ترجمة من العربية إلى الإنجليزية لمقالتين عن الصحة
تقييم المشروع
Kamil Y.
شكرا جزيلا لكم ست ايناس
تحياتي
تشرفت بالتعامل معك.
وصف المشروع
توجد لدينا مقالتين طبيات تحتاجان الترجمة من العربية إلى الانكليزية باحترافية
من شخص مختص وخبرة في ذلك ,حجم المقال ما يقارب الالف كلمة
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
كل عام وانتي بخير اختي العزيزة فردوس. ارجو قراءة عرضي للنهاية و أتمني أن يكون هذا المشروع فاتحة خير بيننا بإذن الله. انا دكتورة إيناس، باحثة اكاديمية و مترجمة م...
Hello, Im Sara a native Arabic speaker and fluent in English. Im fully available to finish your job in a very short time and with a good quality.
Iam apharmacist ,Ihave abackground about translation and microsoft office,I will try to translate perfectly ,Ihope work with me.
خريجة لغات و ترجمة أطمح للتعامل معكم. قد أكون جديدة فى العمل و لكن لدي خبرة جامعية جيدة. شكرا لتعاونكم
انا اعمل لدى وزارة الصحة ولدى خبرة عن جميع مجالات الصحه وكذلك لدي شهادة التويفل وكذلك واعمل مترجم على منصات الفرى لانسر مثل فايفر وخمسات واب ورك
Hi Im a pharmacist so its my area of expertise Im experienced in translation of medical content and creating it Ill be glad to do the job on the schedule
السلام عليكم أستاذة فردوس : أنا أسماء من غزة بفلسطين عملت مترجمة ومدققة مشاريع للمؤسسات الدولية الوافدة لبلدي لمدة 7 سنوات ، يسرني إنجاز مشروعك بدقة عالية وفق ا...
السلام عليكم .. أنا رولا خريجة بكالوريوس اداب لغة انجليزية فرع ترجمة من جامعة الأزهر بغزة وعملت مترجمة في عدة وكالات اخبارية، بالاضافة الى عملي في مجال الترجمة ...
انا صيدلي استطيع ان اساعدك في كتابة المحتوى العلمي غير اني ملم باللغتين العربية والإنجليزية بامتياز مع التنسيق و المراجعة اللغوية
I am a pharmacist , I can work on these articles as i have a very good medical background and .experience in medical writing and translation
أتشرف بالعمل معكم تخصصي و خبرتي و مهارتي تتيح لي ترجمة المقالتين بلغة عربية فصحى صحيحة و سهلة بسرعة
السلام عليكم, انا طالب بكلية الصيدلة الجامعة الالمانية في القاهرة, متقن للغة الانجليزية ولدي خبرة في كتابة المقالات الطبية ومتقن للغة الانجليزية و سوف يشرفني ال...
يسعدني التعامل مع سيادتكم إن شاء الله مترجم بجامعة المنصورة- مصر خبرة ١٨ عاما في الترجمة والتحرير والمراجعة والتدقيق اللغوي باللغتين العربية والإنجليزية. كتابة ...
أنا طبيب بشري و قادر على القيام بهذا المشروع بشكل كامل حيث أنني أجيد اللغة الانكليزية بشكل جيد و قد عملت سابقا في مجال الترجمة لدى موقع باحثون
السلام علم انا طبب،استاذ جامع و متحصل عل شاد دتوراء منذ عد سنوات ولد خبر عال ف مجال التدرس و البحث العلم، قمت بتالف العدد من المنشورات العلم بالانجلز، واضا سبق ...
,To whom it may concern My name is Sarah, and I am a physical therapist, who also worked in the United States, which allowed me to translate medical documents b...
السلام عليكم بعد الإطلاع علي المشروع أري اني قادرة علي إنجاز هذا المشروع بناء علي خبرة في مجال الترجمة بالتحديد في هذا التخصص بدقه و احترافية شديدة .
