ترجمة أخبار باللغة الانجليزية والعربية
وصف المشروع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نحتاج مترجم ومحرر للاخبار وفق الشروط والمواصفات المدرجة في ادناه :
1 / الترجمة والتحرير والصياغة اللغوية والضبط من الانكليزية الى العربية.
2 / الترجمة والتحرير والصياغة اللغوية والضبط من العربية الى الانكليزية.
3 / لا نريد ولن نستلم ترجمة بواسطة البرامج او google translate.
4 / لا يقل الخبر عن 600 كلمة ولا يزيد عن 1000.
5 / عدد الاخبار 10 اخبار يومياً لكل لغة.
6 / مدة العمل 30 يوم قابلة للتجديد.
7 / نحن من يزود المترجمين بمصادر الاخبار.
8 / يمنع ارسال الاخبار الى مواقع او جهات اخرى، "الاخبار حصرية لنا".
9 / يتحمل المترجم المسؤولية القانونية عن دقة الترجمة واختيار المفردات.
مع التقدير والاحترام
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا بك انا اعمل في مجال الترجمه منذ سنوات ويمكنني مساعدتك فانا اجيد اللغه الانجليزيه والالمانيه وايضا الفرنسيه...وأضمن لك ترجمة صحيحة 100%...
معكم طالبه في كلية الألسنجامعة عين شمس في قسم انجليزي في السنه الاخيره، رغم صغر سني و خبرتي -التي قد تكون ليست كما ينبغي- في مجال الترجمه إلا إني قاده على أداء ...
معكم خريجة حاصل على درجة الماجستير في الترجمة وكتابة الأبحاث العلمية وأوراق البحث العلمي لما يزيد عن 7 سنوات خبرة في المجال بالاضافة الى المساعدة في اعداد رسائل...
السلام عليكم قرأت المطلوب وأستطيع تنفيذه بكل سهوله بإذن الله انا صحفي ومراسل تلفزيوني ، ولدي خبره جيده فيما طلبت يمكن مراسلتي إذا اردت
انا اداب انجليزي ومترجم خبرة 9 سنوات في الترجمة القانونية و الطبية و العامة عربي انجليزي و العكس و جاهز للعمل معك و انجاز المهمة في اسرع وقت ممكن و بدقة
السلام عليكم بعد اطلاعي على العرض وجدت في نفسي الكفاءة في القيام به بشكل متقن وبعيدا عن الترجمة الحرفية
I have used English a lot as a teacher and as a translator, and Im certain Im up to the task. I am so much interested in writing anything in English as writing ...
السلام عليكم أعمل كمترجمة للغتين الإنجليزية والإسبانية إلى اللغة العربية، ويتميز عملي بالدقة سواء في الترجمة واختيار الألفاظ أو في الكتابة الإملائية. استطيع انج...
السلام عليكم ،، آمل أنكم بحال جيدة، إن كنتم تتساءلون لم أنا مناسبة لهذه الوظيفة ذلك بسبب خبرتي في ترجمة الأخبار حيث تعاونت مع شركة International News Editing، و...
محرر صحفي خبرة 8 سنوات لدي قدرة على الترجمة من الإنجليزية إلى العربية وصياغة الموضوع، عملت كديسك صحفي ومدقق حيث أعيد صياغة المواضيع الصحفية في الموقع وأكتبها بط...
السلام عليكم،،، أهلا بفريق عمل Nogres Tv إطلعت على تفاصيل ومتطلبات مشروعكم، كما يشرفني العمل معكم ضمن فريقكم و تنفيذ المطلوب على أكمل وجه. انا أعمل في مجال التر...
السادة Norges Tv Pa Arabisk لقد اطلعت على تفاصيل المشروع واستطيع ترجمته بالدقة العالية, فأنا خريجة لغة انجليزية ولدي خبرة في مجال الترجمة بكافة انواعها من الانج...
السلام عليكم ورحمه الله اخى العزيذ معك محمد من مصر مترجم لغه انجليزيه منذ سنوات اجيد واحترف الترجمه التحريريه واجيد الصياغه للعبارات بلغتين العربيه والانجليزيه ...
مرحبا، اطلعت جدا على شروط العمل ويمكنني اداء المهمة المطلوبة بالدقة والزمن المطلوب فلدي خبرة 5 سنوات في مجال الترجمة صناعة المحتوى. يمكنني إرسال نماذج أعمال ساب...
