تلخيص وترجمة مواقع إنجليزية
وصف المشروع
مطلوب مستقل لجمع وتلخيص محتوى 10 مواقع إلكترونية أجنبية (عدد الصفحات التقريبي للموقع الواحد 20 صفحة، تزيد أو تقل بحسب المحتوى) وترجمته (الملخص) إلى اللغة العربية، بحيث يكون لدينا ملخص باللغة الإنجليزية ورديفه باللغة العربية، بشرط أن يركز التلخيص على المحتوى المهم والتفاصيل المتعلقة به بدون إسهاب. ومتوسط عدد الصفحات بعد التلخيص 5 صفحات (للمخلص قبل الترجمة) تزيد أو تقل بحسب حجم الموقع، ثم يقوم بتنسيقها وإخراجها بشكل مناسب.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
Hello sir, I saw your ad and I think Im one of the perfect candidates, I have been translating articles for 5 years as the core of my job depends on bilingual t...
السلام عليككم.. خبرة 4 سنوات في الترجمة وأستطيع انجاز عملك وبنتائج مرضية ان شاء الله يمكنك التواصل معي.. شكرآ
السلام عليكم مترجمة ومدققة لغوية، قرأت العرض وأستطيع إنجازه. الرجاء مراسلتي، وستكون ممنون بإذن الله
يمكنني ترجمة في اقل واقت ادي القدرةوالخبرة الكافية للتخلص والترجمة خصوص انة لدي الخبرة وترجمة البتفصيل رانا نترجم معتمد ولدي الخبرة الطويلة في كتابة المحتوي وال...
السلام عليكم ورحمة الله. معكم هبة محمد، لقد قرأت شروط المشروع، ولدي الاستعداد الكامل بتنفيذه وفق المطلوب. حيث إنني أجيد الكتابة باللغتين العربية والإنجليزية، ول...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك عبد الوهاب إسماعيل، مترجم وكاتب ومسوق إلكتروني لدي خبرة سنوات في التسويق والكتابة والتحرير والترجمة، وعملت مدققا لغويا في عد...
السلام عليكم أستاذي الفاضل لدي القدرة و الخبرة الكافية للتلخيص و الترجمة خصوصا أنه لدي موقعي الخاص الذي أعرض فيه مدونتي الخاصة و أعتمد على البحث عن المعلومة بال...
الفاضل صاحب المشروع، بامكاني ان اقوم بهذه المهمة لك، حيث ان لي خبرة في مجال الترجمة والتلخيص واستخراج المعلومات المهمة من النصوص المعروضة امامي. اتمنى ان يكون ع...
تحية طيبة، لدي خبرة واسعة في المهارات المطلوبة لهذا العمل من حيث استخلاص المعلومات من صفحات الانترنت سواء نصية أو صور مرفقة وإعادة تنظيمها في المستندات النصية و...
السلام عليكم ورحمة الله السيد/ العتيبي لقد قرأت تفاصيل مشروعك, وفهمت المطلوب مني, فأنا أعمل في مجال الترجمة منذ 15 سنة, وألتزم بالمواعيد المحددة وسأتواصل معك خل...
حيث خبرتي في الترجمة والتدقيق اللغوي، يمكنني إنجاز المطلوب خلال الوقت المتاح أو أقل وبكفاءة ودقة عالية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته طابت أوقاتك أخي الكريم أتمنى أن تكون بأفضل حال أنا مصطفى الكسم حاصل على بكالوريوس بالأدب الإنجليزي ...كاتب ومترجم في عدة مواقع و...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته سيد العتيبي لقد اطلعت على مشروعك وأجد أنني مناسب جدا لتفيذه حيث انني طالب بكلية الطب فأنا مطالب دائما بتلخيص موضوعات كبيرة باللغ...
السلام عليكم ورحمة الله يعطيك العافية أ. لقد اطلعت على العرض، ويمكنني القيام بالعمل المطلوب بشكل جيد حيث انني كاتبة محتوى في العديد من المجالات ولكن مختصة بتلخي...
جاهز لانجاز هذا المشروع وبالاخص عندما اطلع عليه..وتقييمه..لدي خبرات في الترجمة..من انجليزي لعربي .. ومختص في الصياغة العربية لاني اعمل صحفي في العديد من الصحف ا...
