صاحب هذا المشروع قام بإلغائه

وصف المشروع

رواية من الصنف الاجتماعي من 95 صفحة A4 اسعى لترجمتها من العربية الى الانكليزية ومن مميزات المترجم اطلاع واسع بالادب الروائي .

أضف عرضك الآن

العروض المقدمة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخي الكريم انا فيني اترجملك الرواية بدقة ممتازة وبلغة أدبية فأنا عندي شهادة توفل باللغة الإنكليزية وعندي دبلوم ترجمة وخبرة ٥ سنو...

مرحبا أخي الكريم، يسعدني التقدم للعمل على مشروعك الإبداعي. أنا خريجة أدب انجليزي بالإضافة إلى شغفي بقراءة الروايات و الكتب باللغة الإنجليزية. يشرفني ان أضع بين ...

انا مترجمة من والى الانجليزية خبرة ٣ سنوات يمكنك مراسلتى عبر البريد المذكور في سيرتى الذاتية المرفقة، لعرض سعر اقل بكثير مما ذكرته لان الموقع هنا يجبرنى على اخت...

مساء الخير بالإضافة إلى اتقاني للغة الانجليزية فإنني عاشق للأدب الروائي تحديدا و هواياتي المفضلة هي القراءة و الكتابة كما انني اعمل حاليا على روايتي الأولى لقد ...

مساء الخير بالإضافة إلى اتقاني للغة الانجليزية فإنني عاشق للأدب الروائي تحديدا و هواياتي المفضلة هي القراءة و الكتابة كما انني اعمل حاليا على روايتي الأولى لذلك...

Hi I am a graduate of the Faculty of Education Department of English Language . I have enough experience in the field of translation, writing texts and articles...

مرحبا. تخرجت من كلية الآداب قسم اللغة الإنجليزية وعملت في مجال الترجمة الحرة لمدة 3 سنوات وأتممت مشاريع عديدة منها ترجمة مسرحية من العربية العامية إلى الإنجليزي...

السلام عليكم استطيع اتمام المهمة المطلوبة وفى الوقت المحدد حيث ان لدى خبرة اكثر من ثلاث سنوات فى هذا المجال كما ناى لا استخدم اى برامج مساعدة فى اتمام عملى الا ...

أهلا بك Challab ، مرحبا بك في مستقل معك مصطفي فتوح (24 سنه) في خدمتك . -الترجمه و الكتابه الروائيه و العلميه هي تخصصي الاساسي و استطيع ضمان تمكني التام منها . -...

درست اللغة الإنجليزية وأدآبها، ودرست كذاك الترجمة وأنواعها فقد حصلت على الإجازة في اللغة الإنجليزية وأدآبها وعلة الماجستير في الترجمة والتعريب. ستحصل على ترجمة ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، كيف حالك أستاذي الفاضل يسرني العمل معك على الترجمة بكفاءة، خبرة، دقة، مهارة وعلم أتطلع للعمل معك بكل شغف تحياتي

لقد اطلعت على تفاصيل المشروع واستطيع القيام بهذا العمل ع اكمل وجه لان داستى كانت فى الادب والشعر والتاريخ الانجليزى وساكون مسرور بالرد ع حضراتكم

استطيع تنفيذ المطلوب في المدة الاقل وبدقة عالية وباحترافية نظرا لخبرتي في مجال الترجمة الطويل ومع مراعاة التدقيق النحوي والترجمة الحرفية لكل ماهوة موجود

انا مترجمة اعمل في مجال الترجمة منذ ثلاث سنوات واراجع الكتب المترجمة لدار نشر اوراق. انا خريجة تجارة انجليزى بتقدير جيد جدا و أقوم بحضور كورسات لدراسة اللغة الإ...

بداية عملي كانت ترجمة المقالات والروايات، مع وضع ملاحظات خارجية على كل ترجمة يمكن الاستئناس بها، وأظن أني متمكنة جدا في هذا المجال واستخدام المصطلحات المناسبة ل...

انا طبيب أسنان مصرى أجيد اللغتين العربية والإنجليزية إجادة تامة، ماهر بقواعد اللغتين، وانا ذو اضطلاع واسع على الأدب العربى والانجليزى والروسى والأمريكى، ما من ر...

