ترجمة مقطع إنجليزي إلى العربية - مدته 75 دقيقة
وصف المشروع
يتطلب معرفتك بمهارات إضافة النص إلى المقطع عبر برنامج معين ، بالإضافة إلى قدرتك على ترجمة المصطلحات الحديثة للهجة الأمريكية واختيار الألفاظ المناسبة في اللغة العربية
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مساء الخير، أنا خريجة ترجمة من وإلى العربية والإنجليزية يمكنني ترجمة المقطع وإضافة المحتوى بإستخدام بعض البرمجيات، كما لدي خبرة سابقة في ترجمة محتوى اليوتيوب و ...
لسلام عليكم لدي خبرة بالترجمة وإضافة النص المترجم لمقاطع الفيديو وأثق بقدرتي على إتمام المطلوب بالوقت المحدد وبجودة ممتازة.
السلام عليكم انا حاصل علي درجة عالية جدا في شهادة ال IELTS للغة الانجليزية ولدي العديد من الاوراق البحثية باللغة الانجليزية المتعلقة بدراسة الطب والامراض .. يمك...
I am proficient in the English language as I am bilingual and native to both languages. I would love . Hope to hear back from you. to take part in this project....
تحيه طيبه إستاذ أحمد.. معاك آلاء مترجمه , خبره اكثر من الـ 7 سنوات . أعدك بجديه في العمل على مشروعك مع الإهتمام بأدق التفاصيل . و لكن ممكن اعرف اولا مجال الفيد...
السلام عليكم، معك خبيرة ترجمه بعديد من اللغات أستطيع إنجاز عملك بيومين فقط و ترجمته بجوده عاليه وإضافة الكتابات على الفيديو ببرامج مختصه لهاذا الغرض كما سيشرفني...
مرحبا، أقدم لكم عرضي مع عينة من الترجمة الخاصة بي. لدي خبرة 3 سنوات في ترجمة النصوص الاقتصادية والطبية والسياسية والتقنية والأدبية والتاريخية من وإلى الإنجليزية...
السلام عليكم يمكنني القيام بذلك في فترة وجيزة وقبل الموعد المحدد حيث يمكنني تقديم ترجمة دقيقة وسليمة ويسرني العمل معاك
السلام علبكم لد قمت بلاطلاع علي طلبك ويسعدني تلبية الطلب لقد قمت بترجمة بعض الافلام والمسلسلات في مواقع الترجمة العالمىه ولدي الخبره والبرنامج المناسب للعمل مرف...
استطيع تقديم المساعدة في هذا المجال حيث أن لدي الامكانيات التي تساعدني في الترجمة للانجليزية بإحترافية وايضا الخبرة للعمل على برامج التعديل والاضافة على الفيديو...
يمكنني تقديم ترجمة دقيقة و سليمة ، ترجمة يدوية و ليس بإستخدام برامج أو مواقع ، ترجمة مبسطة تراعي سياق المعني ، كتابة سليمة بدون أخطاء اتمني ان يكون بيننا عمل .....
if you are looking for a reliable English - Arabic translator with extensive experience in the field, please do not hesitate to contact me any time. you will no...
السلام عليكم اخى الكريم لقد اطلعت على طلبك وانا قادر على التنفيذ بكل دقه واحترافيه وانا على كامل الاستعداد
يمكنني تقديم ترجمة دقيقة و سليمة ، ترجمة يدوية و ليس بإستخدام برامج أو مواقع ، ترجمة مبسطة تراعي سياق المعني ، كتابة سليمة بدون أخطاء
سلام عليكم ورحمة الله وبركاته بإختصار اسمي محمد ياسين استاذ في الادب الانجليزي اجازتي من جا معة لندن للأداب معتمد في الترجمة الفورية للمؤتمرات الدوليةانا في ا ل...
يسعدني العمل على هذا المشروع و يمكننى القيام بالعمل على أكمل وجه بالاضافة إلى ضمان الدقة والجودة والإتقان فى العمل .
