ترجمة كتاب من الإنجليزية إلى العربية
تفاصيل المشروع
المطلوب ترجمة كتاب كامل من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية، ويتكون من 337 صفحة (من الغلاف إلى الغلاف).
المتطلبات:
ترجمة جميع محتويات الكتاب ترجمة احترافية ودقيقة.
المحافظة على جميع التصاميم والتنسيقات الأصلية كما هي.
الإبقاء على الصور والرسومات والجداول في أماكنها الأصلية دون أي تغيير.
تسليم ملف الترجمة بصيغة PDF قابل للتحرير والتعديل مع إمكانية إجراء التعديلات المستقبلية على المحتوى.
يجب أن تكون النسخة العربية مطابقة للنسخة الأصلية من حيث التصميم والإخراج الفني قدر الإمكان، مع جاهزيتها للطباعة والنشر.
الملف الحالي: PDFالملف المطلوب تسليمه: PDF قابل للتحرير والتعديل مع الحفاظ على كامل التصميم الأصلي.
كتاب تعليمي
الانجليزية
العربية
٣٣٧
المطلوب ترجمة كتاب كامل من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية، ويتكون من 337 صفحة (من الغلاف إلى الغلاف).
المتطلبات:
ترجمة جميع محتويات الكتاب ترجمة احترافية ودقيقة.
المحافظة على جميع التصاميم والتنسيقات الأصلية كما هي.
الإبقاء على الصور والرسومات والجداول في أماكنها الأصلية دون أي تغيير.
تسليم ملف الترجمة بصيغة PDF قابل للتحرير والتعديل مع إمكانية إجراء التعديلات المستقبلية على المحتوى.
يجب أن تكون النسخة العربية مطابقة للنسخة الأصلية من حيث التصميم والإخراج الفني قدر الإمكان، مع جاهزيتها للطباعة والنشر.
الملف الحالي: PDFالملف المطلوب تسليمه: PDF قابل للتحرير والتعديل مع الحفاظ على كامل التصميم الأصلي.
صاحب المشروع
هادي ب.
| تاريخ التسجيل | |
| معدل التوظيف | |
| المشاريع المفتوحة | 0 |
| مشاريع قيد التنفيذ | 1 |
| التواصلات الجارية | 2 |
العروض المقدمة
Aya A.
مرحبا أستاذ هادي، يسعدني التواصل معك، وأنا متحمسة جدا للعمل على هذا المشروع الذي يتناسب تماما مع تخصصي وخبرتي. ما أفهمه من المشروع: ترجمة كتاب تعليمي كامل من ال...
Ali M.
أهلا بحضرتك، ترجمة كتاب تعليمي بحجم 337 صفحة مع الحفاظ على التصميم والإخراج الفني ليست مجرد عملية ترجمة، بل مشروع متكامل يجمع بين الترجمة الاحترافية وإعادة التن...
Islam A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أهلا بك، اطلعت على تفاصيل المشروع، ويمكنني تنفيذ ترجمة الكتاب بالكامل ترجمة احترافية دقيقة مع الحفاظ الكامل على الهوية البصرية ...
زينب ا.
وعليكم السلام، أنا زينب، حاصلة على إجازة في اللغة الإنجليزية بتقدير ممتاز، وأمتلك خبرة تزيد عن سبع سنوات في مجال الترجمة والتحرير. خلال مسيرتي، تعاملت مع مختلف ...
هبة م.
مرحبا، قرأت تفاصيل المشروع، وأستطيع تنفيذ ترجمة الكتاب كاملا ترجمة احترافية دقيقة من الإنجليزية إلى العربية، مع الحفاظ الكامل على المعنى وجودة الصياغة، إلى جانب...
Fares M.
السلام عليكم معكم فارس محمد ...مترجم محترف متخصص في تقديم خدمات ترجمة دقيقة وسريعة في مختلف المجالات، ولا سيما المجال العلمي. خلال مسيرتي المهنية التي تمتد لأكث...