مساء الخير رهام بصمه جي خريجة كلية ترجمة مع ثلاث سنوات خبرة والعمل في الصحافة هو ما أفضله جاهزة لاستلام العمل مع الالتزام بالشروط ووقت التسليم وقد سبق لي التعام...
السلام عليكم لدى القدرة على ترجمة كافة المقالات باللغتين العربية والإنجليزية بوقت قصير حدا وبكفاءة عالية بعيد عن ترجمة جوجل حاصلة على شهادة الايلتس
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا امال سعيد مترجمة مستقلة خريجة قسم اللغة الإنجليزية والترجمة معي مدقق سعر الصفحة (250 كلمة) 50 ريال عدد مرات المراجع المجانية...
أنا مدرس IELTS. لدي خبرة 5 سنوات في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس. لدي أيضا خبرة 5 سنوات في التدقيق اللغوي.
مترجمة منذ أكثر ما يزيد عن 10 سنوات ويمكنكم الاطلاع على قائمة الكتب التي قمت بترجمتها على goodreads من خلال معرض أعمالي على مستقل
مرحبا، يسرني استقبال عرضكم ويسرني أن أقوم بإنجاز أعمالكم، كما وأؤكد لكم أنني سأنجز لك العمل بالجودة التي تنتظرونها، فأنا كاتبة باللغة العربية وأدقق لغويا، كما أ...
أهلا بك صديقي أنا الاعلامي محمود مقداد خريج اعلام وتكنولوجيا اتصال من الكلية الجامعية بمعدل امتياز أعمل محرر في قناة يوكاس الرقمية وأسعد بأن أتعامل معكم بكل أما...
ارجو قبول العرض الخاص بي حيث انني بإمكاني الترجمة لمعاليكم بمقابل سعر مناسب جدا لمحتوى العمل خبرة 9 اعوام
السلام عليكم معك يوسف مترجم حر. مختص في الترجمة الاعلامية والترجمة السياسية, فقد ترجمت العديد من المقالات المختصة للمواقع العالمية ترجمة احترافية ويدوية 100% بع...
السلام عليكم ورحمة الأخبار وترجمتها من الإنجليزية إلى العربية هو مجال تخصصي درست العلوم السياسية بجامعة القاهرة وأمارس الترجمة الصحفية. أرجو قبول العرض الخاص بي...
أهلا ومرحبا بكم في المكان الصحيح لترجمة مشروعكم، أنا مترجم لدي خبرة كبيرة تتجاوز الأربع سنوات، ويمكنني ترجمة تلك المقالات باحترافية ودقة عالية، وخلال الوقت المط...
السلام عليكم (إن الله تعالى يحب إذا عمل أحدكم عملا أن يتقنه) انا عبداللةعلي ومدرب لغه انجليزيه . لقد عملت مترجما لمدة 12 سنة ولدي خبرة كافية . عملت في عدة مواقع...
السلام عليكم اخى الكريم محرر صحفى وكاتب محتوى وشاعر ومترجم متعدد الثقافه, اريد الانضمام للعمل معكم امتلك المهارات المطلوبه للترجمه واضف الى ذلك الثراء اللغوى وا...
السلام عليكم اطلعت على الطلب المقدم من قبلكم أعمل في مجال الترجمة منذ حوالي 12 عاما، ويسعدني أن أقدم عرضي هذا، آملا أن يلقى قبولكم
اخي العزيز استطيع القيام بالعمل باعلى جودة....لكن لو تحدد المواضيع الاخبارية باي مجال لتقييم امكانية انجاز العمل
تفهمت ما تريد وفهمت علي ما تريد حصوله وانتظر القبول ان شاء الله وتكون بداية لتعاون اكثر بيننا اخي العزيز ان شاء الله ..
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أنا مترجم متقن لعدد من اللغات منها اللغة الإنكليزية وأستطيع تنفيذ المشروع بدقة تامة وستكون الترجمة فائقة الجودة علما أن لي قدرة...
مرحبا لقد اتطلعت على طلبك المقدم بدقة مشروعك يحتاج للترجمة الأدبية الموضوعية بعيدا عن الترجمة الحرفية الغير مجدية الرائجة في هذه الأيام،فأنت تحتاج إلى شخص ذو قد...
