ترجمة كتاب من اللغة الانجليزية الى العربية
وصف المشروع
ابحث عن مستقل للمساعدة في ترجمة كتاب للغة الانجليزية عن قانون اللاجئين وحقوق الانسان , ودور المفوضية في هذه القضية .. بشرط ان يكون هذا المستقل مترجم معتمد اعماله خالية من الاخطاء ولديه معرفة ب المصطلحات القانونية باللغة الانجليزية ..
يبلغ حجم الكتاب 215 ورقة , تحتوي على نصوص من اتفاقيات دولية بالاضافة الى الاراء الشخصية ودور المؤتمرات العالمية من هذه القضية ..
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
بإمكاني ترجمة الكتاب بناءا على الشروط الموجودة ، انا متمرس وهذا العمل بمثابة هواية لي ، الأمر بسيط جدا وستحصل على نتيجة إيجابية متوافقة مع رغبتك ، انا خريج أمدي...
يسعدني العمل معك سيد سلام مهندسة و خبرة ترجمة لمدة 3 سنوات و طالبة دراسات عليا مع شهادة معهد عالي للغات برتبة ممتاز
I am a translator in Palestine and Arabic. I have three years of professional experience in the fields of general translation and in all its forms, not just one...
السلام عليكم .. ولدي خبير 35 سنه بهذا المجال وترجم اكثر من 12 كتاب شبيه لهذا النوع بدون اي اخطاء ..واعتقد انه الشخص الاكثر ترشيحا لهذا المجال وهو على اتم استعدا...
خريجة لجامعة مرموقة عن إختصاص/قسم الترجمة واللغات، بالإضافة لحيازتي على بعض الشهادات الشخصية من ورشات تدريبية وبرامج تعليمية خاصة بمجال كتابة وتحرير المقالات، ب...
مرحبا اخى العزيز ناسف لزياده السعر والمده ولكننى واقعي وهذا امر صعب للفايه ويحتاج مجهود شاق جدا وهذا صعب جدا ع اى شخص اتمامه ف هذه المده ولمجرد صراحتى معك فعليك...
انا طبيب أسنان ماهر بقواعد اللغتين العربية والانجليزية، لى خبرة تزيد على السبع سنوات فى ترجمة النصوص القانونية.
تحية طيبة وبعد، انشالله سأقوم بترجمة الكتاب على ملف pdf او ملف word حسب الرغبة، مع الحرص على جودة الترجمة وخلو الملف من الأخطاء الإملائية واللغوية. والله الموفق...
السلام علكيم ورحمة الله وبركاته لدي خبرة في مجال الترجمة لسنوات عديدة واملك من الخبرات ما يؤهلني للقيام بهذا المشروع في الوقت المناسب
السلام عليكم اخي الحبيب انا طالب اجيد الترجمه بشكل احترافي و اذن الله لن نختلف علي المقابل و التسليم باذن الله هيكون فى الموعد اذا لم يعجبك الشغل بعد التسليم يم...
سلام الله عليك اخي الكريم انجاز مشروعك ليس بالأمر الهين ابدا ولكني سابذل قصار جهدي لترجمة الكتاب باسرع وقت ممكن وبادق التفاصيل ولك أن تتأكد من ترجمتي بعد المشرو...
تحياتي أستاذ سلام أنا كاتب ومترجم محترف، لدي خبرة سنتين في الترجمة وتستطيع أن تجد بين أعمالي مثال على ترجمتي الأدبية، بالإضافة إلى أن لدي معرفة واسعة بالمصطلحات...
أنا طالبة في كلية اللغات والترجمة وأعمل حاليا علي ترجمة النصوص السياسية والقانونية. بعد الإطلاع علي عرض حضراتكم، يمكنني القيام به علي أعلي مستوي من الدقة اللغوي...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا محمد جمال فضل معلم أول رياضيات وأهوى الترجمة. أستطيع القيام بهذا العمل وبسعر أقل من الميزانية المعروضة لهذا العمل
السلام عليكم بخصوص العرض المقدم .. و الكمية المراد ترجمتها و المهلة الزمنية .. أستطيع القيام بهذه الترجمة في الفترة المحددة بإذن الله كما أن لدي خبرة في التعامل...
