ترجمة محتوى ألعاب من الإنجليزية للعربية
تفاصيل المشروع
أبحث عن مترجم محترف ومبدع لمساعدتي في ترجمة محتوى [محتوى العاب] من اللغة [ الإنجليزية] إلى اللغة[العربية].
نص تقني
اللغة الانجليزية
العربية
1100
ترجمة من الانحليزية بالعربية بدون ذكاء اصطناعي بصغة word
صاحب المشروع
Moussa O.
| تاريخ التسجيل | |
| معدل التوظيف | |
| المشاريع المفتوحة | 1 |
| مشاريع قيد التنفيذ | 0 |
| التواصلات الجارية | 0 |
العروض المقدمة
باسل ا.
مرحبا، اطلعت على تفاصيل المشروع، ويسعدني العمل على ترجمة محتوى الألعاب من الإنجليزية إلى العربية باحترافية ودقة عالية. لدي اهتمام جيد بالمحتوى التقني ومصطلحات ا...
Esperidon S.
مرحبا جاهز مباشرة لمساعدتك للوصول للصيغة المثالية معك طالب طب عمل سنتين في مجال الترجمة وانتقل مؤخرا لمجالات اخرى يمكنني مساعدتك لانجاز المهمة بدون استخدام ادوا...
كارين ع.
مرحبا، اطلعت على تفاصيل المشروع، ويمكنني ترجمة محتوى الألعاب من اللغة الإنجليزية إلى العربية ترجمة يدوية دقيقة، مع الحفاظ على المعنى وسياق النص، دون الاعتماد عل...
Taha H.
مرحبا، يسعدني تنفيذ مشروع ترجمة محتوى الألعاب من اللغة الإنجليزية إلى العربية باحترافية عالية، مع الحرص على نقل المعنى والأسلوب المناسب للاعب العربي، وليس مجرد ...
Hatem W.
السلام عليكم أ. موسى قرأت طلبك لترجمة 1100 صفحة محتوى ألعاب تقني من الإنجليزية للعربية يدويا 100% بصيغة Word. أنا متخصص ترجمة تقنية ENAR خبرة 5 سنوات، اشتغلت عل...
لانا ا.
السلام عليكم استاذ موسى يسعدني ان اكون جزءا من مشروعك .. قرأت تفاصيل طلبك بعناية ويمكنني بكل سرور ان اقوم بمساعدتك بترجمة محتوى العاب من اللغة الانكليزية الى ال...
Yasmin R.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة يسعدني تنفيذ ترجمة المحتوى من الإنجليزية إلى العربية بأسلوب احترافي وسلس يحافظ على المعنى والمصطلحات التقنية الخاصة بالألعاب، مع...
Basel G.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا بك أستاذ موسى ان طلبك مفهوم وواضح وانا على اتم الاستعداد للعمل على ترجمة المحتوى المطلوب الى الغربية باحترافية مع الحرص عل...
Toufik R.
السلام عليكم، اطلعت على تفاصيل مشروعكم، ويسعدني تنفيذ ترجمة محتوى الألعاب من الإنجليزية إلى العربية بدقة واحترافية، مع الحفاظ على المعنى والسياق بما يتناسب مع ط...
Shehab A.
أنا مترجم محترف متخصص في الترجمة التقنية والتقنية بين العربية والإنجليزية، وأجيد لغة الألعاب وأسلوبها تحديدا. أقدر أسلم الترجمة بصيغة Word كما هو مطلوب، وأضمن د...
Verina A.
لفت انتباهي إنكم مش بتدوروا على مجرد مترجم، لكن على حد ينقل المحتوى بنفس الإحساس والمعنى، وده بالظبط اللي بهتم بيه. خصوصا إن محتوى الألعاب بيحتاج فهم للمصطلحات ...
Marwan M.
أهلا بك أستاذ موسى، لفت انتباهي تأكيدك الصارم على رفض استخدام الذكاء الاصطناعي في الترجمة، وهذا بالضبط ما شجعني على تقديم عرضي لك. مشكلة أدوات الذكاء الاصطناعي ...
آلاء م.
انا آلاء مترجمة ومدرسة لغة انجليزية ولدي خبرة تقنية جيدة جاهزة اني ابدأ فورا هيتم في المدة اللي هتحددها وبدون ذكاء اصطناعي ولو حصل واستخدمته هبلغك واي تفاصيل اض...
غنى ه.
مرحبا أطلع على مشروعك باهتمام، وأرى أنك تبحث عن مترجم دقيق للنصوص التقنية. أنا غنى، مترجمة محترفة باللغتين العربية والإنجليزية، ولدي خبرة في ترجمة النصوص التقني...
Feras S.
السلام عليكم أستاذ موسى أنا فراس، مترجم عربي-إنجليزي، وعندي خبرة بترجمة أنواع مختلفة من المحتوى بما فيها المحتوى الإبداعي والتقني اللي بيحتاج نقل الإحساس مش بس ...
ممدوح ا.
لاحظت أنك تريد مترجم العاب من الانجليزيه الى العربيه وانا سوف اساعدك وأعطيك ترجمة رائعة بالعلم اننا متقن الغه العربية والإنجليزية وسوف أعطيك عمل رائع يساعدك عن ...
