تدقيق وتصحيح وإعادة صياغة نص لغوي للغة الفرنسية لنص أكاديمي
وصف المشروع
لسلام عليكم
ابحث عن شخص لديه الخبره في التصحيح والتدقيق اللغوي والاهم من ذلك اعادة صياغه النص وحذف النقاط المتكرره
علما بان عدد صفحات البحث 90 صفحه
ملاحظة المطلوب ليس تصحيح لغوي فقط وإنما المطلوب تصحيح لغوي وإعادة صياغةالنص للغة الفرنسية باُسلوب أكاديمي مع مراعاة عدم فقد المعني للنص المستهدف . لهذا ابحث عن شخص متخصص في التصحيح اللغوي
شكرًا مقدما
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
سيرضيك عملي ان شاءالله فلدي خبرة 17 سنة في تدريس اللغة الغرنسية وحتي في الجامعة كنت ملاذا لجميع الشعب طب تاريخ علوم اسلامية والجميع كان راضيا عن عملي وشكرا.
السلام عليكم اخي العزيز يسرني ان اتقدم بعرضي لانجاز المشروع نظرا لتمكني من اللغة الفرنسية وتعلمي في مدرسة فرنسية
السلام عليكم يسعدني أن أخبركم بانكم ستتعاملون مع خبير في التدقيق اللغوي باللغة الفرنسية نظرا لخبرتي الواسعة في تدريس اللغة الفرنسية في مراكز اللغة و المدارس الخ...
السلام عليكم و رحمة الله أملك موهبة القراءة و الكتابة بالغتين العربية و الفرنسية و أستطيع المساعدة في الترجمة اود فقط ان اعلم عن النص المراد ترجمته و كيفية الات...
Bonjour M Khaled, jai lhonneur de me prsenter dans le but deffectuer ce travail que je trouve trs simple. je porte votre connaissance que je suis professeur de ...
السلام عليكم انا أستطيع عمل هذا المشروع بدقة عالية وباذن الله الترجمة والتدقيق سوف يكون مثل ما تريد نادين
خريجه كليه الالسن اجيد الفرنسيه والانجليزيه والعربية...خبره ف مجال الترجمه 23 سنة واستطيع ان اقوم بهذا العمل بكل حرافيه وفي وقت قصير مع مراعاة الدفة و الالتزام ...
السلام عليكم انا أستطيع عمل هذا المشروع بدقة عالية وباذن الله الترجمة والتدقيق سوف يكون مثل ما تريد نادين
خريجه كليه الالسن اجيد 3 لغات الفرنسيه والانجليزيه والايطاليه...خبره ف مجال الترجمه سنتين واستطيع ان اقوم بهذا العمل بكل حرافيه وفي وقت قصير
وعليكم السلام كأستاذ جامعي وباحث أستطيع أن أقدم تصحيح وتدقيق لغوي في المستوى ، ولكن قبل ذلك يجب أن تخبرنا عن النص أولا وإلى أي المجالات ينتمي لكي أستطيع أن أحدد...
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته اهلا بك استاذ خالد يسرني ان اتقدم بعرضي لانجاز المشروع على اكمل وجه باذن الله اعرفك بنفسي اسمي قندوزي عائشة وانا خريجة جامعة ال...
السلام عليكم أخي الكريم جاهزة لاستلام مشروعكم و البدء فورا في العمل عليه حيث أتقن اللغة الفرنسية اتقانا تاما و يمكنني تصحيح النصوص و جعلها خالية من جميع الأخطاء...
انا مدرس للغة الفرنسية كما انني مترجم لديه خبرة كبيرة في اللغة الفرنسية واستطيع القيام بمرادك انا اوافق على جميع تفاصيل و شروط هدا المشروع و يمكنني البدء متى شئ...
مرحبا أنا مترجم ذو خبرة في اللغة الفرنسية ، مع خلفية ضخمة في التدقيق اللغوي ومراجعة المستندات الفنية. أدرس في الجامعة وأعمل ككاتب أكاديمي. قرأت تفاصيل مشروعك وأ...