Aya A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أستاذ هادي، قرأت تفاصيل مشروعك بعناية، وأنا على أتم الاستعداد لترجمة الكتاب التعليمي (337 صفحة) من اللغة الإنجليزية إلى العربية...
Mostafa S.
أهلا بك أستاذ هادي ، قرأت تفاصيل مشروعك بدقة، وأدرك تماما أن ترجمة كتاب تعليمي ضخم يتكون من 337 صفحة (من الغلاف إلى الغلاف) ليست مجرد عملية نقل كلمات من لغة إلى...
Abdelrahman K.
مرحبا أ. هادي هل تريد تقييم جودة عملي وسرعتي قبل إسناد المشروع لي يمكنك تكليفي بترجمة صفحة من الملف المطلوب وتنسيقها قبل اختياري للمشروع. أنا مترجم محترف لدي اط...
رنين ق.
مرحبا استاذ هادي انا المترجمة رنين قزاعر لدي خبرة كافية بالترجمة وخصوصا الكتب قمت قبل ذلك باعمال على مستقل بترجمة الكتب وحصلت على تقييمات عالية ساقوم بتحويل ملف...
اباذر ح.
مرحبا بك أخي الكريم، قرأت تفاصيل مشروعك بعناية، وأنا على أتم الاستعداد لترجمة الكتاب التعليمي (337 صفحة) من اللغة الإنجليزية إلى العربية بدقة احترافية عالية، مع...
Ahmed A.
السلام عليكم أ. هادي تم الاطلاع على تفاصيل العمل كاملة وسأعمل على ترجمة الكتاب بجميع محتوياته من اللغة الإنجليزية إلى العربية مع المحافظة على جميع التصاميم والت...
Mohammad S.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أهلا بك، اطلعت على تفاصيل المشروع، ويمكنني تنفيذ ترجمة الكتاب بالكامل ترجمة احترافية دقيقة مع الحفاظ الكامل على الهوية البصرية ...
مصطفى ح.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،مرحبا أستاذ هادى، قرأت تفاصيل مشروعك بعناية، وأنا على أتم الاستعداد لترجمة الكتاب التعليمي (337 صفحة) من اللغة الإنجليزية إلى ال...
عطا الله م.
السلام عليكم (ا هادي)معك عطاالله لغات وترجمه ودبلوم تربيه حيث انني اطلعت علي تفاصيل مشروعك وهو طلب ترجمه كتاب من اللغه الانجليزيه الي اللغه العربيه مع ماورد ذكر...
Lamiss N.
مرحبا أ. هادي كل عام وأنتم بخير أحيانا الترجمة مش مجرد نقل كلمات هي إعادة بناء كتاب كامل بروح جديدة. اطلعت على طلبك بخصوص ترجمة كتاب تعليمي من 337 صفحة، وفهمت إ...
هاني م.
مرحبا أستاذ هادي لقد قرأت تفاصيل مشروعك بدقة ، وأدرك تماما أنك تبحث عن جودة تضاهي الكتب العالمية ترجمة تعليمية رصينة إخراج فني (DTP) متطابق بنسبة 100% مع الأصل....
Enas N.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، تحية طيبة وبعد، يسعدني جدا التقدم للعمل على مشروعك لترجمة هذا الكتاب. أدرك تماما أن ترجمة الكتب لا تقتصر على نقل الكلمات من لغة...
رضا ب.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أستاذ هادي، تحية طيبة وبعد،، يسعدني جدا التقدم للعمل على مشروعكم لترجمة هذا الكتاب التعليمي. بصفتي متخصصا أكاديميا في اللغة الإ...
Basel G.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا بك استاذ هادي ان طلبك مفهوم وواضح وانا على اتم الاستعداد للعمل على ترجمة الكتاب من الانكليزية الى العربية باحترافية ودقة ب...
Nisreen J.
صباح الخير أستاذ هادي.. قرأت مشروعك ومستعدة لتنفيذه بدقة واحترافية واتقان.. معك نسرين مترجمة ولدي خبرة في الترجمة من وإلى العربية.. قمت بترجمة العديد من الكتب و...
