تدقيق ترجمة على ملف مترجم
وصف المشروع
السلام عليكم،
احتاج مدقق لغوي لتعديل الاخطاء في الملف النسخة المترجمة الى اللغة الانجليزية.
مرفق الملف الأصلي باللغة العربية والملف المترجم الى الانجليزية.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مترجم تقني أجيد اللغتين العربية والانجليزية وأتمتع بخبرة تزيد عن 5 سنوات في هذا المجال.حاصل على شهادة جامعية في مجال علوم الحاسوب. أعاني من إعاقة جسدية تمنعني م...
السلام عليكم ورحمة الله أتقدم لهذا العمل باقل قيمة لكوني مبتدا في موقع مستقل وأريد ان اكسب زبائن لخدمتهم اريد ان اشدد على كوني ممتاز في تصحيح المقالات العربية و...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستطيع تدقيق هذا الملف بدقة واحتراف فأنا أعمل في مجال الترجمة والتدقيق منذ 5 سنوات و قمت بترجمة وتدقيق العديد من الملفات والمواض...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته لقد أطلعت على تفاصيل العمل و أريد إعلامكم على مقدرتي على أدائه على أكمل وجه و باحترافية تامة أرجو التواصل
وعليكم السلامة ورحمه الله وبركاته اخي الكريم يمكنني تنفيذ المطلوب بدقة وإتقان فقد قمت بقراءة النسختين العربية والإنجليزية وعلي استعداد لبدء العمل فورا بعد مراسل...
أنا مدقق لغوي وأعمل مع دار نشر أوراق وقمت بمراجعة كتاب حقوق الانسان المترجم من اللغة العربية إلى الانجليزية وقمت بترجمة قصتين ويمكنني اتمام لعمل على أكمل وجه
السلام عليكم استاذ صالح اسعد الله اوقاتك استطيع تدقيق الملف المطلوب خلال ثلاثة ايام بمنتهى الاحترافية و بأقل سعر. اقدم خدمة المراجعة والتدقيق اللغوى أيضا للمحتو...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، استطيع فعل ذلك بكل احتراف وبالوقت المحدد فهذا مجالي ولدي خبره في ذلك، ولن اقبل الخدمه الا اذا اعجبك العمل
السلام عليكم يشرفني العمل بهذا العمل البسيط، أرجو التواصل لبدء العمل و إنجازه بأسرع وقت بإذن الله ..
معك بائع نشيط في خمسات ومترجمة للغتين العربية والانجلبيزية ومتمكن من اللغتين وكاتبة ابحاث وايضا عملت مع والدي الحاصل على دكتوراه في اللغة العربية في التدقيق الل...
A sample of my work is the proof. It will a pleasure to edit the text for you within one day. hope to work with you.
السلام عليكم بعد الاطلاع على الملف المترجم، وجدت بعض التعبيرات والمصطلحات التي يمكن إعادة صياغتها بطريقة أفضل، وجاهز لإتمام العمل العمل في أسرع وقت وبكل دقة وحر...
من خلال خبرتي في مجال الترجمه يمكنني القيام بهذا العمل باحترافية نظرا لخبرتي في مجال اللغات والترجمه والعمل كمرشد سياحي لفتره لاتقل عن 10 سنوات
مرحبا استاذ صالح من خلال خبرتي في مجال الترجمة لمدة 6 سنوات يمكنني انجاز هذا العمل بالدقة و الجودة المطلوبة في الوقت المناسب ان شاء الله بدون استخدام ترجمة جوجل...
قرأت العرض واستطيع تنفيذه باحترافية وقد سبق لي تنفيذ عروض مشابهة حيث انهيت للتو تدقيق ملف لعميل سعودي على نفس المنصة مستقل. علما بأن لي خبرة بالترجمة والتدقيق ا...
أهلا بك صالح ، مرحبا بك في مستقل معك مصطفي فتوح (24 سنه) في خدمتك . -الترجمه و الكتابه الروائيه و العلميه و التدقيق اللغوي هي تخصصي الاساسي و استطيع ضمان تمكني ...