السلام عليكم طبيبة و ملمة باللغتين العربية و الانجليزية و من هواة الكتابة يسعدني تنفيذ عرضكم اذا انه في مجالي و امتلك من المهارة و مايخولني لذلك بدقة و جودة عال...
السلام عليكم ورحمة الله . التزم بسرعة ودقة التنفيذ , وذلك لخبرتي في الشروحات الطبية بالمستشفيات والشروحات التأسيسية للشركات الطبية .
السلام عليكم ___ أنا طالب طب في السنة السادسة من دراستي وأنا على دراية كبيرة بمجال الصحة. لدي خبرة 3 سنين بالعمل في مجال الكتابة والتحرير وكتابة المقالات والترج...
طبيب بشري، اخصائي طب اسرة. اعمل في الترجمة الطبية و كتابة المحتوي الطبي. قادرة على انجاز الترجمة بدقة و في الوقت المطلوب
طالبة طب ، عملت على عدة أبحاث علمية خلال دراستي تعلمت خلالها الترجمة من الانجليزية إلى العربية والعكس . متفرغة تماما في الفترة القادمة
صيدلانية حاصلة على الماجستير و عندي خلفية جيدة في ترجمة المقالات العلمية. على استعداد في تنفيذ المطلوب في أسرع وقت و باحترافية
السلام عليكم أنا د.هشام هلال إستشاري أشعة تشخيصية ومترجم طبي أرى أنه يمكن إنجاز المطلوب بالمستوى الائق والميعاد المنضبط مسرور للتعاون معكم
السلام عليكم معكم هيثم أحمد حاصل على بكالوريوس علوم قسم الجيولوجيا ، لكنني في الجامعة لم أدرس الجيولوجيا فقط بل درست بعض الأشياء في علم البيولوجي أيضا، وقد كانت...
يمكنى القيام بهذه المهمة بسرعة و بدقة فانا بافضل الله ادرس الانجليزية منذ الصغر كما انى طبيبة بشرية فالم بالمصطلاحات الطبية
كطبيبة سبق لي ترجمة مقالات طبيبة فإنني أجد في نفسي الكفاءة لهذا العرض و أيضا لدي شهادات متقدمة باللغة الانجليزية
السلام عليكم سيدة فردوس، خريجة كلية التربية قسم الترجمة واللغات من الجامعة اللبنانية الدولية، وأعمل كمترجمة فورية في منظمة تعنى بالشؤون الطبية في لبنان ويمكنني ...
الاسم: هانى الجوهرى .. حاصل على ماجستير فى القانون العام اعمل فى مجال الترجمه من سنين عديدة ولدى خبرة واسعه فى هذا المجال،، يسعدنى العمل مع سيادتكم شكرا جزيلا ل...
ان ماهر بالترجمة و احبها الانجليزية خصوصا لانها لغة عالمية متوفرة بكثرة في عالمنا العرب و متخصص ايضا في التجارة الالكترونية المندمجة و ادخال البيانات على الحاسو...
I have a very good medical background as I graduated from faculty of Pharmacy so this helps me to translate at high quality to give the best work, Im a very goo...
مترجم . مع خبرة اكثر من 20 عام في اللغة الانجليزية ، ,والعمل مع شركات دوليه و معتاد ع كل انواع المصطلحات العلميه ،يمكنني بكل سهولة ترجمة النصوص التقنيه والعلميه...
معك نورهان عيطة دكتورة بالعلوم الطبية و كاتبة لما يقارب ١٠٠٠ مقال بالطب و الصحة و غيرهم كما أن لغة دراستي الأولي بالجامعة هي الإنجليزية فلا تتردد إن احتجتم المس...
السلام عليكم ورحمة الله انا ساره مترجمة محترفة مع خبرة اكثر من 15 عام في اللغة الانجليزية وذلك في مختلف المجالات سواء ان كانت طبية ام تقنية ام غير ذلك ،يمكنني ب...