Mohamed M.
السلام عليكم ورحمه الله احتكم علي علي كورس من الجامعه الامريكيه وخبره ف real State by English ومعي مهاره وطلاقه وتواصل مع كثير من الأجانب الإنجليز والامريكان مع...
لانا ا.
السلام عليكم... لقد قرأت تفاصيل طلبك بتمعن ورأيت أن بإمكاني مساعدتك في طلبك بترجمة كتاب من الغلاف الى الغلاف .. انا لانا .. معلمة لغة انكليزية ومترجمة ..وخريجة ...
مروى ع.
مرحبا أستاذ هادي، يسعدني تنفيذ مشروع ترجمة الكتاب كاملا من الإنجليزية إلى العربية ترجمة احترافية دقيقة مع الحفاظ على المعنى والأسلوب الأصلي للنص. أمتلك خبرة في ...
ميار ش.
السلام عليكم استاذ هادي انا ميار شرف الدين مارجمة بقالي ٣ سنين في الترجمة الحمد لله دقيقة في شغلي ومش باستخدم ذكاء اصطناعي الا في المراجعة وان شاء الله هايطلعه ...
مها ع.
السلام عليكم .. أ. هادى .. قرأت المشروع جيدا أعد بتنفيذ العمل باحترافية وان تكون الترجمه مناسبه للمجال المرفق ستكون الترجمة يدوية وبأسلوب احترافى وبدون اى اخطاء...
محمد ك.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أهلا بك أخي الكريم.. بصفتي مهندسا وباحثا أكاديميا، مطلعا باستمرار على الكتب والمناهج التعليمية باللغتين الإنجليزية والعربية، يس...
عمرو ز.
مرحبا أ.هادي كل عام و انتم بخير تفهمت طلبكم و ان كل ما تريدة هو الترجمه فقط لا غير مع الحفاظ على الكتاب بالكامل كما هو و التغيير الوحيد الذي سيحدث هو تغيير اتجا...
احمد ر.
سلام عليكم استاذ هادي انا احمد خريج كليه الاداب برنامج ترجمه و كان مشروع تخرجي هو ترجمه روايه كامله ف يمكن ارسال لي بعض صفحات من كتابك للعمل عليها و تجربتي في ت...
إيناس ا.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته هذا العرض ل٢٠ صفحة كعينة ب ٢٠٠ دولار أ. هادي قرأت عرضك و احتراما لوقتك ووقتي لازم أكون صريحة. 337 صفحة = 126 ألف كلمة تنسيق كامل...
اسلام م.
السلام عليكم، يسعدني تنفيذ مشروع ترجمة الكتاب بالكامل من اللغة الإنجليزية إلى العربية مع الحفاظ على أعلى مستوى من الدقة اللغوية والإخراج الفني. ما سأقدمه: ترجمة...
Yousif A.
جاهز لترجمة الملف بسرعة وبدقة متناهية. يمكنك التواصل معي كما أنني لدي العديد من نماذج الأعمال في مجال الترجمة. يمكنك أن تجدها هنا. تنسيق دقيق ومرتب. ترجمة واضحة...
Sahar A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، يسعدني التقدم لتنفيذ مشروع ترجمة الكتاب التعليمي من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية. أمتلك خبرة تتجاوز 30 عاما في تدريس اللغ...
Islam R.
تحويل كتاب تعليمي من 337 صفحة إلى نسخة عربية جاهزة للنشر يحتاج عملا يجمع بين دقة الترجمة وحس الإخراج، لأن المطلوب الحفاظ على تجربة الكتاب كما هي للقارئ العربي. ...
Soheir A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته السؤال الذي يطرح نفسه بعد قراءتي لمتطلبات المشروع هل عشرة أيام تكفي للدقة والإتقان المطلوب لترجمة الكتاب والحفاظ على نفس التصميم...
عبدالله ع.