لي عدد من كبير من الترجمات على منصات مرموقة ومتخصصة في مجالاتها. أعدكم بتقديم ترجمة تراعي الفرق الثقافي بين اللغة المنقول إليها والمنقول منها، بما يوازي حالة ال...
السلام عليكم انا مترجمة ومدققة لغوية وكاتبة محتوى، خبرة ٤ سنوات في مجال الترجمة. حاصلة على بكالوريوس اللغة الانجليزية وآدابها واحضر لماجستير الترجمة. جديدة في م...
السلام عليكم.. يسعدني الانضمام الى هذا المشروع، حيث أن لدي الخبرة الكافية في هذا المجال والعمل فيه بكل دقة، يمكنكم الاطلاع على بعض الأعمال السابقة لدي. خالص تحي...
مرحبا لقد اطلعت على تفاصيل مشروعكم ..وانا على استعداد اتمامه بحرفية ودقة عالية. لدي من الخبرة العملية والبرامج المخصصة في الترجمة ما تؤهلني لتحقيق متطلباتكم حسب...
لن أقول بأني فارس مغوار في الترجمة ولكني احاول وأبذل قصارى جهدي لإنتاج ترجمة يتلقاها القارئ وينجذب اليها في سياق مترابط كالبيان يشد بعضه بعضا
اهلا ومرحبا، اعشق الترجمة والعمل الجاد والمكثف ،وانني علي استعداد تام للخدمة لديكم بتوفير ترجمة يدوية جيدة مرفوقة بامانة علمية لمادتكم الاخبارية. وشكرا
مرحبا اخي الكريم بإمكاني ترجمة الأخبار بدقه متناهيه وبعناية وبمراعاة قواعد اللغه السليمة وبطريقة يدويه
أهلا انا مترجم ولدي خبرة اكثر من 30 عام لقد قرأت تفاصيل مشروعك وانا على استعداد للعمل فيه وتنفيذه بكل احترافية ومهنية وتسليم الأخبار في الزمن المحدد
مرحبا يمكنني ترجمة الاخبار باحترافية تامة مع الحفاظ على سلامة القواعد اللغوية باللغتين العربية والانجليزية ستكون الترجمة يدوية بعيدا عن ترجمة جوجل مع الحفاظ على...
السلام عليكم السادة/ Norges Tv Pa Arabisk بالإشارة الى الموضوع أعلاه وبناء على الإطلاع على تفاصيل المشروع المقدم من طرفكم نود اعلام سيادتكم أنني على أتم الاستعد...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في البداية أود أن أقدم الشكر على إتاحة الفرصة لتقديم عرض على مشروعك ويمكنني أن أقول لك أني مستعد ومتحمس للعمل على هذا المشروع بك...
اقوم بالترجمة اليدوية للحفاظ علي السياق والمعني المرجو بدقة واحترافية عالية ،كما انني اجيد اللغة الإنجليزية باتقان نظرا لدراستي وعملي كطبيبة بشرية . يمكنني مساع...
يسعد مساك اخوي .. انا خريج ترجمة انجليزي ويسعدني التعامل معك وبعد الاطلاع على تفاصيل العمل لديكم باذن الله يمكنني العمل معكم والترجمة باللغتين وبدون اي برامج وب...
السلام عليكم، معكم نور عزيز حاصلة على شهادة صحافة وإعلام من الجامعة الأمريكية في كردستان_السليمانية وكاتبة باللغتين العربية والانكليزية، لي عدة مقالات منشورة في...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا طالبة لغات و لدي خبرة واسعة في مجال الترجمة و يمكنني أن أنفذ لك هذه الخدمة بجودة عالية و في أسرع وقت
مرحبا بك اتشرف بالعمل مع حضرتكم لاتمام المشروع في الوقت المحدد علما انني احمل اجازة في الادب الانكليزي ودبلوم من جامعة كامبردج وخبرة عشر سنوات في التحرير والصحا...
مرحبا. يشرفني العمل معكم. بإمكانكم الإطلاع على سيرتي الذاتية ورسالة التغطية و نماذج من أعمالي المرفقة أدناه . حيث أنني ترجمت الكثير من الأخبار قبل ذلك ولدي خبرة...
أسعد الله مساءك يسعدني أن تكون هذه أول أعمالي على موقع مستقل. بعد إطلاعي تفاصيل العمل أطمنئك بأنك ستكون بأيدي أمينة عند تسلمي هذا العمل فأنا متخصص في مجال اللغة...