تحية اخوية، اما بعد. اقدم نفسي لكم، قصي بن فرج، تونسي متخرج من كلية العلوم الانسانية والاجتماعية بتونس. اطلعت على العرض الذي تقدمون، واطلب منكم الاتصال بي في اس...
المطلوب هو إعادة صياغة نص من العربية إلى الفرنسية مع الإحتفاظ بالمعاني و المقاصد، أليس كذلك حسنا، كيفما كان محتوى وطبيعة النص، أعدكم بعمل في مستوى تطلعاتكم وانت...
Salam 3likum, je porte votre attention que je suis titulaire dune licence en de Traduction (anglais/franais-arabe/franais) un diplme de master en Traduction opt...
مساء الخير، أستطيع إعادة صياغة النص الخاص بك لكي يظهر بشكل إحترافي بكل ما قد تحتاج إليه من تدقيق لغوي و عدم تكرار للفقرات و تنسيق و مظهر جذاب حيث أنني: 1- أعمل ...
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته معك أمين من الجزائر و كما تعلم في الجزائر اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية الثانية اضافة الى ذلك انا مدقق لغوي و صاحب خبر...
السلام عليكم اليك في المرفقات نص أكاديمي من أكثر من 120 صفحة قمت بتصحيحه و تدقيقه لغويا و إعادة صياغته أستخدم في مساعدة الصياغة أفضل محرك مدفوع أكاديمي أتمنى ال...
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته. أستطيع عمل المطلوب بكل احترافية لأني أجيد اللغتين العربية و الفرنسية و أتميز بمهارة عالية في إعادة صياغة المعلومات بأسل...
Bonjour, Je suis une freelancer marocaine/Franaise, et je vous propose une rcriture parfaitement adapte vos attentes. Cest le domaine de ma spcialit, je vous pr...
التدقيق اللغوي قد يتقنه العارف بالقواعد هجاء وقواعد، لكن إعادة الصياغة بأسلوب أكاديمي أمر لا يستطيعه إلا قليل، أدعوك لتوظيفي لتحظى بخدمة احترافية مميزة. تحياتي
السلام عليكم يمكننى تصحيح لغوي للمقالة التى تريدها اعادة صياغه النص وحذف النقاط المتكرره و لدى خبرة طويلة فى اللغة الفرنسية
السلام عليكم و رحمة الله معك شخص متمكن في للغة الفرنسية سبق لي و ان اشتغلت على موقع الفريلنسر سابقا في مثل هذه المشاريع و توفقت فيها بإذن الله وأنا على يقين انن...
السلام عليكم استاذ خالد اتقن جيدا اللغة الفرنسية نظرا لدراستي لها لازيد من 19 سنة استطيع تصحيح النص بكل احترافية و تقديمه لك بدون اخطاء املائية و لا تكرار راسلن...
السلام عليكم صديقي اتمنى ان تكون في صحة جيدة، سعدت بالتواصل معك. انا جاهز للمهمة واتمنى لك عيدا مباركا سعيدا
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ، أخي أنا من تونس و متخصص في إصلاح الأخطاء اللغوية و إعادة صياغة النصوص الفرنسية الأكاديمية الطويلة في وقت قياسي و قصير ، و في...
السلام عليكم معكم مترجم محترف من الفرنسية إلى العربية والعكس ومراجع لغوي في مكاتب الترجمه المصرية خبرة خمس سنوات في مجال الترجمه والمراجعة اللغوية وحاصل على شها...
السلام عليكم ورحمة الله بركاته اخ خالد اخ خالد بامكاني انجاز العمل الذي تطلبه خلال أقصر مدة ممكنة باذن الله وبدقة تامة ،وأنا عملت في مجال الترجمة من اللغة الفرن...
السلام عليكم أنا طالبة جزائرية و أدرس فس جامعة فرنسية و أتقن اللغة الفرنسية جيدا أعتقد أنني أستطيع مساعدة , لقد قرأت طلبك جيدا و أجده سهلا بالنسبة لي