هبة م.
اطلعت على تفاصيل المشروع، وأستطيع تنفيذ ترجمة محتوى الألعاب من الإنجليزية إلى العربية بدقة واحترافية، مع ترجمة يدوية بالكامل دون استخدام الذكاء الاصطناعي. أحرص ...
لبنى ع.
مرحبا موسى، أنا لبنى عبدالله، مترجمة أعمل مع شركة إنستاشوب ولدي خبرة لمدة 4 سنوات في مجال ترجمة ألعاب الفيديو. يمكنني مساعدتك في هذه المهمة وتسليم العمل في الوق...
Esraa A.
مرحبا أستاذ موسى بما إن المحتوى عن الألعاب، الترجمة هنا لابد تجمع بين الدقة التقنية والحس الإبداعي في نفس الوقت، مش مجرد نقل كلمات. هذا تحديدا المجال اللي أتخصص...
Asmaa M.
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اهلا وسهلا بك أ.موسى انا اسماء، مدخلة بيانات قرأت تفاصيل مشروعك ويسعدنى ان اكون جزء منه والعمل على ترجمة المشروع بشكل احترافى - ...
Manar R.
مرحبا، اطلعت على تفاصيل مشروعكم، ويسعدني التقدم لتنفيذه. لدي خبرة في الترجمة والتعريب بين الإنجليزية والعربية، خاصة في محتوى المنصات الرقمية، والبرامج، والمحتوى...
Danny Z.
مرحبا، أنا مترجم محترف من كلية الألسن ولدي خبرة جيدة في مصطلحات الألعاب إذ أنها أحد هواياتي. لكن أود إخبارك أن 1100 صفحة ستسغرق حتما أكثر من 7 شهور للترجمة اليد...
Abeer R.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، معك عبير ريحان، مترجمة ومتخصصة في التعريب وتوطين النصوص التقنية والمحتوى الإبداعي. أعمل في قطاع صناعة اللغة باحترافية منذ أواخر...
Lamis A.
مرحبا اطلعت على تفاصيل المشروع وبإمكاني ترجمة عينة مبدئية مجانية للاطلاع عليها وإتمام بقية الملف فلدي الخبرة الكافية في المجال المطلوب حيث عملت في ترجمة النصوص ...
حنين ح.
السلام عليكم، اطلعت على تفاصيل مشروعك، ويسعدني تنفيذ الترجمة المطلوبة وباعلى دقة وكفاءة، ودون الاعتماد على أدوات الذكاء الاصطناعي أو الترجمة الآلية. سأحرص على: ...
Aya S.
الترجمة ليست مجرد كلمات بل هو فهم لروح المعاني المتجسدة ورا كل لفظ صريح، فكم من لفظ صريح يحمل العديد من الترجمات المختلفة. معك مترجمة محترفة، وكانت كل دراستي إن...
Aya M.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة يسعدني تنفيذ ترجمة المحتوى من الإنجليزية إلى العربية بأسلوب احترافي وسلس يحافظ على المعنى والمصطلحات التقنية الخاصة بالألعاب، ثق...
مطره ع.
مرحبا بك أستاذ موسى، ترجمة محتوى الألعاب (Localization) ليست مجرد نقل نصوص، بل هي صناعة تجربة غامرة للاعبين تدمج بين الروح الحماسية والدقة التقنية للمصطلحات، وه...
Tarek E.
مرحبا، يسعدني مساعدتك في ترجمة محتوى الألعاب من اللغة الإنجليزية إلى العربية باحترافية، مع الحفاظ على دقة المصطلحات التقنية وسياق اللعبة وأسلوبها، بحيث تبدو الت...
Marah K.
السلام عليكم، أفضل العمل في مشاريع الألعاب تحديدا، لأنها تحتاج مترجما يفهم روحها لا ألفاظها فقط. أعجبني إصرارك على الترجمة البشرية، وهذا ما أقدمه بكل دقة. أنقل ...
Aya A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ موسى، قرأت تفاصيل مشروعك بعناية، وأنا جاهزة تماما لترجمة محتوى الألعاب الخاص بك من الإنجليزية إلى العربية بدقة واحترافية ع...
رؤى أ.
السلام عليكم، استاذ موسى يسعدني تنفيذ هذا المشروع . ما سأقدمه: - ترجمة بشرية بالكامل بدون استخدام الذكاء الاصطناعي. - الحفاظ على المصطلحات الخاصة بالألعاب والات...
Abdelrahman E.
السلام عليكم اطلعت على تفاصيل مشروعكم، وأستطيع ترجمة محتوى الألعاب من الإنجليزية إلى العربية بأسلوب احترافي، مع الحفاظ على دقة المصطلحات وسلاسة الأسلوب بما يتنا...
زهرة ا.
السلام عليكم يسعدني تنفيد مشروع الترجمة من الغة الانجليزية الي العربيةباحترافية ودقة مع الالتزام بالترجمة البشريةسليمة ومراجعة اللغوية كاملة بدون استخدام الدكاء...