مؤدو ومؤديات أصوات باللغة العربية الفصحى لمشروع تسجيل ودبلجة

نبحث عن الأصوات التالية للمشاركة في مشروع تسجيل صوتي احترافي:

🔹 ذكر 36–45 سنة: صوت منخفض وعميق.

🔹 ذكر 46–55 سنة: صوت منخفض ذو خامة مميزة.

🔹 ذكر 50–60 سنة: صوت منخفض وعميق.

🔹 ذكر 55–65 سنة: صوت منخفض وخشن.

🔹 ذكر 60 سنة فأكثر: صوت متوسط مع تأثير العمر.

🔹 أنثى 35–40 سنة: صوت منخفض وأجش قليلًا.

🔹 أنثى 60 سنة فأكثر: صوت منخفض وقيادي.

**تفاصيل المشروع**

مدة التسجيل النهائية حوالي 30 دقيقة لكل مؤدٍ:

• **10 دقائق مشاعر:** تسجيل 13 شعورًا، كل شعور في ملف مستقل.

• **دقيقتان أصوات غير لفظية:** كل صوت في ملف مستقل، مع الالتزام بالمدة المحددة.

• **18 دقيقة دبلجة:** تحويل حوار من مسلسل باللهجة الشامية السورية غالبًا إلى العربية الفصحى. قد يكون المقطع المرجعي أطول بسبب فترات الصمت، لكن المطلوب 18 دقيقة فعلية من الحوار المدبلج.

**متطلبات التسجيل**

• أداء طبيعي وتعبيري باللغة العربية الفصحى.

• التسجيل في مكان هادئ باستخدام ميكروفون جيد أو هاتف بجودة مناسبة.

• تسليم ملفات خام ونظيفة دون موسيقى أو مؤثرات.

• الالتزام بأسماء الملفات ومددها وتعليمات التسجيل.

**الميزانية والتسليم**

💵 الميزانية: 25 دولارًا للمشروع كاملًا لكل مؤدٍ.

⏱️ التسليم: خلال يوم واحد من استلام المواد.

📄 سيُطلب من المقبولين قراءة اتفاقية المشاركة واستخدام التسجيلات قبل البدء.

**للتقديم، يرجى ذكر:**

1. الاسم والعمر.

2. الدولة واللهجة.

3. الفئة الصوتية المحددة التي تتقدم لها.

4. جهاز أو ميكروفون التسجيل المستخدم.

5. الخبرة السابقة في التعليق الصوتي أو الدبلجة، إن وجدت.

6. تأكيد الموافقة على الميزانية.

7. تأكيد القدرة على التسليم خلال يوم واحد.

يمكن إرفاق نماذج من أعمال سابقة منفذة مسبقًا إن وجدت، لكنها ليست شرطًا لتقديم العرض. سيتم التواصل مع المرشحين المناسبين بعد مراجعة العروض.