا انا مترجم محترف اعمل في مجال الترجمة منذ 5 سنوات وخريج كلية اللغات والترجمة واعمل لدي المواقع الاجنبية التي لها فروع في الشرق الاوسط وحاصل علي شهادة الايلت...
السلام عليكم: معك أسماء من غزة بفلسطين المحتلة ، مترجمة للمؤسسات الدولية الوافدة لبلدي ، حاصلة على الماجستير، أعمل حاليا كمترجمة روايات لدار نشر سعودية ، لذا بإ...
السلام عليكم أستاذ عمرو، بداية أتمنى لك انطلاقة موفقة هنا على مستقل. يسعدني أن أتقدم بعرضي للعمل على مشروعك الذي طالما حلمت القيام به و أتمنى أن يكون فاتحة خير ...
السلام عليكم سيد عمرو اطلعت على مشروعك الخاص بترجمة رواية خيالية إلى اللغة الانجليزية، ويسعدني التقدم بعرضي هذا للعمل عليه. يمكنني ترجمة الرواية ترجمة يدوية متن...
مرحبا.. انا طبيبه متفرغه حاليا، درست طوال السبع سنوات باللغه الانجليزيه، وعملت بالترجمه مع شركه ويكيبديا.. يمكنك الاطلاع على معرض أعمالي كما انني محبة جدا للقرا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته طابت أوقاتك أستاذ عمر سوف أمدك بترجمة دقيقة، و احترافية لدي خبره ممتازه بمجال الترجمة و أجيد اللغة الانجليزية بطلاقة
صباح الخير أستاذ عمرو، يسرني التقدم إلى المشروع الخاص بك، ويمكنني تنفيذه بدقة وحرفية، فلدي خبرة ترجمة تتجاوز العشرة أعوام وشهادة ماجستير في الترجمة التحريرية وا...
السلام عليكم ورحمة الله أنا احب قراءة الروايات ولدي معرفة بالروايات المترجمة وإن شاء الله تكون من نصيبي
License in English Literature and Diploma of Translation from Damascus University in 2005 Master the translation from Arabic to English and vice versa My experi...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته طابت أوقاتك أستاذ عمر أتمنى أن تكون بأفضل حال أنا مصطفى الكسم حاصل على بكالوريوس لغة إنجليزية وأعمل ككاتب ومترجم في عدة مواقع وص...