ترجمة 3 مقالات نقدية (Critical Essays) من الإنجليزية إلى العربية
وصف المشروع
مطلوب ترجمة 3 مقالات نقدية (Critical Essays).
2500 كلمة (متوسط عدد كلمات المقالة الواحدة).
ستجد أسفله الفقرة الأولى من أول مقالة.
يطلب من المتقدم للعمل ترجمة العينة المرفقة أولًا، وإرفاقها مع عرض التقدم للعمل على هذا المشروع.
ملاحظة: لن يؤخذ بعين الإعتبار أي عرض لا يحتوي على ترجمة للعينة المرفقة.
* العينة المرفقة:
Although marred by affectations of style, Professor Brombert’s study of the themes and techniques of Flaubert's novels is a full and very suggestive scrutiny of Flaubert’s love-hate of realism, as it is woven into the texture of his narratives. Flaubert’s own ambiguities on the subject are clear. “I abhor what has been called realism, although they make me out to be one of its high priests,” he wrote to George Sand. He hated reality. (Or rather it disgusted him; that is also an attraction.) Art held priority over life. If so much of his work is minutely drawn from everyday life, he forced himself to depict it (in Professor Brombert’s words):
"partly out of self-imposed therapy to cure himself of his chronic idealism, partly also out of a strange and almost morbid fascination…. Art for him was quite literally an escape… For hatred of reality…was intimately bound up with an inherent pessimism—and pessimism in turn was one of the prime conditions of his ceaseless quest for ideal forms."
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
- سأنجز المهمة بأسرع وقت ممكن. - أجيد كتابة المقالات والمحتوي الإبداعي واتفادى الأخطاء الإملائية، أحافظ على علامات الترقيم. - لدي خبرة لا بأس بها في الترجمة. - ...
مرحبا ، أنا مرن في تعاملي وعملي ، يمكنني أن أنهي ذلك لك خلال 7 - 10 يوم إذا تحدثت معي الآن ، أقوم بكل ما هو ممكن للمشروع وهدفي هو الرضا الكامل عن خدماتي.. . . ع...
لقد قمت با ترجمة العينه المذكوره اذا اعجبتك تواصل معي على الرغم من التشويش على التأثيرات في الأسلوب ، إلا أن دراسة البروفيسور برومبرت لمواضيع وتقنيات روايات فلو...
السلام عليكم قمت بترجمة العينة المذكورة وأرفقتها بهذا العرض. إذا أعجبتكم الترجمة تفضلوا بالتواصل معي.
على الرغم من التشويش على التأثيرات في الأسلوب ، إلا أن دراسة البروفيسور برومبرت لمواضيع وتقنيات روايات فلوبير تمثل تدقيقا كاملا وموحيا للغاية لكره فلوبير الواقع...
السلام عليكم أنا مترجمة مصرية أعمل لدي دار نشر أوراق وأقوم بمراجعة الكتب المترجمة أيضا ويشرفني العمل مع سيادتكم ومرفق العينة المطلوبة
أقدم خدماتي لترجمة مقلاتكم بطريقة احترافية متبعة في ذلك القواعد الأكاديمية و العلمية الحديثة دون الإخلال بمعنى النص إضافة إلى ذلك كتابتها في نسختها المترجمة على...
انا مترجمة ومدققة لغوية حاصلة على بكالوريوس اللغة الانجليزية وادابها، اتقن الترجمة الاحترافية بين اللغتين الانجليزية والعربية، قدمت العديد من خدمات الترجمة المط...
أخي الكريم، السلام عليكم، أرجوا الاطلاع على الملف المرفق، وأرجوا أن تحوز الترجمة إعجابكم والله ولي التوفيق مع الشكر
الدقة و الاحترافية , مراجعة الاخطاء الاملائية و اللغوية , الاستعانة بقاموس محترف , و التسليم في الوقت المحدد
تم ارسال العينة المرفقة مترجمة بدقة وعناية.. ستجدها في الملفات المرفقة.. واعدك انني سأعتني جيدا بالمقالات حتي لا تفقد مضمونها شكرا لك.. ارجو الرد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تفضل أخي الكريم بإمكاني المساعدة في ذلك خلال 5 ايام يسرني القيام بذلك
السلام عليكم اولا اليك ترجمة العينة المرفقة ثانيا لقد قدمت عرضي عن الوقت والسعر واري اني استطيع انجازة في الوقت المحدد ارجو التواصل شكرا
استاذي العزيز انا اسمي ابراهيم و محترف ومختص في مجال الترجمه ويمكنني ترجمة كل ما تريد وكتابة مقالات باي لغه وذلك بسعر بخس ليا اعمال سابقه ولكن ليس علي هذا الموق...
السلام عليكم، لدي الخبرة الكافية بالترجمة الاحترافية من اللغة العربية الى اللغة الإنجليزية و العكس ، قمت بالدراسة في الخارج باللغة الانجليزية و كذلك قمت بالعمل ...