السلام عليكم أستاذ هادي يسعدني تنفيذ مشروع ترجمة الكتاب بالكامل من اللغة الإنجليزية إلى العربية ترجمة احترافية دقيقة مع المحافظة على المعنى والأسلوب الأصلي للنص...
Mostafa R.
فهمت طلب حضرتك، وقد عملت على مشاريع مشابهة من قبل وأستطيع تنفيذ المطلوب بدقة واحترافية. لدي خبرة في استخدام برنامج Adobe InDesign لإخراج نسخة احترافية مطابقة لل...
Atef H.
--- السيد / هادي بعد التحية، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لو حضرتك بتدور على مترجم دقيق يترجم الكتاب بشكل احترافي مع الحفاظ على التصميم الأصلي كامل، فأنا هنا...
Mariam F.
مرحبا أستاذ هادي، أنا مترجمة وصانعة محتوى منذ خمس سنوات كما أعمل حاليا كمترجمة مع مكتب الاستديو العربي، واترجم العديد من الكتب والمواقع والبروفايلات والمواقع وا...
Sawsan Y.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته حياكم الله تحية طيبه ،،، يسعدني كثيرا ويشرفني تقديم الخدمة لكم ،، المهمة بالنسبة لي ولله الحمد بسيطة جدا فالترجمة هي تخصصي في در...
نهلة ر.
السلام عليكم ورحمة الله معك د.نهلة أستطيع انجاز مشروعكم بدقة وكفاءة عالية ان شاءالله حيث أنني خبرة أكثر من عشرة أعوام في مجال الترجمة والتدريس والبحث العلمي وحا...
Norhan M.
السلام عليكم أستاذ هادي، مع حضرتك نورهان، مهندسة بيانات ومترجمة محترفة، ولدي خبرة سابقة في ترجمة الكتب والملفات التعليمية والتقنية من الإنجليزية إلى العربية، مع...
عبدالرحمن ر.
أستاذ هادى , لا تضيع اموالك ووقتك الثمين ,أنا لن أترجم كلاما سأكتب كتابا كاملا بروحه وتصميمه وجاهزيته للنشر أنت تحتاج ثلاثة أشياء في نفس الوقت وهذا ما يجعل مشرو...
رانيا ص.
مرحبا ا/هادى أرغب بتنفيذ مشروع ترجمة الكتاب كاملا (337 صفحة) من الإنجليزية إلى العربية مع الحفاظ على جميع التنسيقات والتصميمات والصور والجداول كما هي. أقدم ترجم...
Omeima S.
تحياتي لدي خبرة 27 عام في مجال الترجمة وفي مجال تدريس و تدريب متعلمي اللغة الانجليزية لكل المستويات سأعمل على ترجمة جميع محتويات الكتاب ترجمة احترافية ودقيقة و ...
محمد أ.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا محمد، مترجم ومدقق، لقد أطلعت على متطلبات الكتاب المطلوب ترجمته والتفاصيل. يمكننى العمل على ترجمة مشروع حضرتك بدقة عالية مع ا...
Zein J.
مرحبا، اطلعت على تفاصيل المشروع وفهمت المطلوب بالكامل، وبصراحة هذا النوع من المشاريع يحتاج شخص يهتم بالترجمة والتنسيق بنفس الوقت، لأن الهدف ليس فقط نقل النص للع...
Romaysaa A.
السلام عليكم أستطيع تنفيذ ترجمة الكتاب كاملا ترجمة احترافية دقيقة من الإنجليزية إلى العربية استطيع ترجمة النص ترجمة احترافية، مع الحفاظ على المعنى والسياق العام...
ياسر ش.
يسعدني التعاون معكم لإنجاز هذا المشروع بنا لدي من خبرة تزيد على 30 عاما في مجالات الكتابة والترجمة والتحرير .. تعاونت خلالها مع العديد من دور النشر المصرية والع...
احمد ض.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، اطلعت على تفاصيل مشروعكم بعناية، وأستطيع تنفيذ ترجمة الكتاب بالكامل (337 صفحة) ترجمة احترافية دقيقة مع الحفاظ على الهوية البصري...