ترجمة 30 مقال مع الاهتمام بالصياغة وتنظيم المحتوى
وصف المشروع
مطلوب ترجمة ٣٠ مقال من الانجليزي للعربي
1- عدد الكلمات المتوسط 2000 كلمة.
2-ترجمة المقال يجب ان يكون من كتابتك 100٪ وليس منسوخ من موقع اخر او استخدام مترجم جوجل
3-الصور يجب ان ترفع لموقعنا و الصور مقاس العرض 700 بيكسل على الأقل وتكون بدون حقوق واقصد ان لا يكون مكتوب عليها اسم موقع اخر و لامشكله اذا استخدمت قوقل في العثور عالصور.
4- تنسيق المقال للعناوين الرئيسية يجب ان يكون ترويسة 3 Heading وباقي النص يكون نص عادي براغراف لكن الملاحظات والاشياء المهمه ممكن تخليها نص غليظ Bold
5- الاهتمام بالشكل الجمالي للمقال ويفضل لو يملك مهارات في التعامل مع محرر ووردبريس الجديد (غوتنبيرج)
6- لغة المقال يجب أن تكون سهله ومترابطه ومفهومة ووغير مملة.
سيتم ارسال مقال للاختبار قبل الاتفاق على المشروع
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم سأقوم بترجمة الثلاثين مقال بكفاءة و إحترافية وبشكل يدوي انتظر أن ترسل لي مقال الاختبار
سلام عليكم أ. ماجد، أنا مترجمة ومختصة اتصالات وتسويق رقميين. من ضمن ترجماتي تغريدات للاتحاد الإعلامي الرياضي السعودي وقت استضافة الكونجرس الآسيوي 2018. كذلك ووث...
السلام عليكم . تم الاطلاع على الطلب . وانا مستعدة لترجمة المقالات بلغة سهلة وانيقة في نصف الوقت المحدد . من فضلك تكرم بارسال مقال الاختبار .
استطيع الكتابة بشكل بلاغي ومستعدة لاثبات ذلك بالاختبار وقادرة علي اداء العمل ان شاء الله وملتزمة به قمت بترجمة مقالات مختلفة وحازت علي اعجاب الكثيرين الحمد لله
انا خريجة لغة انجليزية بدأت العمل مؤخرا في مجال الترجمة لغتي سهلة ومفهومة انجز العمل باسرع وقت ممكن وبدقة عالية
ترجمة متقنة ترجمة لاحرفية عدم استخدام قوقل او اي برامج اخرى خبرة 3 سنوات في عدة مواقع اخرى ثقة اتقان سرعة
السلام عليكم ، لدي القدرة على تنفيذ عرضك في مدة يومين لكل مقال ، مع التنسيق الكامل والترجمة الابداعية بالنسبة للعرض المالي اتمنى أن يعجبك عرض 30 للمقال الواحد و...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته برجاء التواصل وامدادنا بالمزيد من المعلومات نتمنا ان نكون عند حسن ظنكم تقبل خالص تحياتي
مرحبا, انا اعمل مترجمة من اللغة الانجليزية الى العربية منذ ثلاث سنوات ولكن انضممت حديثا الى منصة مستقل بسبب بعض الظروف , كما انني قارئة نهمة , احب القراءة منذ ص...
السلام عليكم استاذ ماجد لقد تلقيت دعوتك لي للعمل علي مشروعكم وعلى استعداد بالبدء فيه وتنفيذ كل ما هو مطلوب ان شاء الله
استطيع تسليم المقالات في اقل وقت ممكن و باحترافية شديدة على ان لا تكون ترجمة حرفية مع العلم ان هذا كان مجال دراستي
السلام عليكم و رحمه الله و بركاته معكم حمده الشامسي. يسعدني ان اعمل من اجلكم وكن واثقا من حصولكم على ترجمه واضحه و دقيقه وخلال 21 يوما باذن الله تعالى. بانتظار ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، معكم سمر محمد كاتبة ومترجمة مقالات خبرة وأستطيع إنجاز المطلوب على أكمل وجه، والاختبار خير دليل.
طبيبة بشرية مصرية لدى شغف عن الترجمه ( العربية و الانجليزية) يناسبنى عرضك جدا ، و استطيع انجازه فى ٢٠ يوم فقط بإذن الله. اتمنى ان تقبل عرضى . شكرا .
السلام عليكم يسرنى تنفيذ هذا العمل ويمكنك الوثوق بي حيث أنى لدى خبرة واسعة فى الترجمة من الإنجليزية للعربية وتم نشر العديد من المقالات لى على عدد من المواقع الم...