السلام عليكم انا حسام من مصر كلية تربية جامعة عين شمس قسم انجليزي واستطيع تنفيذ العمل قبل الموعد ان شاء الله على اكمل وجه و بدون اخطاء لغوية
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته استطيع مساعدتك على القيام بالعمل بصوره احترافيه وصحيحه بدون ايه أخطاء وتسلميه قبل الموعد ان شاءالله
السلام عليكم .. انا إتطلعت على مشروعك وان شاء الله أقدر اعملة بكل سهوله .. أنا دينا ومصريه وخريجه كليه اداب انجلش وحاليا ماجستير فى الادب الانجليزى وسبق ليا وتر...
Hello, Im originally a native speaker of Arabic, Egyptian, and a professional translator from English into Arabic and vice versa besides doing translation accur...
السلام عليك اخي ...يمكننني مساعدتك في ذلك بتقديم ترجمة احترافية يدوية منقحه وخاليه من الاخطاء ...اقوم بتقديم هذه الخدمة بتقييم ١٠٠ في خمسات ..يمكنك زيارة معرض ا...
يمكنني تنفيذ المشروع في المدة المحددة و بمستوى ممتاز رجاء تفقد اعمالي السابقة بمعرض الاعمال و تقييمات العملاء..
انا انفذ لك المشروع في ايام قليله جدا ويكون الترجمه بجود ممتاز لك تستطيع الترجمه بصوره جميله لدا ولدى معرفة كافية بالمصطلحات القانونية باللغة الانجليزية بإمكانى...
السلام عليكم لدي خبرة غزيرة في الترجمة القانونية. كما أتقن أسلوب الكتب الشيق والجذاب، فقد ترجمت كتبا مسبقا. وأرجو التفضل بإلقاء نظرة سريعة على أعمالي القانونية ...
أعمل في مجال الترجمة منذ ثلاث سنوات وقد قمت بترجمة وتدقيق وتحرير العديد من الكتب العلمية والأبحاث والمقالات وغيرها لعدة دور نشر هامة
تحية طيبة أ. سلام يمكنني إنجاز المشروع بكفاءة واحترافية عالية, حيث لدي خبرة أكثر من 5 سنوات في مجال الترجمة العامة والقانونية بشكل خاص, فقد عملت على الكثير من ا...
السلام عليكم معك زهرة مترجمة و مديرة مشروع لخدمات الترجمة اطلعت على نص مشروعكم و من دواعي سروري انه ضمن مجال اختصاصي. قدمنا ازيد من 400 خدمة على موقع خمسات جلها...
اجيد ترجمة جميع اللغات العام المختلفة بي دق وبي سرعة جيده وانا قادر علي ترجمة هذا الكتاب في يوم 3 فقط
السلام عليكم أ. سلام اطلعت على مشروعك ويسعدني التقدم بعرضي هذا للعمل عليه فقد سبق لي ترجمة بعض الوثائق القانونية كما أنني أعمل مع منظمة مترجمين بلا حدود. أستطيع...
صديقي سلام أنا جاهز لترجمة كتاب مثل هذا حيث أنه من المهم ترجمة هذه الكتب إلى العربية لدي خبرة طويلة في الترجمة
مرحبا ، انا مارينا ، أعمل مترجمة منذ 6 سنوات لدي خبرة كبيرة في هذا المجال حيث انني انهيت 25 كتاب لغتين الانجليزية والروسية في اعمالي هناك كتاب ( اكفاء لكنهم اكف...
السلام عليكم استاذ سلام ... كنت اعمل فى وزارة القوى العاملة والهجرة .. كنت اترجم اتفاقيات والاعداد لندوات عن قوانين العمل ومشاكل العمالة وتعرضت لمشكة اللاجىين و...
السلام عليكم اسمي ليال عملت مساعدة لترجمان محلف مدة ١٠ سنوات بمختلف المواضيع الرسمية وغير الرسمية إضافة لمواضيع علمية ورياضية وكتب للأطفال. لدي خبرة واسعة بمجال...
أستطيع ترجمة الكتاب بطريقة إحترافية وستنال إعجاب القارئ وفي وقت قصير بصفتي أترجم للغة الإنجليزية بطريقة إحترافية وخالية من الأخطاء أتمني قبولك عرضي
أستطيع ترجمه الكتاب باحترافيه تامه ولدي معرفه بالمصطلحات القانونيه واعمل لدي مكتب معتمد بالخارج في جميع انواع الترجمات (القانونيه - الطبيه - العقاريه -الهندسية ...