أخي العزيز لقد أطلعت علي تفاصيل مشروعك، وأزعم أن لدي القدرة علي إنجازه بكل مهنية وأمانة، حيث أن ترجمة المقالات النقدية تحتاج لمترجم من نوع خاص وهذا هوا الموضوع ...
انا متخصص في الترجمة وقمت بترجمة العديد من النصوص الأدبية القانونيةوالسياسية والأقتصادية لذا أستطيع ترجمتها بكل سهولة في اسرع وقت وبدقة كبيرة
السلام عليكم،، أخي العزيز لقد أطلعت علي تفاصيل مشروعك، وأزعم أن لدي القدرة علي إنجازه بكل مهنية وأمانة، حيث أن ترجمة المقالات النقدية تحتاج لمترجم من نوع خاص نض...
انتظر تواصلك لانجاز عملك بأقل فترة ممكنة لا تتجاوز ٥ ايام وبمبلغ (90)- وهذه ترجمة سريعة للمقطع المرفق ... (بالرغم من التأثيرات المختلفة الا ان دراسة البروفيسور ...
أحيطكم علما، عزيزي الفاضل، أني بإمكاني ترجمة عملكم في أقل من المدة المطلوبة، وقد تجد عملك مهيئا في ثلاثة أيام فقط... بدقة واحترافية وخبرة عشر سنواتت في مجال الت...
السلام عليكم .... تحياتي لك أخي ووفقك الله في حياتك :) معك مترجم محترف ومتقن برنامج الوورد اتقان تام وجاهز للبدء علي الفور في الترجمة بطريقة معنوية بجودة ودقة ع...
السلام عليكم، أنا مختصة باللغة الانجليزية والترجمة، بالتالي فأنا مطلعة على كلتا اللغتين ، تراكبيهما وقواعدهما، وعلى دراية تامة لما يناسب كل لغة وما يقابلها بالل...
مرحبا يسعدني العمل معك. قمت بترجمة مقال أدبي سابقا على منصة مستقل. الموضوعات الأدبية من مجال تخصصي بآداب اللغة الانجليزية وتقع في مجالات اهتمامي أيضا. هذه ترجمة...
السلام عليكم أخي. يمكنني إنجاز هذه الخدمة بدقة وجودة عالية بإذن الله. الفكر النقدي هو أحد اهتماماتي وقريب من مجال دراستي: الفلسفة والعلوم السياسية. ستجد رابطا ف...
استاذ انجليزية متحصل على شهادة ماستر تونسية .. اود القيام بهذا العمل .. بكفاءة و سرعة عالية رضاء الحريف و جودة العمل المطلوب هو ما يهمني
السلام عليكم، هاهي الترجمة: إن دراسة البروفيسور برومبرت (Brombert) لمواضيع وتقنيات روايات فلوبير (Flaubert)، على الرغم من الأسلوب المشوش، تمثل استقراء دقيقا لاز...
مرحبا، يمكنني أن أقدم لك ترجمة احترافية من الانجليزية للعربية تنال على رضاك واستحسانك وبدقة وجودة متناهيتين كوني مترجمة أعمل في المجال منذ عدة سنوات، ويشرفني مش...
السلام عليكم أخي ابراهيم، إيمان المصري مترجمة محترفة من اللغة العربية للانجليزية وبالعكس. أكثر من 5 سنوات خبرة في هذا المجال وحاصلة على تقييمات ممتازة في الترجم...
على الرغم من التشويش على التأثيرات في الأسلوب ، إلا أن دراسة البروفيسور برومبرت لمواضيع وتقنيات روايات فلوبير هي تمحيص كامل وموح للغاية لكره فلوبير المحب للواقع...
تحياتي... بعد قراءة النموذج وترجمته فإني جاهزة ومستعدة لترجمة باقي المقالات بحرفية ومهنية حيث أني قد قمت بالكثير من التراجم الأدبية. قد أبدو جديدة على المنصة ول...
مرحبا اخي انا مترجم محترف باللغة الانجليزية والعربية خبرة 11 سنة في اللغة الانجليزية ، يمكنني تنفيذ المشروع بكفاءة عالية وضمان نتائج لدي قاعدة معرفية جيدة في ال...
أقدم لك ترجمه مقالات رائعة و ذات جودة ممتازة بأسلوب شيق و ممتع للقارئ ، فأنا لدي خبرة عملية واسعة في صياغه المقالات لأنني عملت في مؤسسات إعلامية و وكالات إخباري...
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته، يسعدني التواصل معك. معك الكاتب و المترجم المحترف على خمسات الأستاذ رضوان أمزورو، طالب باحث دكتوراه السنة الثالثة بالشعبة ...
سترجم لك خلال الفترة المذكورة ولاتقلق من شئ معيا شهادة الترجمه العربيه الفصحى واعمل منذ ٣ سنوات مترجم الافلام الاجنبيه مترجمه بالعربيه الفصحى
السلام عليكم قرأت طلبك جيدا ويسعدني ان اتقدم بعرض مناسب حيث انني مترجمة محترفة حاصلة على تقييم ممتاز على منصة خمسات وكل اراء العملاء ايجابية الحمدلله..تفضل ترجم...