ترجمة رواية قصيرة الى الأنجليزية
وصف المشروع
- ترجمة رواية قصيرة من 88 صفحةالى اللغة الأنجليزية مع مراعاة ابقاء طريقة سرد الرواية وليس ترجمة حرفية.
- مراعاة علامات الترقيم فى الترجمة الأنجليزية.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم يمكنني في خلال يومين فقط ان اترجم لك اي اي قصه من اختيارك بمقابل 100 دولار فقط لقد ترجمت عدد كبير من الكتب و المجلات و المواقع و الافلام و هذه الاش...
السلام عليكم بعد الإطلاع علي تفاصيل المشروع , انا على اتم الاستعداد بل بدء فى العمل و ارجو الدخول لمعرض اعمالى و انا تحت امر حضرتك و شكرا.
مرحبا عمر أحمد، بعد الإطلاع علي تفاصيل المشروع بكل طموح واجتهاد أحب العمل عليه. فأنا لا اترجم فحسب ولكنني أقوم بتحويل المحتوي الخاص بك الي اللغة الإنجليزية مع م...
سوف أقوم بهذه المهمة في المدة المحددة ان شاء الله. أنا لدي خبرة في هذا المجال. أنا في خدمتك في أي وقت.
Im ready to translate this novel with a great level of professionalism and in a short amount of time
سيشرفني العمل مع حضرتك و اذا كنت تبحث عن ترجمة ضمنية وليست حرفية فقط تواصل معي و لا تحمل هم ضياع المعني او تجاهل علامات الترقيم أضمن لك : العمل يدوي دون استعمال...
السلام عليكم أستطيع ترجمة الرواية بأسلوب جميل لا يؤثر على طريقة سرد الرواية ولدي خبرة في العمل على ترجمات الأفلام الأجنبية والمسلسلات سابقا أرجو التواصل معي حتى...
السلام عليكم يمكنني ترجمة الرواية بحرفية واسلوب روائي جيد نظرا لخبرتي ودراستي في مجال الأدب الانكليزي.... اتشرف بخدمتكم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستطيع ترجمه الروايه مع بقاء طريقه سرد الخاصه بها وانا اترجم عن طريق خبرتي ولست اترجم من مواقع الترجمة الحرفيه وسوف تجد نتيجه مذ...
استطيع تنفيذ هذه المهمة بدقة و اتقان في كفاءة عالية ان شاء الله فقد قمت بعمل العديد من الترجمات لبعض الفصول و الكتب.حصلت على شهادات دولية كما ان استطيع تقديمها ...
السلام عليكم انا مستعد لتنفيذ هذه الخدمه لك وبدقه متناهيه اعرف ان البرفايل خاصتي ايس بهذه القوه لكن صدقني ستجد نتائج مرضيه ان شاء الله
السلام عليكم بإمكانى تنفيذ الترجمة فى الوقت المطلوب. فلقد درست الترجمة وأجيد اللغة الانجليزية والترجمة منها وإليها فى عدة مجالات منها الأدبى وحصلت على شهادة IEL...
اخى الكريم السلام عليكم و رحمة الله و بركاته استطيع تنفيذ هذه المهمة بدقة ان شاء الله فقد قمت بعمل العديد من الترجمات لبعض الفصول و الكتب.حصلت على شهادات دولية ...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اخي الكريم انا علي أتم الاستعداد لتنفيذ العمل المطلوب بكفائه عاليه واتقان ومهارة والترجمة ابداعية وليست حرفية. السعر قابل للتفاو...
السلام عليكم.. استطيع تقديم هذه الخدمه مقابل 2 للصفحه الواحده فقط, مع مراعاة طريقة السرد وعلامات الترقيم وقواعد اللغه وامكانيه التعديل تبعا لرغبه العميل .. اجيد...
السلام عليك أستاذ عمر أتمنى أن تكون بكل خير لقد قمت سابقا بترجمة العديد من القصص القصيرة منها العجوز والبحر للكاتب إرنست هيمانجوي إني أحادثك بكل اهتمامي بهذا ال...