من هواياتي القراءه في العديد من المجالات مثل الخيال العلمي والادب البوليسي وعلم النفس والتاريخ والرومانسيه فقرات العديد من الروايات لذا اعتقد اني استطيع ترجمتها...

السلام عليكم معكم سميه أبو رحمه خريجه الترجمه من جامعه الازهر للغات ويسعدني أن أقوم بمساعدتك في ترجمه الملف حيث سبق لي العمل على ترجمة مواقع عديدةوكما وسيق لي ت...

السلام عليكم يسعدني العمل على ترجمة الرواية فانا لي خبرةطويلة في ترجمة الروايات والمواضيع العامة و ترجمة الكتب العلمية والبحثية ومتفرغ لكل عمل احصل عليه حتى اتم...

مرحبا، احب اعرفك بنفسي انا ساره مترجمة محترفة وخبيرة، لي خبرة كبيرة في ترجمة الكتب ،الروايات ،المجلات والمقالات بمختلف مجالاتها ، كما انني توا سلمت مشروعين في م...

اهلا اخى هذا امر سهل بالنسبة لي لأننى أعمل فى هذا المجال منذ 5 سنوات ومحترف فى الترجمة وهذا تخصصى وسيتم تسليمك المشروع فى اقل وقت ممكن وبأقل سعر وبأعلى جودة

مرحلة اخي Im honored to applied for this job انا أحب الروايات لذلك سأترجمها بشغف واسع لمعرفه المزيد من غير ملل أو كلل ،وبأدق التفاصيل مع مرونة في التعامل لن نخت...

السلام عليكم عميلنا العزيز .. بخبرة سنوات طويلة في ترجمة كافة المكتوبات من الكتب والقصص والمقالات .. الخ وبتقييم خمس نجوم من عملائنا السابقين سوف نقدم لك ترجمة ...

سوف أمدك بترجمة دقيقة، و احترافية، و ذات معنى لروايتك الإجتماعية من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، مع إعطائك محتوى خالى من الأخطاء الإملائية، و اللغوية، و ...

يمكننني ترجمة الرواية حيث انني مترجمة وقرات العديد من الروايات الادبية باللغة العربية والانجليزية وايضا مؤلفة قصص قصيرة

السلام عليكم أستطيع تنفيذ المطلوب بأعلي كفاءة ودقة وفي أقصر وقت ممكن ، أعمل في الترجمة بشكل إحترافي و أتمنى قبول عرضي.

السلام عليكم اخي الكريم، شكرا لدعوتك لي للعمل على هذا المشروع، يمكنني ترجمته بطريقة احترافية بحكم حبي لقراءة الروايات وعملي بالترجمة، تحياتي لك.

السلام عليكم ورحمة الله, يسرني تقديم عرضي لإنجاز هذا المشروع. معكم ابراهيم مترجم انجليزي عربي و العكس لمدة ست سنوات, مدقق لغوي عربي انجليزي, استاذ لغات مزدوج إن...

السلام عليكم انا مترجمة وروائية متذوق للاب العربي والانجليزي اطلعت على المطلوب وبامكاني انجازه راسليني

يعطيك العافية تم الاطلاع على نص مشروعك بترجمة الكتاب وعلى استعداد للقيام به على اكمل وجه وبالدقة المطلوبة وبالتنسيق اللغوي الذي تريده. فلدي خبرة 5 سنوات في التر...

لدي خبرة كبيرة في مجال الترجمه حيث اشتغل في أحد مكاتب الترجمه و يمكنني إنهاء هذه المهمة بسهوله ارجو قبول عرضي

معكم صيدلانية خبرة ف مجال الترجمة و خبرة بالأدب الروائي لعدة سنوات يمكنني تنفيذ مشروعكم ف الوقت الذي تريده ارجو قبول عرضي

السلام عليكم أنا مستعدة لترجمة الرواية بطريقة أدبية ممتازة فأنا أديبة وشاعرة ولي مالايقل عن خمسة كتب في السوق مابين الأدب والشعر والخاطرة. حاصلة على ماجستير الل...