السلام عليكم.. لقد قرأت مشروعكم جيدا و أود أن أعلمكم أنني قادرة على ترجمة الثلاثين مقتل ضمن الفترة والشروط الموضحة بالمشروع.. و كذلك ضمن تنسيق وصياغة ومضمون منا...
السلام عليكم .. انا قادره على انجاز هذا العمل باعلى درجات الاتقان وذلك لمعرفتي الجيده ولقرائتي المتواصله باللغتين . ويؤهلنا لذلك حصولي على شهادة التوفل من اول م...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اود ان اقول انني حاصله علي ليسانس الالسن تخصص اللغة الانجليزيه وقد قمت بترجمة العديد من المقالات من والي الانجليزيه كعمل تطوعي م...
السلام عليكم سبق لي ترجمة كتاب يبلغ 464 صفحة من الإنجليزية إلى العربية، متمكنة من اللغة الإنجليزية فهما وكتابة، ولغة عربية رخيمة وسلسة ذات تعبير دقيق. متفرغة لت...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته نحو استراتيجية لجمع التبرعات من الصفر مقال الجارديان الذي ترجمته لموقع علمنا أما عن الصياغة فالفائز في مسابقة العظماء بموقع رقيم...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخى الكريم ماجد لقد قرأت تفاصيل المشروع خاصتك وان شاء الله يمكنني تنفيذه على الوجه المطلوب وأرجو اعطائى فرصة وان شاء الله نكون ع...
السلام عليكم انا حاملة لشهادة ليسانس لغة انجليزية و متمكنة منها الى حد كبير يمكنني ترجة هته المقالات ان شاء الله بكفاءة عالية.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته . اخى الكريم انا مهتم بمشروعك والعمل معك انا خريج كلية التجارة شعبه اللغة الانجليزية وتعمقت فى اللغة بشكل كافى مما يجعلنى مؤهلا ...
السلام عليكم انا مترجم محترف من والي الانجليزية خريج كلية الالسن وممارس للترجمة كعمل online و في ترجمة الكتب والابحاث والمقررات الدراسية ترجمتي يدوية تماما ومنق...
According to your ad on your page about the translation job I would like to try it as I am in the Faculty of Arts English Department Damnhour University Waiting...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أنا على أتم الاستعداد أن أؤدي المشروع بكفاءة ودقة عالية. لدي الإمكانات اللازمة لكافة البنود المطروحة، حيث إنني أترجم من وإلى ال...
كل عام وأنت بخير راح استلم المشروع ولك الحق في اختباري قبل الدفع ويهمني الاتقان للعمل والإنجاز بدقة تامه جرررب ونتفق علي السعر بحيث يناسب امكانياتك
أحترف كتابة المقالات وترجمتها من الإنجليزية إلى العربية، فقد كتبت وترجمت ما يزيد عن ٣٠٠ مقالة حتى الآن، وتم نشرهم في مواقع عربية كبيرة. يمكنني العمل على ووردبري...
السلام عليكم استاذ ماجد استطيع ترجمة هذه المقالات بدقة ومهارة حيث اني خريج اداب لغة انجليزية وخبرة في هذا العمل 8 سنوات واستطيع التواصل معك وانجاز المشروع قبل ا...
السلام عليكم استاذ ماجد استطيع ان اترجم هذه المقالات من الانجليزية الى العربية بسهولة وطلافة وباستخدام الفاظ بسيطة ومفهومة وصياغة جيدة وعلى طلبك يمكنني ان اضيف ...
ترجمه المقال ستكون من كتاباتي بدون استخدام مترجم جوجل ورجال إرسال مقال الاختبار للحكم علي جوده الترجمه
نستطيع انجاز المهمة فى الوقت وبالجودة المطلوبة .. يمكن ان ترسل لنا عينة من الملفات تحكم بها على جودة العمل ثم يتم الاتفاق.. يسرنا التعامل معكم
اعلم أنني في بداية المشوار لكني أثق تمام الثقة أني أستطيع القيام بالعمل المطلوب على أكمل وجه و في الوقت المناسب باذن الله . أنا درست الانجليزيه لأكثر من تسع سني...
السلام عليكم أود القيام بهذا المشروع المقدم وتنفيذه بوقت قياسي ، الترجمة عن الجوجل ليست مستحبة و لن تفيد في الترجمة الصحيحة وأنا على ثقة بأني قادر على الترجمة ا...