سلام عليكم انا ساره بابكر مترجمة محترفة وذات خبرة اجيد الانجليزية بطلاقة واستخدمها يوميا يمكنني انجاز كل المطلوب باذن الله مع مراعاة ابقاء سرد الرواية ، ومراعاة...
الترجمة . كلنا نستطيع فعل ذلك ولكن قلة من يفعلون ذلك باحترافية حصلت على شهادة دولية في اللغة الإنجليزية من جامعة كامبريدج البريطانية. اخترني و سأثبت جدارتي وكل ...
الترجمة . كلنا نستطيع فعل ذلك ولكن قلة من يفعلون ذلك باحترافية، حصلت على شهادة دولية في اللغة الإنجليزية من جامعة كامبريدج البريطانية. اخترني و سأثبت جدارتي واح...
السلام عليكم أخي استطيع ان شاء الله ان انهي لك ترجمه القصة في أقل وقت ممكن ولانني لدي الخبرة في الترجمه حيث تعد دراستي كلها باللغة الانجليزية بالاضافة الي انني ...
سيسعدني ان اترجم لك ما تريد فانا محترف في الترجمة و لغتي الانجليزية ممتازة حيث انا ادرس software engineering و سأسلمها لك في اقل وقت ممكن بأقل سعر تتمناة
اخى الكريم السلام عليكم و رحمة الله و بركاته استطيع تنفيذ هذه المهمة بدقة ان شاء الله فقد قمت بعمل العديد من الترجمات لبعض الفصول و الكتب. شكرا جزيلا
اهلا بك سيدي،، -يسعدني ان اقوم بالمساعدة في ترجمة روايتك -لدي الخبرة الكافية في مجال الترجمة لأستطيع ان اكمل هذا العمل بمعايير ممتازة -استطيع ان اترجم القصة في ...
استطيع تنفيذ هذا المشروع وبدقة عالية خالية من الأخطاء بإذن اللة .. مدرسة لغة إنجليزية ومترجمة فريلانسر منذ عدة سنوات .... يسعدنى التعامل مع سيادتكم
السلام عليكم ارجو التكرم بمراجعه المرفق ( احدي الروايات القصيره التي قمت بترجمتها الي العربيه ) ارحب بعمل عينه للعمل لقياس الكفاءه , لدي سابقه اعمال بترجمه رواي...
بعد الاطلاع على تفاصيل الموضوع اري اننى مناسب لهذا المشروع وساقوم بترجمة الروايه فى اقل من يومين كان معى حساب التقييم به 5 نجوم لكن تمت سرقته و بذلك انا خبير فى...
Hello, Happy to assist you to translate your file, I see you need a consistent professional translator to translate your file from English to Arabic. Could you ...
ترجمة احترافية و بأسلوب مميز في اقل وقت ممكن مع التنسيق في ملف ورد و ضمان عدم وجود اخطاء لغوية او إملائية و الحفاظ علي اسلوب السرد
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته بحكم دراستي للأدب الانجليزي و قراءتي للعديد من الروايات الأدبية الكلاسيكية و المعاصرة باللغة الإنجليزية، يسعدني أن أقوم بالترجم...
انا اكتب قصصا قصيرة شخصية باللغة الانجليزية من نسج خيالي و باللغة العربية أيضا .. لدى اعتقد انني على دراية تامة أنني أستطيع أن أكمل ترجمة قصتك من يوم الى يومين ...
السلام عليكم أستطيع تنفيذ ما تريده أخي مع قبول كافة المقترحات والتعديلات للوصول للصورة النهائية التي تروق لك
السلام عليكم سيدي بعد الاطلاع ع العرض الخاص بكم، اقدم عرضي لكم و انشاءالله ان ينال اعجابكم بالفترة المحددة من قبلكم و شكرا
السلام عليكم اخي الكريم. لقد قمت مؤخرا بتحرير وتدقيق رواية لكاتب تركي. يمكنك الاطلاع على نموذج مكون من 8000 كلمة في أعمالي. خصوصا ان لدي خبرة طويلة في الترجمة و...