أنا أعمل في الترجمة منذ ثلاث سنوات بالإضافة إلى أنني عاشقة لقراءة الروايات الانجليزية والعربية على حد سواء أعطني فرصة لأثبت كفائتي وبإمكاني أن أريك عينة لترجمة ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته طابت أوقاتك أخي الكريم أتمنى أن تكون بأفضل حال أنا مصطفى الكسم حاصل على بكالوريوس بالأدب الإنجليزي ...كاتب ومترجم في عدة مواقع و...

السلام عليكم أخي الكريم :) معك مترجم محترف جاهز للبدء علي الفور والأسباب الآتية توضح لحضرتك لماذا أنا مؤهل لهذه للوظيفة: إن شاء الله سأنتهي في 10 أيام (وضعت 14 ...

السلام عليكم أستاذي العزيز : إن كنت تبحث عن الاحترافية والدقة والالتزام معك أسماء من غزة مترجمة وكاتبة محتوى ومدققة مشاريع للمؤسسات الدولية الوافدة لبلدي مدة 7 ...

السلام عليكم كل المطلوب يمكن القيام به دون اي مشكل بحكم اختصاصي في اللغة و الادب الانجليزي و الامريكي. أنا مستعد لارسال عينة من العمل مجانا. أنتظر ردكم و السلام

السلام عليكم أنا مترجمة مقالات و برامج من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية و العكس لدي خبرة سنتين في هذا المجال

حاصل على كورس صحافة من جريدة الجمهورية بمصر حاصل على كورس لغة انجليزية من الجامعة الامريكية وحاصل على بكالوريوس تجارة شعبة لغة انجليزية

السلام عليكم معك الكاتبة والمحررة (حسناء حمدي) نشرت كتبا ورقية وإلكترونية، وأيضا أنا مدونة على معظم منصات التدوين العربية، حيث أكتب القصص والمقالات. كما أنني أع...

تحية طيبة، أتقن اللغتين العربية والإنجليزية، وأتقن الكتابة الأدبية، وقارئ نهم بحمد الله للكتب، الأدبية منها والفكرية. يمكنني إنجاز المهمة المطلوبة في المدة المط...

السلام عليكم معكم باحث لغوي في درجة الماجستير بكلية اللغة العربية جامعة الأزهر . وكذلك مترجم محترف خبره خمس سنوات في مجال الترجمة والمراجعة اللغوية وباللغات الإ...

السلام عليكم معكم دكتورة مريم عماد أعمل في الترجمة الاحترافية أستطيع ترجمة الأعمال الأدبية بدقة و بجودة عالية وإذا أردت إرسال قطعة كاختبار لي فذلك يكون ضمانا لك...

السلام عليكم: الأستاذ الكريم تحية طيبة: بإمكاني ترجمة العمل وصياغة الرواية بكل يسر وسهولة بإذن الله، ستكون الترجمة احترافية وليست حرفية، يدوية وليست آلية أو بال...

مرحبا لقد قرأت تفاصيل مشروعك ويسعدني ويشرفني أن أترجمه لك. الترجمة ستكون دقيقة تماما وخالية من الأخطاء النحوية والإملائية والقواعدية مع ضمان سلامة الألفاظ. أؤكد...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستطيع القيام بهذا العمل انشاء الله تعالى بدقة متناهية ولدي باع طويل في هذا المجال ...

السلام عليكم اطلعت على مشروعكم الخاص بترجمة رواية اجتماعية إلى اللغة الإنجليزية، ويسعدني التقدم بعرضي هذا للعمل عليه. يمكنني ترجمة الرواية المطلوبة ترجمة يدوية ...

السلام عليكم ورحمه الله و بركاته انا متحمس للعمل على هذا المشروع و ما يميزني اني: ١. لدي خبرة بالترجمة الأدبية. ٢.كنت أكتب قصص عربية و أيضا قصص قصيرة بالإنجليزي...

السلام عليكم لقد تفحصنا مشروعك من جميع النواحي ستقوم مجموعتنا المختصة بالترجمة الادبية بالعمل على مشروعك بكل دقة واحترافية وسرعة . و شكرا

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.