ترجمة 206 صفحة من الإنجليزية الى اللغة العربية

وصف المشروع

نحتاج لمترجم/ة لترجمة مجلة من اللغة الإنجليزية إلى العربية

يتسم عمله:-

*بالإتقان.

* سرعة الانجاز.

*بالالتزام.

التواصل المستمر.

*ترجمة سليمة وليس ترجمة حرفية للكلمة.

*وضع النقاط والفواصل وعلامات الترقيم كاملة والمناسبة لكل جملة.

*إتقان اللغة الإنجليزية والعربية شرط مهم.

* التنسيق والترتيب للملف كاملاً وتوضيح العناوين وتوحيد الخطوط والنقاط والتعداد والتسلسل وترقيم الصفحات

*يجيد فن الترجمة حيث نقل المعنى المقصود من لغة لأخرى بسلاسة بدون تعقيد وليس مجرد الترجمة الحرفية.

*لا نقبل بالترجمة الإلكترونية.

* المرونة العالية في التعديلات والتعليمات

*كامل الترجمة تكون على نفس المستوى من الإتقان والأسلوب اللغوي.

* سلامة الكتابة من الأخطاء الاملائية.

* التسليم أول بأول حسب تجزئة المشروع

أضف عرضك الآن

العروض المقدمة

بمشيئة الله تعالى أقوم بعملية ترجمة دقيقة تبرز المعاني بدقة وليست ترجمة حرفية ، فأنا أستاذ جامعي اطلعت على نصوص انجليزية عديدة بحكم عملي، وترجمت معانيها، كما إن...

يمكنني انجاز هذا العمل في الوقت المحدد وأقل أيضا، حيث عملت على مثل هذا النوع من المشاريع من قبل وأيضا يمكنني القيام بمهمة التحرير والتدقيق اللغوي حيث عملت لفترة...

حيث خبرتي في الترجمة والتدقيق اللغوي، يمكنني إنجاز المطلوب في أقل من الوقت المتاح وبدقة وكفاءة عالية

يسعدني التعامل معكم .. لترجمه احترافيه تستوفي الشروط المطلوبه المرجو التواصل. _حاصله على ماستر تكنولوجيا الترجمه والترجمه المتخصصه. _ مترجمه مستقله. _ استاذة لغ...

السيد عبد الله المحترم يسعدني أن أنفذ لك العمل المطلوب بكل احترافية وإتقان إذ أعمل كمترجمة مستقلة منذ عدة أعوام وحصلت مؤخرا على شهادة الايلتس البريطانية في اللغ...

Freelance ENGLISH-ARABIC Translation, Editing and Proofreading. Hello, My faculty degree specialized in literature, a year translating historical governmental a...

السلام عليكم يسعدني ان أتقدم لتنفيذ مشروعك و ترجمة المجلة بشكل دقيق و احترافي .. والالتزام بنقل النص الام بسلاسة وإتقان إلى النص الهدف حيث يشعر القارئ باحساس ال...

مرحبا أستاذ عبدالله سأساعدك على إنجاز تلك المهمه مستوفية لكافة الشروط التي ذكرتها آنفا في أسرع وقت حيث أجيد ترجمة اللغة الانجليزية، وصياغة اللغه العربيه بأسلوب ...

السلام عليكم انا طبيبه لدي خبره في مجال الترجمة الطبيه والادبيه بلغه سلسه مع الحفاظ على الترقيم والتشكيل أستطيع القيام بالمهمة على اكمل وجه وبالطريقة التي ترضيك

اهلا يا سيد عبد الله انا شاب متفرغ لمجال الترجمه وقد مارست الترجمه على اساس الترجمه الروائيه والقصصيه وصحيح ما تطلبه بشأن الترجمه، من حيث العمل على المشروع بإست...

مترجم محترف وكاتب وصحفي ذو خبرة طويلة، ستحصل على ترجمة متقنة وكتابة صحيحة خالية من الأخطاء وقبل الموعد المحدد.

إن كنت تبحث عن العمل المتقن فقد وجدت ضالتك.. أهلا و مرحبا بك أنا خلود قدورة أقدم لك الترجمة الأكاديمية، كما أنني أضمن لك سلامة اللغة العربية نظا لتمكني من قواعد...

شكرا لعرض هذا المشروع، مستعد لتنفيذ طلبكم بدقة متناهية و صياغة الترجمة في أسلوب متميز، أنا خريج قسم اللغات الأجنبية و لدي تجارب ترجمة سابقة. في انتظار ردكم تقبل...