يعطيك العافية تم الاطلاع على مشروعك وعلى استعداد للقيام به على اكمل وجه وبالدقة المطلوبة خبرة 5 سنوات في الترجمة من عدة لغات وخصوصآ الانكليزية والفرنسية وحاصل ع...
السلام عليكم كيف الحال استاذ انا اعمل بمجال الترجمة ولا اعتمد علي الترجمة الحرفية بل ترجمة سلسله وسهله وان شاء الله بتنبسط بعملي باذن الله . ارفقت لك ملف لترجمة...
السلام عليكم السيد الفاضل، أنا باحثة ماجستير، كذلك فقد قدمت العديد من المحاضرات القائمة على كتب أو محتوى إلكتروني، ما منحني خبرة طويلة في التلخيص واستخلاص المحت...
مشروع رائع و اتمنى أن يكون هو مشروعي الأول ك مستقلة اتمنى أن تقبل عرضي ويسرني أن تكون زبوني الأول و استطيع أن انجز العمل بسهولة و ذلك لمعرفتي باللغة الإنجليزية ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته سيد العتيبي قرأت العرض المطروح وارى انه يناسبني جدا حيث اني اعمل في مجال الترجمة باللغتين العربية والانجليزية على ما يزيد من 5 س...
ا اخى انا طبيب عملت كمترجم طبى لمدة سنتان وعملت ايضا لشركات اخرى فى مجالات مختلفه كمترجم لدى خبره واسعة فى مجال الترجمة ويمكننى كتابة المقالات باللغة العربية او...
السلام عليكم فهمت المطلوب جيدا وأستطيع تنفيذه بدقة و جودة عاليه و فى وقت جيد اما بلنسبة للسعر المطلوب فلا يهمنى السعر و سنتفق ان شاء فعلا اتمنى التعاون معكم وان...
السلام عليكم... قرأت المطلوب جيدا ويمكنني القيام به وتنفيءه وتنسيق الماف للمحتوي المطلوب والموجود بكل موقع وترجمته ترجمه احترافيه دقيقه وسهله.ويمكنني تنفيذ عينه...
السلام عليكم ...يمكنني عمل التلخيص المطلوب وترجمته بكل جودة ودقة عالية حيث قمت بعمل الكثير من هذه الأعمال ويمكنكم تصفح أعمالي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف حالك أخي الكريم أتمنى أنكم بخير أرجو قراءة عرضي للنهاية مع حضرتك عبدالله خيري، مترجم خبرة لما يزيد على أربع سنوات، وبائع موث...
قرات العرض واستطيع تنفيذ المطلوب ان شاء الله لدي مهارة اللغة الإنجليزية وأملك مهارة الكتابة والتحدث بالعربية الفصحى ولدي المام بمهارات الحاسب وبرامج الكتابة لإخ...
السلام عليكم ورحمة الله، بعد التمعن في مشروع حضرتكم يمكنني بعون الله انجاز المهمة خالية من الاخطاء والتسليم في مدة زمنية لا تزيد عن 13 يوما بعون الله ، انا مترج...
اضمن ترجمة ونحو وكتابة إملائية خالية من الأخطاء الشائعة ك ( ة - ه ، ا - أ , ئ-ؤ-ء-أ ، ...الخ ) لن تحتاج إلى Editor لأنه معاك أفضل Editor Content Developer. خريج...
السلام عليكم يمكنني القيام بالأمر على نحو تام باذن الله مع امكانية التعديل خلال باقي فترة 15 يوم المحددين من قبل حضرتك
مرحبا.. انا نتالي مترجمة محترفة ولغتي العربية ممتازة واتقن اللغة الإنكليزية وكما انني درست اللغة الإنكليزية والترجمة والتعريب و أحمل شهادة التوفل ودبلوم الترجمة...
مترجم محترفة وبدقة عالية مهما كانت درجة التخصص الأكاديمي كما امتاز باسلوب صياغة جيد جدا نظرا لكوني كاتبة صحفي بخبرة تعدت الخمسة ستوات، على إستعداد للتفاوض حول ا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد اطلعت على المشروع المقدم من حضرتك وبإمكاني القيام به على أكمل وجه وبدقة واحترافيه وتناسق ان شاء الله
السلام عليكم ورحمة الله معك م.رائد . مترجم تقني و مترجم عام .. نفذت العديد من مشاريع الترجمة منها العديد من الترجمات المتخصصة على موقع مستقل، و كذلك نفذت عدة مش...
