تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
علي ا.
  • صاحب المشروع
صراحتا انا ال سويت المشروع في مستقل لاكن مو انا الي تابعت معها
لاكن الشخص الي تعابع معاه يقول شغله جيد وجميل

وصف المشروع

نحتاج إلى مستقل يقوم بترجمة ثيم وردبريس ... يفضل من لديه خبرة في التعامل مع الوردبريس وترجمته .. ويقدم الترجمة تفاعلية وليست ترجمة نصية لا توضح المعنى الحقيقي المراد من النص الأصلي

سيتم تزويد المستقل بملف الترجمة والبرنامج الخاص لعملية الترجمة

سيتم وضع ملاحظات وقواعد للعمل على الملف حتى يخرج الملف بشكل سليم ولا يحدث أي مشاكل بالعمل

الملف يحتوي على حوالي 9000 كلمة (الأغلبية المطلقة من الكلمات كلمات بسيطة مثل: save, comments , view وغيرها)

المهارات المطلوبة

العروض المقدمة

يعطيك العافية تم الاطلاع على نص مشروعك وعلى استعداد للقيام به على اكمل وجه وبالدقة المطلوبة وبالتنسيق اللغوي الذي تريده. فلدي خبرة 5 سنوات في الترجمة الاحترافية...

مرحبا اخي الكريم علي العطاس اطلعت على طلبك وأنا مستعد لتنفيذه بالوقت المطلوب لدي مهارة الترجمة وسبق ان ترجمت كتاب من لغة انجليزية إلى العربية . شكرا

مرحبا، ترجمة فقط بدها يومين الى ٣ اذا شي ممتاذ مش جوجل و بعدها تظبيط ورد بريس بدو يومين يعني حتي نكون بلسسيف سايد وانت حاطت يوم اخي عشان مصلحتك او انا فهمان الع...

السلام عليكم قرأت طلبك اخى وضمن مجال عملى اعمل فى مجال البرمجة وادارة السيرفرات واشتغلت على العديد من مواقع الوردبريس بفضل الله, واعرف ماذا تقصد بالترجمة المطلو...

السلام عليكم أستاذ علي : معك أسماء من غزة بفلسطين المحتلة ، مترجمة فورية ومدققة مشاريع للمؤسسات الدولية الوافدة لبلدي ، أحترف الترجمة بكافة مجالاتها خاصة التقني...

معكم مترجمة محترفه اعمل في منصات فريلانس عالمية و تقييماتي ممتازة. أنا بائع مميز في منصة خمسات برصيد 400خدمة مباعة كلها في الترجمة كما أكملت مشاريعي في مستقل بت...

السلام عليكم تحية تليق وسلام أنيق يسرني التعامل مع شخصكم الكريم - ترجمة احترافية يدوية - خبرة في التعامل مع الووردبريس - سرعة تنفيذية -قدرة على العمل وحرص لامتن...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.