باذن الله جاهز للعمل وهذا ضمن تخصصى والتسليم في الوقت المناسب فانا مدرس لغة انجليزية والسعر مناسب حسب الاتفاق والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مساء الخير أنا مهندس كهرباء مدير ومترجم علمي.. جاهز للعمل والتسليم خلال 14 يوم.. يمكنني إرسال مقالات مترجمة لي للتأكد من مستواي اللغوي.

السلام عليكم ورحمة الله، ان طلبك عندي يمكنني القيام بالمهمة خالية من الاخطاء والتسليم في مدة زمنية لا تزيد عن 21 يوما بعون الله ، انا مترجمة محترفة اجيد العديد ...

يشرفني قبول طلبي من سيادتكم، ويسعدني التعاون معكم في مشاريعكم المتعلقة بالترجمة، على أن يتسم عملي بالدقة، واتقان، وسرعة انجاز، وقبول أية تعديلات من طرفكم، وسرعة...

السلام عليك أستاذ أحمد، أتمنى أن تكون بألف خير. إني أحادثك بكل اهتمامي بهذا العرض لترجمة المجلة بأعلى قدر من الاحترافية وعمل كل التنقيح والتدقيق المطلوب، الأمر ...

مرحبا أخى الفاضل معك مترجمة محترفة خبرة تزيد عن 17 عام فى مجال الترجمة عشت فى لندن ما يزيد عن 8 سنوات مما جعل اتقانى للانجليزية كاتقانى للعربية عملت كمترجمة فى ...

استطيع بمشيئة الله ان اقدم لك ترجمة احترافية ذات سياق رفيع المستوي مع الحفاظ علي كافة المعايير والضوابط الخاصة بهذا المجال....خبرة 10 سنوات في مجال الترجمة من ا...

السلام عليكم اخي الكريم ان شاء الله نقدر نساعدك في الترجمة نحن فريق مكون من طبيب بشري للاعمال الطبيه ومحامي للامور القانونيه بالاضافه الي خريج كلية الالسن قسم ا...

السلام عليكم أستاذ عبدالله انا استطيع ان افعل لك ما تريد في عشرة أيام أو أقل ولقد فعلت هذا العديد من المرات في عملي الخاص وكانت النتائج مبهرة للغاية ولكن مشروعك...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا اجيد الترجمة من اللغة الانجليزبة الى العربية باحترافية... ترجمة مترابطة فى المعنى وليس ترجمة حرفية بلا معنى. ترجمة لفهم المط...

أخي الفاضل السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،، مشروعكم يتوافق ومجال تخصصي في ميدان الترجمة الصحفية والإعلامية بشكل عام حيث لدي من الخبرة العملية كرئيس لأقسام التر...

Hello...I am so pleased to accomplish this work accurately and efficiently... I will achieve this project ..with a high skill Best regards

أهلا بك أخي الكريم ... يسعدني التقدم بعرضي على مشروعك هذا .. و أقدم عرضي هذا بسبب إيماني بقدرتي على ملاقاة هذه المواصفات ... حيث لدي خبرات سابقة و تجارب مشابهة ...

اجيد الترجمة من اللغة الانجليزبة الى العربية باحترافية... ترجمة مترابطة ءات معنى وليس ترجمة حرفية بلا معنى. ترجمة لفهم المطلوب دون تغير وتحريف المعنى. بالاضافة ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته: سألتزم بكل شروطك المنصوص عليها في الطلب إن شاء الله وأخرج لك عملا متقنا بكل معنى الكلمة. أرجو منك الاطلاع على الفيديو والصورة ا...

السلام عليكم .... تحياتي لك أخي الحبيب :) جاهز للبدء علي الفور وفقا للشروط التي وضعتها حضرتك والأسباب الآتية توضح لماذا أنا مؤهل لهذه للوظيفة: بالطبع يمكنني ترج...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معاك إيمان خريجة اللغة الانجليزية والترجمة من جامعة عفت في جدة خبرتي في عالم الترجمة تمتد لاربع سنوات أستطيع الترجمة بإذن الله ت...

السلام عليكم يمكنني القيام بذلك العمل بدقة واحترافية عالية مع مراعاة التدقيق اللغوي والإملائي يمكنك الاطلاع على معرض أعمالي ولن تتردد بقبول العرض يسعدني التعامل...

يمكنني ترجمة هذا العمل بدقة واتقان وبسرعة وحسب الوقت المطلوب مقابل 5 دولارات للصفحة الواحدة. هذا علما بأنني مترجم قانوني محلف ولدي خبرة في مجال الترجمة لمدة 30 ...