السلام عليكم مستعدة لترجمة العمل بإحترافية وإتقان ووفق الضوابط المطلوبة بإذن الله. ترجمتي دقيقة وبعيدة عن الحرفية وأراعي المصطلحات بدقة عالية وكذلك قواعد اللغة ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته, تحية طيبة أستاذي العزيز, أما بعد, آمل منك قراءة عرضي كاملا, قرأت المطلوب في مشروعك وأنا حقا قادر على التفاني في ترجمة وتلخيص ال...
السلام عليكم لقد اطلعت على عرضك استطيع القيام بهذا العمل بدقة عالية فى الوقت قصير فأنا أعمل مترجم على موقع fiverr واجيد اللغه الانجليزيه
السلام عليكم اخى الفاضل لقد اطلعت على عرضك بعناية والحمدلله لدى القدرة على تنفيذة فى اسرع وقت ممكن وبكفاءة ممتازة فلدى خبرة كدكتور جامعى أكثر من 10 سنوات فى الت...
سلام عليكم استاذ العتيبي,, معك هاجر مترجمة للغة الانجليزية والتركية للغة العربية والعكس دارسة بكلية الالسن للغات في مصر ايضا مترجمة متطوعة لترجمة مقالات في ويكب...
السلام عليكم معك ياسمين استطيع القيام بهذا العمل بدقه وجوده عاليه وفي وقت قصير ما انني اعمل في مجال الترجمه واجيد اللغه الانجليزيه
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته، يسعدني التواصل معك. معك الكاتب و المترجم المحترف على خمسات الأستاذ رضوان أمزورو، طالب باحث دكتوراه السنة الثالثة بالشعبة ...
السلام عليكم لقد قرأت المطلوب وأستطيع القيام بطلبك كما ينبغي بدقة فائقه في الوقت المذكور حيث انني اجيد اللغه الانجليزيه واعمل في مجال الترجمه
السلام عليكم استطيع القيام بهذا العمل بدقه وجوده عاليه وفي وقت قصير حيث انني اجيد اللغه الانجليزية رجاء التواصل مع لتنفيذ المهمه
استطيع ان اقوم بالعمل اللازم بدقة عالية فى الوقت المحدد لدى خبرة فى أعمال الترجمة بمختلف انواعها كنت ببعثة بأمريكا للحصول على الدكتورة باللغات و الترجمة
استطيع القيام بترجمة و تلخيص المواقع المذكورة حيث اني تعاملت مع عدد من المكتبات السعودية في الترجمة و التلخيص سواء للطلاب او اصحاب الدراسات او دراسات الجدوى
السلام عليكم أستاذ العتيبي. أرى في نفسي القدرة الكاملة على إعطائك أفضل جودة ممكنة في التلخيص والترجمة، خاصة وأني أعمل كمترجم محترف ومترجم فوري لدى العديد من الم...
مرحبا شكرا لدعوتك لي لتقديم عرض على هذا المشروع. لقد قرأت الوصف وفهمت مقصدك، ومتأكد بأنك قد اخترت الشخص الأنسب لهذه المهمة. لقد توصلت إلى أن حضرتكم يرغب بتلخيص ...
السلام عليكم، أجيد كتابة المحتوى والترجمة ومستعد إن شاء الله لتنفيذ المطلوب بدقة وتسليم الملخص والترجمة بجودة عالية، يمكنكم الاطلاع على معرض أعمالي للتعرف على م...
حياك الله أخي الكريم، يسرني أن أتقدم بعرضي لتلخيص المحتوى وترجمته للعربية وكدليل على الجدية والإلتزام يسرني مراسلتك لي بعينة من إحدى هذه المواقع لعمل مسح سىريع ...
بسم الله.. أستطيع خدمتك إن شاء الله، أنا حديث التخرج من قسم اللغة الإنجليزية بكلية التربية.. ومتقن تماما بإذن الله للغة العربية.. أضمن إن شاء الله استمرار التعا...
السلام عليكم أستاذ جامعي أجيد طرق البحث على الويب أجيد العلوم التربوية أجيد فنون التسويق وإدارة الأعمال أجيد إعداد التقارير والتلخيصات والبحوث العلمية أجيد اللغ...