السلام عليكم أستاذ صالح : معك أسماء من غزة مترجمة ومدققة مشاريع للمؤسسات الدولية الوافدة لبلدي مدة 7 سنوات ، إن كنت تبحث عن الاحترافية والدقة والسرعة تواصل معي ...
السلام عليكم يمكنني إنجاز هذا العمل بدقة متناهية حاصلة على شهادة الأيلس في اللغة الإنكليزية متمكنة جدا باللغة العربية والإنكليزية وخبرة في التدقيق اللغوي للغتين...
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته: أنا حاصلة هلى ليسانس ألسن، قسم اللغة الإزجلبزية عام 1992. يسعدنى إجراء التدقيق اللغوى لك. شيرين
مرحبا، معك المترجم محمد حمودة، طالب ماجستير ترجمة ولغويات تطبيقية، أعمل في الترجمة منذ أكثر من عامين وقد ترجمت عدة دراسات وأبحاث ، كما أنني مستعد لترجمة عينة قب...
السلام عليكم ورحمة الله مستعدة للتدقيق في العمل المطلوب خبرة اكثر من ثلاث سنوات في الترجمة من والى اللغات الاجنبية العربية والانجليزية
السلام عليكم أستاذ صالح : مع حضرتكم رولا القدرة مترجمة لدى تلفزيون فلسطين ، أحمل شهادة البكالوريوس في تخصص اداب لغة انجليزية فرع ترجمة من جامعة الازهر بغزة ، وع...
على استعداد لتدقيق الملف بالشروط المطلوبة وبما لدي من خبرة بالترجمة العلمية والأكاديمية والقانونية والطبية والتجارية
السلام عليكم انا مهندس اتصالات و علي علم بما تريده حضرتك و لدي خبرة في مثل هذه المشاريع لقد عملت علي عديد من هذه المشاريع و انا جاهز للقيام بتعديل الاخطاء الموج...
مترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية خبرة 7 سنوات في الترجمة. مرفق طيه ملفين من اعمالي السابقة.
استطيع القيام بذلك في اقل وقت ممكن و بكل سهولهز انا صيدلانية و اقوم بالترجمة منذ سنوات بمستوي عالي من اللغة الانجليزية. Dear saleh, i am pharmacist ready to do ...
اخي الكريم الموضوع بسيط و يمكنني تنفيذه بدقة عالية و خلال زمن ممتاز مع الحفاظ على التنسيق يمكنني مساعدتك حالا لانني متفرغ في هذه اللحظة
1. General Notes The requirements file includes the features of the first version and some of the next one The apps photos are illustrative and do not reflect t...
الاستاذ الكريم مرحبا معك باحث حاصل على درجة الماجستير بامتياز معد ابحاث ودراسات علمية مترجم حاصل على دبلوم ترجمة إضافة إلى اجتيازي دورة مستويات بتقدير امتياز جا...
مرحبا. بعد الاطلاع على ملفكم أؤكد لك اني استطيع القيام بهذا العمل في مدة قصيرة جدا وبكفاءة وحرفية ودون اي مشاكل
السلام عليكم أخي صالح. لقد اطلعت على تفاصيل المشروع لديكم وأعتقد أن التوقعات لعمل المشروع واضحة ولدي صورة كاملة عنها حيث سأقوم بتدقيق ترجمة الموقع بدقة مع الاهت...
السلام عليكم استطيع اتمام المهمة المطلوبة وفى الوقت المحدد حيث ان لدى خبرة اكثر من ثلاث سنوات فى هذا المجال كما ناى لا استخدم اى برامج مساعدة فى اتمام عملى
أحمل شهادة تدريب على الترجمه من وإلى اللغه الأنجليزيه من الجامعه الأمريكيه بالقاهره على مستوى الأحتراف. الترجمه والكتابه كانت جزء لا يتجزأ من عملى على مدار أكتر...