مرحبا بكم سلام، أتقدم لهذا العمل لسبب مفاده أني حاصل على ماجستير القانون الدولي ولا أجد أنسب مني لهذا العمل كما أنني أمارس الترجمة منذ سبع سنوات خلت، وأقدم ترجم...
السلام عليكم أخي سلام يعتبر حسابي علي منصة مستقل جديد إلا أنه يمكنني تنفيذ مشروعك وترجمة الكتاب بكل دقة واحترافية وبدون أخطاء فأنا مهندسة حاسبات و قد قمت بترجمة...
يمكنني تنفيذ ما تريده بدقة و بمهارة و بالمدة المطلوبة عندي خبرة في ترجمة البحوث و الدراسات من اللعة الانجليزية للغة العربية
مرحبا بك،، اطلعت على تفاصيل المشروع، ويمكنني المساعدة في ترجمة الكتاب المطلوب بدقة واحترافية عالية حسب الشروط المذكورة، ودون أخطاء لغوية أو املائية،، علما بأنه ...
السلام عليكم معك سمية أبو رحمة مترجمة وخريجة اداب لغة انجليزية فرع ترجمة من جامعة الازهر بغزة ، وعملت مع العديد من الأشخاص والشركات على موقع فريلانسر في مجال ال...
على اتم الاستعداد لترجمة هذا الكتاب وتسليمه فى الوقت المحدد مع ضمان جودة الترجمة حاصلة على شهادة من القنصلية البريطانية فى كورس الانجلش وخبرة واسعه فى مجال ترجم...
أهلا اخي سلام . معك مصطفي فتوح في خدمتك , -استطيع مساعدتك في هذا العمل و انجازه قبل الوقت المحدد بكل احترافيه. -سيتم ترجمة العمل ترجمة محترفه و يتم كتابته بشكل ...
السلام عليكم ورحمة الله اخي لقد قرأت المطلوب وانا اتوفر علي مهارة الكتابة و كذلك الترجمة وكذلك امتلك مهارات في تحرير البحوت والمقالات واتوفر علي خبرة جيدة ويشرف...
قرات تفاصيل العمل واستطيع تنفيذه بشكل لائق حيث لي سابق خبرة سنوات طويلة في الترجمة واعداد البحوث الاكاديمية وقد درست ماجستير مناهج اللغة الانجليزية ودبلوم الترج...
السلام عليكم أخي الفاضل، بأنا كاتبة ومترجة ذات خبرة تزيد عن 4 سنوات، متخصصة في كثير من المجالات ولدي القدرة العالية في القيام بطلب حضرتكم بالوقت والجودة المرجوة...
السلام عليكم أخي سلام. خبرتي في مجال الترجمة مع المؤسسات الدولية والـNGOs في قطاع غزة واطلاعي على العديد من مشاريع حقوق الانسان وحقوق المرأة تؤهلني للقيام بهذا ...
ماجستير في الترجمة الانكليزية خبرة 9 سنوات جاهز لتقديم الخدمة المطلوبة ضمن الوقت المحدد باحترافية عالية و بدقة متناهية مع كامل علامات الترقيم
السلام عليكم معكم مترجم محترف خبره خمس سنوات في مجال الترجمه والمراجعة اللغوية وبالللغات الإنجليزية والفرنسية والعربية ومعتمد من السفارات المصرية والمحاكم العلي...
السلام عليكم بامكاني القيام بهذا العمل فأنا أعمل في مجال الترجمة ومتطوعة في فريق TED للترجمة ستكون سعيدا بالنتائح ان شاءالله الرجاء التواصل
مرحبا عزيزي سلام أتمنى أن تكون بخير لربما حسابي على منصة مستقل جديد لككن لدى خبرة أكثر من 7 سنوات من الخبرة فى مجال الترجمة و أملك حسابات على جميع منصات العمل ا...
مرحبا اخي انا لدي خبرة في ترجمة النصوص من الانجليزية إلى العربيه وبالعكس. جاهز ومتفرغ لستلام مثل هيج أعمال سوف اسلمك العمل على شكل ملف ورد خلال 5 أيام فقط. وبسع...
السلام عليكم و رحمه الله و بركاته اخى الكريم سلام الحسن اتشرف بالعمل مع شخص ذو حس وطنى مثلك على ايه حال و على ذلك اعرض عليك ترجمه الكتاب المراد ترجمه خاليه تمام...