مرحبا أخي الكريم ، اتمنى أن تكون بخير . معك أية ، حاصلة على إجازة في الدراسات الإنجليزية ، تخصص لسانيات . و امتلك خبرة لا تقل عن سنتين في مجال الترجمة وعلى ذراي...

السلام عليكم أخي الكريم، أسعد بالعمل معكم ومعاونتكم في مشروعكم. لي مع الفصحى والإنجليزية-ترجمة وأدبا-رفقة طويلة ، واستمتاع خاص بالترجمة من الإنجليزية إلى خاصتنا...

السلام عليكم، لدي خبرة كافية في الترجمة، فأنا اعمل في دار نشر وأقوم بترجمة الكتب الإنجليزية إلى العربية ويوجد بعض النماذج في معرضي وبإمكاني أن أرسل لك عينة لتقو...

السلام عليكم.. أتمنى أن يتم التواصل بيني و بينكم و سوف أوقوم بالمهمة على أكمل وجه فأنا بحكم عملي في التسويق أقوم بترجمة العديد من المقالات و إعادة صياغتها .. و ...

أضمن لكم ترجمة احترافية ممتازة ، فأنا خريجة تخصص آداب لفة إنجليزية قرع ترجمة من جامعة الأزهر ولدي خبرة في هذا المجال لا تقل عن 3 سنوات كما أنني قد عملت مع العدي...

السلام عليكم انا إسمي ريهام صيدلانيه وحاصله على التوفل باللغه الإنجليزيه أستطيع إنجاز هذا العمل بسهوله وبإتقان عالي .. ترجمتي ليست حرفيه ولا إلكترونيه .. رح تكو...

السلام عليكم اخي الكريم بعد كل الكلام الجميل علي التعليقات ليس لدى ما أزيد به ولكنى بفضل الله قادر ع انجاز المهمه في أقل وقت لانى متفرغ واعمل بمجال الترجمه منذ ...

السلام عليكم ورحمة الله مرحبا بك أخي الكريم، يسرني أن أتقدم بعرض لترجمة المجلة المذكورة.، فلدي من الخبرة ما يؤهلني بإذن الله لإتمام المشروع بدقة وكفاءة. برجاء ا...

السلام عليكم أستاذ جامعي أجمع بين التخصصين اللغة العربية واللغة الإنجليزية مترجم معتمد لدى الجامعة مترجم معتمد لدى مركز إنجاز مترجم معتمد لدى ومؤسسة وصال مترجم ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته - لقد تخرجت من كلية اللغات والترجمة شعبة الدراسات الإسلامية باللغة الإنجليزية ولذلك أستطيع ترجمة جميع النصوص والأبحاث والمقالات ...

سيسرني العمل معك انا خبيرة بمجال الترجمه و لكنني مستقلة جديده بالموقع و لم اتوظف بعد انا بحاجه للعمل جدا اعدك بسرعة التنفيذ بافضل جوده و اعلى كفاءة و ايضا يمكنن...

استطيع القيام بالترجمة في أقل مدة وبصورة احترافية لأني قمت بترجمة أبحاث ومقالات كثيرة. متفرغة تماما لمتابعة العمل وتنفيذ المطلوب،كما أتقن العمل علىMicrosoft wor...

مرحبا أستاذ عبد الله.. بعد اطلاعي على جميع التعليمات والشروط، أتمنى حقا استلام هذا المشروع لأنني من محبي ومحترفي الترجمة لاسيما عندما يكون العمل عبارة عن كتاب أ...

السلام عليكم أ. عبد الله أرجو أن تكون في تمام الصحة والعافية. أعمل في مجال الترجمة لأكثر من 8 سنوات على مختلف المنصات العالمية، مثل: فري لانسر وآب وورك. خلال هذ...

السلام عليكم .. يسعدني القيام بهذا العمل حيث انني اتقن الترجمة من الانجليزية للعربية و اعمل بمجال الترجمة منذ خمس سنوات . و ايضا اتقن استخدام Microsoft word من ...

مستعد لتنفيذ المطلوب بصورة احترافيه و باهتمام كامل بالترتيب و التنسيق مع العلم أنى حاصل على دورات اللغة من المركز الثقافى البريطانى

السلام عليكم ورحمة الله تحية طيبة وبعد، معكم هبة، أتقن اللغتين العربية والإنجليزية ترجمة وكتابة، وأقوم بالترجمة في عدة مجالات من اللغة العربية إلى الإنجليزية وب...

السلام عليكم انا خريجة اللغه الانجيلزية والترجمه واتمني ان توافق عل عرضي لتوفقي في الترجمه وكيفيه صياغه الجمل باللغتين

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.