وصف المشروع

ترجمه مقطع مدته دقيقة واستبدال صوت المتحدث الى اللغة العربية

أضف عرضك الآن

العروض المقدمة

السلام عليكم سيد ابراهيم .. انا مترجمة معتمدة .. وقد قمت مؤخرا بمشروع ترجمة فيديو و تحريره ل 7 فيديوهات وكان العميل سعيد جدا يمكنك زيارة معرض اعمالي لرؤيته .. أ...

اري الموضوع سهل وبسيط ولا يحتاج الي حتي يوم واحد لن ياخذ معي اكتر من 3 ساعات او اقل ربما امتلك الخبرة لذلك ايضا

السلام عليكم أنا مستقل مبتدأ ويمكنني تعديل الفيديو واضافة بعض التاثيرات الجذابة.... وتحويل الصوت الي العربية بصوت واح ونقي وجذاب

اخي فريق عملي يستطيع تسليمك المقطع مدبلجا الى العربية خلال يوم واحد وهذا سبب غلاء قيمة عرضي حيث لدينا المترجمين والمدبلجين

السلام عليكم أنا مستقل جديد يمكنني ترجمة الفيديو و لإعادة نسجيل الصوت باللغة العربية بكل احترافية وشكر مسبق لكلم

السلام عليكم يمكننى ترجمة الفيديو وتعديل التقديم الصوتى للغة العربية بصوت واضح وجاذب للانتباه شكرا ....

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مع حضرتك عبدالغفار الديب خريج اعلام ومبرمج وعندي موهبه voice over في انتظار حضرتك للتفاصيل

قمت بترجمة فديوهات كهذا الفديو من قبل كالعينة الموجود في المرفقات (لم استطع تحميل عينة أطول بسبب الحجم الكبير)، حيث وضعت عليه ترجمة انجليزية لغرض تعليم اللغة، و...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته برجاء التواصل وامدادنا بالمزيد من المعلومات نتمنا ان نكون عند حسن ظنكم تقبل خالص تحياتي

السلام عليكم ورحمة الله أهلا بك أخي الكريم يسرني تنفيذ المطلوب بكل دقة واحتراف يسرني تواصلك لاطلاعك على أعمال سابقة لي في الترجمة والدوبلاج. لا تتردد بالتواصل ل...

السلام عليك, لقد قرأت طلبك وشاهدت مقطع الفيديو ويسرني أن أنفذه لك بأفضل جودة ممكنة وأسرع وقت. بالتوفيق والسلام أويس

السلام عليكم لقد نظرت على عرضكم و اضمن لك انني سأقوم بالواجب بجودة عالية و في مدة وجيزة جدا. لدي خبرة في الترجمة ان شاء الله انال اعجابكم

السلام عليكم لقد اطلعت علي ماتريد وارغب في مساعدتك فانا لدي خبرة في تعديل الفيديوهات حيث قمت بترجمة مسلسل وكانت الحلقة 30دقيقة

استطيع ااقيام بذلك بسهولة ان شاء الله وباللغة العربية الفصحي اذا رغبت او العامية كما ان لدي حس فكاهي او درامي اذا كان الفيديو بحاجة الي اضافات جماليه

السلام عليكم. لقد اطلعت على عرضكم و اضمن لك انني سأقوم بالواجب بجودة عالية و في مدة وجيزة جدا. لدي خبرة في الترجمة و كذلك موهلات في مجال تحرير و تعديل مقاطع الف...

لقد سبق و شاهدت الفيديو، سترضيك النتيجة إن شاء الله ... مع إمكانية إختيارك لصوت رجالي أو أنثوي نحن في الخدمة

مرحبا، معك د. الاء صيدلانية و نظرا لدراستي بالإنجليزية فترجمتي واضحة و بسيطة و سهلة الوصول للقارئ، و أيضا أعمل كويس أور و استطيع أن أستبدل صوت المتحدث بصوتي

أجيد تحرير الفيديو و في مده اقل من المعروض. والله الموفق. أجيد تحرير الفيديو بطريقه محترفه و في أقل من المده ان شاء الله

استاذ ابراهيم، يمكننى العمل ع الفيديو من تحرير واضافة تأثيرات وتغير الكلمات الموجودة بالعربية وايضا الدبلجة بصوت متميز ف الفويس اوفر يجذب المستمع كما يمكننى صنا...