يمكننى تنفيذ المطلوب ، أعمل فى مجال الترجمة منذ خمسة عشر عاما ونيف كما أجيد التعامل مع أحد أهم برامج المونتاج من عائلة أدوبى.
أستطيع بعون الله أن أتم هذا المشروع بسرعة وإتقان بإذن الله وإنشاء الله سأقول بهذا العمل علي أحسن وجه
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمل يمكنني أن أرتجم لك المقطع عن طريق أحد البرامج المتخصصة في هذا الأمر حيث أن لي العديد من المقاطع ...
السلام عليكم انا لدي خبره واسعه في مجال الترجمه و أستطيع القيام بعملك بأسرع وقت ممكن و بدقه كبيره و أستطيع البدء لحظة القبول
مرحبا بك صديقي أستطيع القيام بهذا العمل إنشاء الله، ولدي الخبرة في إضافة السابتايتل إلى الفيديو حيث يمكنك مشاهدة فيديو قمت بمشاركته على الموقع يظهر ذلك. تحياتي.
مرحبا انا تخصصي ترجمة من الانكليزية للعربية واحب ترجمة الفيديوات والمقالات تستطيع رؤية الفيديوات في صفحتي وعلى استعداد تام للالتزام معكبالوقتوبالترجمة الاخترافي...
السلام عليكم ، مترجم متخصص ، وكاتب محتوى ، خبرة واسعة الترجمة التقنية والكتابة ، خبرة في استخدام برامج التفريغ الصوتي ، أضمن لك أفضل أسلوب وأدق ترجمة ، مرفق عين...
على أتم الاستعداد لتنفيذ ما تطلب على أكمل وجه بإذن الله، لدي علم بالمصطلحات الدارجة باللغة الإنجليزية وحس في اختيار ما يقابلها بالعربية.
السلام عليكم اخي احمد استطيع اتمام وانجاز العمل بمتوسط التكلفه كما استطيع العمل لك باكمل ووجه واتمامه بشكل دقيق فانا ذات خبره ومعرفه بالترجمه باكثر من لغه كالاس...
السلام عليكم أخي أحمد أستطيع إتمام العمل لك بكل حرفية ودقة فأنا مترجم متخصص ولدي خبرة كبيرة في مجال subtitling وللتوضيح فأنا أستخدم برنامج Subtitle Work Shop وأ...
مرحبا أخ احمد، أتشكر دعوتك لي للتقديم على المشروع، أنا مترجم سبتايتل في شركة Zoo Digital والتي تترجم لشركات (Netflix, HBO, NBC Universal, Disney) أجيد التعامل م...
تحياتي لحضراتكم يمكنني انجاز مشروعك بدقه وكفاءه عاليه وبأسرع وقت ان شاء الله وبتكلفه اقل فأنا حاصله على بكالريوس تربيه قسم اللغه الانجليزيه واجيد الترجمه الغير ...
خريجة ادب انكليزي بمعدل عالي وحاصلة على الأيلتس لغتي جيدة جدا اعمل في منظمة إنسانية مع الأجانب و اعمل في مجال الترجمة لموقع اون لاين سرعة في الكتابة و إنجازه في...
اهلا بك أستاذ أحمد .. قمت بعمل مشابه جدا لما تطلبه الأن و بامكاني القيام بالمطلوب فأنا لدي خبره 5 سنوات في مجال تفريغ الملفات الصوتية على الوورد و ترجمتها أيضا ...
السلام عليك اخي , أجيد الترجمة بشكل متميز و أعمل بتنظيم جيد للغاية - يمكنك الاطلع علي أعمال المعروضة , فقط أريد تقييم يساعدني في التطور علي الموقع , قدمت العرض ...
السلام عليكم أستطيع تحدث وكتابة اللغة الانجليزية بطلاقة ولدي الخبرة في الترجمة لانجاز هذا العمل في الوقت المحدد بإذن الله. أتنمى أن تقبل عرضي
اخي الكريم .. عندي القدرة لإتمام عملك في أقل وقت وأستطيع النجاح بذلك وسينال اعجابك أيضا.. ولدي الخبرة في مجال الترجمة وأيضا حصلت على كورس كامل في مهارة الاستماع...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخي الكريم يسعدني التواصل معك واتمنى ان تكون بافضل حال انا مهتمة كثيرا بالعرض, ولدي خبرة في الترجمة واستطيع التحدث باللغة الانجل...