أهلا بك طلبك هو اختصاصي وصميم عملي... معك دكتورة شيماء فهمي مترجمة طبية وكاتبة للمقالات الحصرية بخبرة 3 سنوات، اعمل مديرة محتوى موقع مستشفى حسبو الدولي في مصر، ...
مرحبا بامكاني القيام بذلك فأنا متطوعة في فريق TED للترجمة ولدي خبرة في هذا المجال أرجو التواصل ستكون سعيدا بالنتائج ان شاءالله
السلام عليكم أ. فردوس ما نوع الملف وورد/pdf/? المقالة في أي مجال من الطب (الطب النفسي أم البشري) يسعدني عمل هذه المهمة لخبرتي في الترجمة الطبية لأكثر من 4 سنوات...
مرحبا، أقدم لكم عرضي مع عينة من الترجمة الخاصة بي. لدي خبرة 3 سنوات في ترجمة النصوص الاقتصادية والطبية والسياسية والتقنية والأدبية والتاريخية من وإلى الإنجليزية...
السلام عليكم يسعدني العمل على مشروعك في المدة المحددة ودقة في الترجمة وبأنسب سعر وسبق لي أن عملت على مشروع مماثل
مرحبا انا صيدلانية وكاتبة محتوى باللغتين العربية والإنجليزية, وقمت بترجمة العديد من المقالات خلال عملي ككاتبة محتوى. تقييماتي ممتازة على مواقع خمسات وأريد, كما ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مهتم جدا بمجال الصحة ، وترجمت أكثر من مقال عن الصحة من قبل ، وكان منهم مقالات مختصة بشرح تشريح العضلات في الجسم. أنفذ لك المطلوب...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معكم عبدالرحمن طالب بكلية الطب وأستطيع باذن الله تنفيذ الترجمة المطلوبة بدقة حيث لدي معرفة بالمصطلحات الطبية والصحية يسعدني العم...
مرحبا بيكي يسرني التعامل مع حضرتك.. انا طبيب بشري احيد الترجمة الطبية وحاصل علي كورس ترجمة طبية واقدر اساعدك في تنفيذ مشروعك بدقة كبيرة وكفاءة عالية
مرحبا اختي الكريمه اطلعت على مشروعك واجد ان لدي العلم والمعرفه لترجمته ترجمه يدويه احترافيه وتنسيقه على ملف وورد مع التزامي التزام تام بالوقت .علما بانني دكتور ...
أنا طبيبة لذلك لدى دراية عالية بالمصطلحات الطبية، ولدي خبرة في الترجمة الطبية، ويمكنني ترجمة المقالين لك بحرفية عالية وفي الوقت المحدد. يسرني التعامل مع حضرتكم.
السلام عليكم انا باحث بيلوجى وباحث دكتوراه فى الميكروبيلوجيا الطبيه .. يمكنىى ترجمه هذا المقال لان لديا خبره كبيره بالمصطلحات الطبيه.. وعلى درايه كبيره باللغه و...
السلام عليكم أنا ياسمين حسن صيدلانية لدي خبرة في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس أعمل في وزارة العدل لترجمة التقارير الطبية والمواضيع ذات صلة منذ إثنى ...
أستطيع ترجمة المقالات باحتراف وبجودة عالية لعملي كصيدلانية بمجال الترجمة الطبية واستخدام برامج مراجعة الجودة و التحقق من الأخطاء لأدق التفاصيل.
انا صيدلانيه واعمل بمجال الترجمه منذ ٦ سنوات وقرأت تفاصيل العرض وعلي اتم استعداد للتنفيذ واتشرف بذلك.
السلام عليكم لقد اطلعت على مشروعك بعنايه واستطيع تنفيذ طلبك في اقرب وقت واقل تكلفه مع اعلى جوده حيث خبره 3 سنوات في مجال الترجمة من العربية الى الإنجليزية والعك...