السلام عليك أستاذ ابراهيم... بداية، مبارك لك هذا الفيديو الاعلاني اللطيف،الأكثر من رائع و لنقل بصراحة، اتخذت القرار الأصح في استبدال الصوت وترجمته فيمكن تطوير ا...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي العزيز ابراهيم، باستطاعتي ترجمة المقطع بشكل ممتاز واستبدال صوت المتحدث الى اللغة العربية كما تريد وبسرعة فائقة وبمبلغ بسيط، ...

اطلعت على الفديو و يسعدني القيام بهذا العمل بأعلى كفاءة ودقة وبأقصر وقت ممكن، أعمل فى الترجمة و تحرير الفيديو بشكل إحترافى و متفرغة جدا لهذا المشروع. أتمنى قبول...

السلام عليكم اخي الكريم قرأت المشروع بعناية وسررت انه يمكنني تقديم هذه الخدمة ويسعدني العمل معك وسانجز لك ما تريد خبرة اكثر من 17 عام في مجال الترجمة والمونتاج ...

السلام عليكم لقد اطلعت على الفيديو المرفق...سأقوم بترجمة السكريبت ....وتسجيل النص باللغة العربية الفصحى بصوتي ثم تركيبه على الفيديو

أستطيع القيام بالعمل بأكمل وجه و بسعر أقل مما عرضته أي أقل من 50دولار إذا كنت مهتم أرجو أن تتواصل معي على الخاص

السلام عليكم لقد اطلعت على الفيديو المرفق...سأقوم بترجمة السكريبت ....وتسجيل النص باللغة العربية الفصحى بصوتي ثم تركيبه على الفيديو باستخدام برنامج البريمير هذا...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا بك أخي الكريم , أنا محمد ممتاز...مونتير محترف...وأعمل في هذا المجال طويلا...وقمت بتصميم وتعديل العديد من الفيديوهات الاحتر...

السلام عليكم سعيد بالحديث معك , اتمني تكون بخير . بالنسبه للعمل يمكنني ترجمه الفيديو و دبلجته بصوتي خلال 24 ساعه . تحياتي , الحسن محمد من مصر

السلام عليكم انا مونتير و اعمل علي تعديل الفيديوهات باحترافية نتيجة لدراستي في كلية الفنون التطبيقية سانتظر موافقتك حتي نبدا العمل بما يناسبك و علي علم منك بمتا...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اهلا وسهلا بحضرتك يسعدني تقديم عرضي بعد قراءة المطلوب جيدا ومشاهدة الفيديو وبفضل الله لدي موهبة في مونتاج الفديوهات وسوف أعرض عل...

اهلا بك اخي الكريم سأقدم لك ترجمة احترافية يدوية بدون اية مواقع آلية ترجمة الى اللغة العربية الفصحى أو العامية المصرية حسب رغبة العميل اضافة لذلك تعليق صوتي محت...

هذا العمل من اختصاصي أملك صوتا رخيما وترجمة دقيقة ومونتاج محترف تواصل معي سأعطيك عمل فخم مرفق خامة صوتي ولن نختلف وستكون راضي

السلام عليكم أنا معلقة صوتية محترفة ولدي العديد من الأعمال المترجمة من لغات أخرى. أوفر لك ترجمة احترافية وتعليق صوتي احترافي ودمج للتعليق الصوتي مع الفيديو. في ...

أنا محام ومترجم قانوني، لدي خبرة عامان في مجال الترجمة. إن عملي بالترجمة القانونية أكسبني مميزات وملكات خاصة نظرا لدقة هذا التخصص وحساسيته، حيث أن الكلمة الواحد...

السلام عليكم و رحمة الله معكم نسرين مترجمة محترفة و صاحبة خبرة تفوق الثلاث سنوات في مجال الترجمة، سبق لي ترجمة العديد من الملفات و المواقع و الفيديوهات في مختلف...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.