السلام عليكم أستطيع تقديم تلك الخدمة باقل وقت واقل النفقات لسيادتكم. وبعد الاطلاع علي طبيعة العمل اؤكد انني استطيع تقديمه علي اكمل وجه. امتلك خبرة ثلاث سنوات في...
السلام عليكم، يمكنني القيام بهذا العمل ذلك راجع لخبرتي الواسعة في اللغة الإنجليزية. يمكنك التواصل معي لنتفق على عدة نقاط و في الأخير يمكنك الإختيار.
مرحبا استاذ احمد عبدالله انا مستعد لهذا العمل وبإذن الله ستنال اعجاب سيادتكم مع سيادتكم محمد من مصر مترجم محترف خبرة عشر سنوات في ترجمة العديد من مجالات اللغة خ...
في بدايتي واريد ان اضع بصمه جيده لن تندم علي التجربه واطلع الي مزيد من التعاملات بالمستقبل انشاء الله .
راسلنى أخى وسوف أقدم لك الترجمة على أعلى مستوى بإذن الله ولن نختلف على السعر اطلاقاا انا احب الترجمة انا حصلت على اكتر من كورس فى اللغة الانجليزية واجيدها لا تق...
لدي الخبرة على العمل على برنامج subtitle workshop أستطيع انجازه في الوقت المناسب ان شاء الله و بأفضل جودة أتحدث اللغة الانجليزية من الصغر تعلمت وعشت مع متحديثن ...
السلام عليكم يمكنني القيام بالعمل باحترافية خلال اقل من 48 ساعة فانا متحصلة على عدة شهادات في اللغة الانجليزية ....
السلام عليكم، أملك خبرة كافية في البرنامج الخاص بإضافة النصوص على الفيديو و تعديلها، أتقن اللغة العربية و الإنجليزية حيث أن دراستي تعتمد على الأخيرة بشكل كامل، ...
يشرفني التعامل مع سيادتكم إن شاء الله مترجم بجامعة المنصورة بمصر، خبرة ١٧ عاما في الترجمة وكتابة محتوى المواقع مثل موقع جامعة المنصورة بمصر باللغة الإنجليزية وا...
السلام عليكم أخي الكريم مستعد للعمل على الترجمة وإتمامها في غضون 3 أيام و لدي الخبرة الكافية في اللغة الإنجلزية والترجمة
أهلا بك استاذ احمد يمكنني إتمام الترجمة المطلوبة خلال يومين فقط وبجودة عالية كوني خريجة أدب إنكليزي وترجمة
مستعد لأداء العمل المطلوب بسرعة وجودة عاليتين.. أعمل على برنامج SubtitleWorkshop: وأجيد اللغتين العربية والإنجليزية بإتقان عال.
السلام عليك أخي الكريم، يسعدني التقدم لمشروعك حيث أنني أعمل مترجم سمعي-بصري منذ ست سنوات، وأمتلك الخبرة والمهارات الكافية لتسليم مشروعك على أكمل وجه. لدي خبرة و...
أهلا و سهلا متخصص في اللغة الانجليزية و ادابها, عندي حساب في الانتسقرام اترجم مقاطع من العربي الى الانجليزي و من الانجليزي الى العربي, عدد المتابعين 80الاف والح...
مرحبا أستاذ أحمد.. حاضرة لإتمام هذا العمل بدقة عالية ومصداقية تتوقونها. مترجمة من العربية إلى الانجليزية والعكس بخبرة كافية لإتقان مشروعكم الخاص. شكرا
تحية طيبة أخي الكريم، اسمي جهاد، صحفي فلسطيني أعيش في بلجيكا، يسعدني أن أعرض على حضرتك تنفيذ المشروع بكل دقة واحترافية.. يمكنك القاء نظرة على حسابي للتأكد من خب...