اهلا سيدي لقد لقد تفاصيل عرضك وانا مستعد بالكامل للتنفيذ انا متفرغ بالكامل لهذا العمل ولدي المام كامل بالترجمه من اللغه الانجليزيه والعربيه بدقه واحترافيه
أهلا بك أخي الكريم.... يسعدني التقدم بعرضي على مشروعك هذا ، و ابداء استعدادي الكامل و قدرتي على إنجازه بالشكل المطلوب و بالجودة التي تلاقي تطلعاتكم .... لدي خبر...
السلام عليكم استاذ ماجد بعد أن إطلعت علي التفاصيل أستطيع أن اقدم لك خدمة ممتازة وسريعة ودقيقة وفي قت أقل من المحدد وذلك لخبرتي في مجال الترجمة وكتابة المقالات أ...
أهلا بحضرتك، لقد قرأت تفاصيل المشروع ويمكنني القيام بترجمة المقالات بدقة وسلاسة حيث إنني أعمل في الترجمة (localization) ولدي خبرة في صياغة كل محتوى وفقا للجمهور...
مرحبا ماجد:) لقد قرأت تفاصيل المشروع واتضح أنك بحاجة لمترجم ومدقق لغوي يضمن لك ان تكتب باستخدام Wordpress وأدوات CAT للكتابة والتنسيقات. أنا شروق المقادمة مترجم...
بكالوريوس تربية و ليسانس اداب قسم لغه انجليزية و اقدر اترجم بسهولة بحكم مجال دراستي اقدر انفذهم بكل دقه و اسرع وقت ممكن و كمان لو فيه أي مشاكل فالترجمة اقدر اعي...
السلام عليكم، انا كاتب صحفي ومترجم مقالات وروايات، بفضل الله أنجز لك هذا العمل على خير وجه وبحرفية عالية في الصياغة والترجمة، وعندي نماذج لمقالات ترجمتها سابقا ...
أنا محام ومترجم قانوني، لدي خبرة عامان في مجال الترجمة. إن عملي بالترجمة القانونية أكسبني مميزات وملكات خاصة نظرا لدقة هذا التخصص وحساسيته، حيث أن الكلمة الواحد...
ارجو من سيادتكم ان تسنحوا لي بفرصة الحصول على هذا العمل واوعدكم ان ابذل قصارى جهدي لان ينال عملي على إعجابكم اتمنى العمل مع حضرتكم وشكرا مقدما
السلام عليكم لقد قراءت الشروط ومستعد لتنفيذ المشروع بجودة عالية وفي أقل وقت ممكن علما بأنني حاصل على دراسات عليا في الترجمة وأعمل مترجم لأكثر من ١٥ عام وقمت الت...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،حياك الله اخي. يكمن لي انجاز هذا العمل في غضون عشرة ايام وبشكل دقيق وسليم بإذن الله.كما اضمن لك سلامة اللغة من حيث القواعد،الترك...
السلام عليكم يسعدني إعلامك باستعدادي للعمل معكم في ترجمة المقالات.. لدي خبرة ممتازة في الترجمة للغة العربية وتحرير النصوص بأفضل الصيغ وأدق العبارات أرجو التواصل...
السلام عليكم..اخي مستعد لهذا العرض للترجمة ٣٠ مقال مع خدمة الدعم الفني وبالمجان اذا لاحظت اي خلل في الترجمة ولمدة ٧ ايام.ولكن خدمتنا دقيقة جدا.
يسعدني القيام بهذا العمل بأعلى كفاءة ودقة وبأقصر وقت ممكن، أعمل فى الترجمة بشكل إحترافى و متفرغة جدا لهذا المشروع. أتمنى قبول عرضي
السلام عليكم استاذي... أقدم لك خبرة كبيرة في مجال الترجمة الفورية والتدقيق اللغوي و الترجمة في جميع المجالات. لدي القدرة الوافية باذن الله تعالى على التعامل مع ...
السلام عليكم أخي الكريم.... أشكرك أولا على دعوتك على هذا المشروع الخاص بكم. ثانيا يسعدني تقديم عرضي على مشروعكم حيث أنني لدي خبرة ثلاث سنوات في الترجمة الفورية ...
السلام عليكم أ. ماجد كل عام وأنتم بخير لقد قرأت كل التفاصيل الخاصة بالمشروع وسيتم أيضا النقاش بشأن تفاصيل أكثر متخصصة في مجال الترجمة لأكثر من ثلاث سنوات ولدي ا...