السلام عليكم يممكننى القيام بهذه المهمه بمهارة ، وسوف تسعد بعملى بإذن الله ، سوف أراعى المحافظه على وأحداث القصة وعلامات الترقيم كاملة ومراجعة الملف بالكامل إن ...
السلام عليكم لقد قرات اعلان سيادتكم و ارغب بان تقبل عرضي للعمل في ترجمه القصه لقد عملت بمجال الترجمه الفوريه و حاصله علي دبلومه الترجمه من الجامعه الامريكيه باذ...
السلام عليكم ... يمكنني ترجمة الرواية المطلوبة ترجمة أدبية راقية حيث سبق لي العمل ف ترجمة الروايات والقصص القصيرة ويمكنكم الاطلاع علي أعمالي ومنها رواية الكعكة
مرحبا بك اطلعت على مشروعك و استطيع تنفيده في مدة قصيرة انا اعمل حاليا مترجم في شركة ومحترف الانجليزيه والعربية وبلاغي في نفس الوقت واستطيع القيام بهذا العمل بكل...
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته مرحبا استاذ عمر كيف حالك لقد قرأت المشروع و ادركت ما تتطلب جيدا و انا مترجمه من كليه الآداب قسم لغه انجليزيه و هذا من صميم تخصص...
بارعة في الترجمة الادبية ولدي اسلوب سهل وبسيط وبلاغي في نفس الوقت واستطيع القيام بهذا العمل بكل سهولة ان شاء الله في انتظار مراسلتك للبدء بالعمل
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف حالك أستاذ عمر بعد الاطلاع على المطلوب، أتقدم أنا ندى بخبرتي وتخصصي وعملي في هذا المجال أنا أعمل على الترجمة بالشكل الأمثل و...
خبرة ٢٥ سنة في الترجمة وتدريس اللغه الانجليزيه وخبره شخصية في كتابة وتكاليف القصص باللغتين العربية والإنجليزية إذا كان الكتاب مفرداته سهله بامكاني إنهائه اسرع م...
I write novels, stories and articles and then it becomes more passion I will do for you as soon as .possible and I wish you success
مرحبا صديقي، To keep it short, I can help you with Arabic to English translation ?But the real question is == why should you consider me .Let me answer it for y...
-أنا مترجمه محترفه حاصله على بكالوريوس الاداب و الترجمه قسم اللغه الانجليزيه جامعه القاهره. -بجانب دراستى الاكاديميه فانا قارئه نهمه للكتب الاجنبيه سواء المقروء...
السلام عليكم ورحمة الله لقد قرأت المشروع وفهمت ما تريد ويسرني أن أخبرك بأنه يمكنني إنجاز ما تريد بسهولة إن شاء الله. لقد كتبت بالفعل العديد من المقالات باللغتين...
السلام عليكم أخي عمر. أنا أخوك من مصر، عبد الله مجدي، أعمل مترجما بشركة كيوب، تخرجت من قسم الأدب الإنجليزي. وهذا في صميم تخصصي، ناهيك عن أنني أعمل في هذا المجال...
السلام عليكم سوف أترجم لك أخي أنا مختص في الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس الترجمة سوف تكون خالية من الأخطاء
Hi i can speek Arabic and English very well and i have my own way for exercising the story the way it is and i will make sure if you tried me you wont regret it...
السلام عليكم ، لدى خبرة فى ترجمة الكتب و الروايات حيث اننى كاتبة محتوى ومراجعة محتوى ومترجمة محترفة أتقن اللغتين الإنجليزية والعربية ومتمكنة من مهارات اللغتين م...
مرحبا انا حاصلة على شهادة عليا في الادب الانجليزي وسبق وان ترجمت العديد من الملفات والنصوص وعملت لمدة 4 سنوات كمدرسة لغة إنجليزية بمعهد مختص، وبالتالي بامكاني ت...