Ive inspected your document, and i find it quite easy to proof read, I can complete this task in one day, and you can be confident that my proof reading is exce...
السلام عليكم.. أنا متخصص في التدقيق اللغوي ويسعدني العمل على الفور في هذين الملفين.. وشكرا جزيلا.. في انتظار تواصلك
السلام عليكم، مثلا في الgeneral characteristics لا نبدأ ب they are الجملة المصححة They represents features إلى آخر الجملة. الثانية: Must be compatible with all ...
السلام عليكم معكم مترجمة ومدققة لغوية اقوم بتدقيق النصوص ومراجعتها لغويا نحويا وإملائيا باللغتين لقد اطلعت علي المرفقين ووجدت انه بامكاني تنفيذ طلبكم في فترة وج...
مرحبا وبعد مراجعة التفاصيل، نود وبكل حماس المشاركة فى مشروعك الخاص، لترجمته والمساعدة على تطويره، ونود بشغف أن نكون اصحاب المشاركة الصحيحة فى هذا المشروع. حظا م...
مع حضرتك د محمد مصطفى دكتوراه في اللغويات الانجليزية و الترجمة اعمل مدقق لغوي أعدك بأعلى مستوى من الدقة
السلام عليكم بإمكاني أن أقدم لك نصا مدقق تدقيق لغوي متميز بحيث تنساب الألفاظ بالشكل الصحيح، و بأسلوب يرغب القارئ أكثر و جمل ذات ترتيب منطقي و واضح.
السلام عليك أخي العزيز، صالح. ارجو قراءة عرضي للنهاية و أتمني أن يكون هذا المشروع فاتحة خير بيننا بإذن الله. انا دكتورة إيناس، باحثة اكاديمية و مترجمة محترفة. ٦...
السلام عليكم ورحمة الله انا عبدالرحمن محترف لغة عربية و انجليزية لكون دراستي بيهما وجاهز لطلب حضرتك اذا تكرمت بذلك ان شاء الله وبالتوفيق لك
السلام عليكم... مرحبا استاذ صالح ، احب اعرفك بنفسي انا ساره مترجمة محترفة ومدققة خبيرة في الترجمة وتعديل الاخطاء الاملائية واللغوية الانجليزية والعربية ، ويمكنن...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته، أنا فدوى عبد الصادق، متقنة للغة الإنجليزية والعربية بقواعدهما. ومتفرغة تماما لمسح ملف الترجمة واستخراج الإخطاء وتعديلها بكل احت...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته طابت أوقاتك أستاذ صالح أتمنى أن تكون بأفضل حال أنا مصطفى الكسم حاصل على بكالوريوس بالأدب الإنجليزي ...كاتب ومترجم في عدة مواقع و...
استطيع تدقيق طلبك بدقة وكفاءة عالية جدا بحسب خبرتي في الترجمة واللغة والتدقيق والتعامل مع شركات كثيرة في هذا المجال كما واستطيع تسليم طلبك قبل الوقت المحدد ان ش...
Hello Saleh I am interested in this offer as I am a native speaker of both English and Arabic and I am positive of my precise work of proofreading your document...
السلام عليكم أ صالح يسعدني التقدم لعرض مشروعك وتدقيقه لغويا، حيث أنني اطلعت على الملفات وتفاصيل المشروع ولدي الخبرة والمهارة لتدقيقه وتصحيحه وتسلييمه خاليا من ا...
في الخدمة معلمة لغة انجليزية بمدارس دولية ومترجمة خبرة كبيرة في مجالات مختلفة وبائع مميز علي خمسات ولدي خدمة الترجمة بتقييمات ممتازة جدا يمكنك تفقدها تحياتي لك ...
أستطيع ان ان أقوم بما تحتاجه حيث أن هذا مجال دراستي وعملي ولدي خبرة تفوق الخمس سنوات ومتفرغة تماما فيمكنني أن أقوم بالعمل في أقصى سرعة