ترجمة محتوى بمجال علم النفس (انجليزي-عربي)
تقييم المشروع
شادي ه.
وصف المشروع
السلام عليكم,
ابحث عن شخص مع خبرة او شهادة بمجال علم النفس للمساعدة بترجمة محتوى ومقالات من الانجليزيّة للعربيّة.
المحتوى الانجليزي مؤلّف من تقريباً 17000 كلمة - لكن كثير من المقالات متشابهة جدّاً وتحتاج فقط تعديل بسيط.
شكراً واتطلّع للتعاون معكن/م
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم مرحبا استاذ شادي معكم المترجمة سارة راشد خبرة اكثر من خمس سنوات كما اني طبيبة بشرية وقمت بدراسة علم النفس ومصطلحاته ليست غريبة علي كما اني قمت بترج...
انا اعمل كطبيبه ولدي خبرة في الطب النفسي استطيع تنفيذ الترجمة باحترافيه عالية وتسليمه في الموعد المحدد
السلام عليكم رحمة الله وبركاته أستاذ شادي تحية عطرة وصباح الخيرات لقد قرأت طلبك وفهمته تماما حضرتك ترغب بترجمة محتوى أكاديمي متخصص لذا الخبرة هامة للغاية في هذا...
Good and accurate translation can make or break your business. So, let me help you find your voice. You certainly need a reliable, highly-skilled, and professio...
أنا أعمل بمجال الترجمة منذ 12 عاما واستطيع ترجمة أى نص من الإنجليزية الى العربية بدقة وتناسق وأستخدام أساليب دقيقة فى الترجمة والتسليم فى أقل مدة مطلوبة للأنجاز...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اخى الفاضل اسمى محمد صلاح حاصل على ليسانس آداب قسم علم النفس وحاصل على كورسات فى اللغة الانجليزية من الجامعه الامريكية . اتطلع ل...
السلام عليكم أخي الكريم لن آخذ من وقتك الكثير. في المرفقات عينة عن ترجمة في مجال علم النفس التربوي، الأصل والترجمة. آمل أن تعجبك.
انا حاصلة على بكالورويس في العلوم اجيد كتابة المقالات والترجمة من والى الانجليزية واجيد البحث واستخراج المعلومات وعملت في المجال الطبي لسنوات عديدة ولي مقالات م...
لدي خبرة في الترجمة وكتابة المحتوى الحصري باللغتين العربية والإنجليزية. أستطيع إنهاء المقال في يوم واحد سواء كان باللغة العربية أم بالإ...
Im an engineer who is fluent in English and interested psychology, so I can help in that job in a short period and low price
مرحبا أنا حاصلة علي شهادة في علم النفس ولدي خبرة في التعامل مع المصطلحات الخاصة به نظرا لدراستي السابقة كما أنني عملت بمجال الترجمة لفترة ليست قصيرة، مرفق نسخة ...
مترجم من الانجليزي للعربي او من العربي لانجليزي طالب في كلية لغات و ترجمة قسم اللغة الانجليزية و هذا تخصصي اتمني العمل معا و شكرا
مترجمة من انجليزي لعربي او عربي لإنجليزي استطيع ترجمة كافة المقالات الطبية ويشمل علم النفس واستطيع ترجمة الكتب ويسعدني العمل معك شكرا لك جزيلا
السلام عليكم يسعدنى ويشرفنى التواصل معك لدى خلفية قوة غى علم النفس حيث درست علم النفس واسسه الفلسفية ومدارس التحليل والاسس البيولوجية المشاعر والعواطف والسلوك و...
السيد شادي، المطلوب نقل العلم بصيغة تستهدف القارئ العربي وكأنها صيغت أساسا باللغة العربية، ولعلم النفس خصوصية من حيث المصطلحات والقضايا التي يتناولها، ولتحقيق ذ...
طبيبة بشرية لدى خبرة فى مجال البحث العلمى والترجمة لاكثر من ثلاث سنوات وترجمت سابقا العديد من القطع فى هذا المجال
السلام عليكم أخ شادي أنا مهتم بعلم النفس و تطوير الذات .. و اعمل كمدرب و موجه لأكثر من 6 سنوات تفضل بزيارة معرض الاعمال خاصتي يمكنني ترجمة هذه المقالات ما لم تك...
انا حاصلة علي ماجستير في الصحة النفسية ولدي خبره في ترجمة الدراسات والابحاث من هذا النوع ارجوك راسلني بالتفاصيل و لعمل هذه الخدمة بشكل مميز
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته، يمكنني ترجمة المطلوب، سبق وأنجزت العديد من مشاريع الترجمة المشابهة. أنا خريجة كلية الآداب، قسم اللغة الإنجليزية وترجمان محلف. ...
استطيع انجاز العمل في الزمن المطلوب واقل بكفاءة مدققا ومنضدا سأسعد بإرسال عينة عن العمل إليك مع فائق السرور بالإضافة إلى الى ارسالي إليك عينة من جزء من عمل سابق...
أخي الكريم شادي بعد التحية.. بعد الإطلاع على عرضكم الموقر، يسعدني التعاون معكم في مشروعكم، ويشرفني أن أنال الثقة وإتاحة الفرصة، حيث أنني لدي الخبرة في مجال الكت...
مرحبا انا طبيب بشرى ولدى خبره فى ذلك النوع من الترجمه وعلى أتم الاستعداد لقبول المشروع والتسليم فى الميعاد المحدد مع ترجمة احترافيه واتطلع للمزيد من التعاون فى ...
السلام عليكم. أجيد الترجمة من وإلى الإنجليزية والعربية بسبب دراستي وتخصصي في هندسة البرمجيات وذلك يتطلب مني إلماما كاملا باللغة الإنجليزية مما جعلني أتحدثها بطل...
السلام عليكم.. أنا كاتبة محتوى إبداعي وخريجة علم نفس، أجيد الكتابة دون أخطاء إملائية أو نحوية وبأسلوب متماسك، يمكنك الاطلاع على مدونتي الشخصية -وهي نشطة وتستقبل...
أهلا بك أستاذ شادي. لقد اطلعت على المطلوب وأعتقد أنني مؤهل لترجمة هذا المشروع حيث أنني عملت في ترجمة المشاريع الخاصة بعلم النفس والاجتماع ومراعاة المصطلحات بالل...
مرحبا سيد شادي Consider it done خبرة احترافية في مجالات الترجمة العامة والصحفية والأعمال والأدبية والتقنية مدة تزيد عن 9 سنوات بالاضافة إلى ترجمة العديد من المق...
السلام عليكم شادي أنا نورهان ليسانس أداب - قسم علم نفس لدي خبرة 3 سنوات في مجال الترجمة والكتابة باللغتي الإنجليزية والعربية، وعملت في عدة منصات ومبادرات علمية ...
استطيع انجاز هذه الترجمات بدقة و خالي من الاخطاء في الوقت المحدد حيث انني خريجه كليه اللغات والترجمه, وخبره 7سنوات بالترجمه و لغتي الانجليزية ممتازه و استطيع تق...
السلام عليكم اخي الفاضل قرات مشروعك وفهمت المطلوب تماما واستطيع القيام به بشكل احترافي وترجمة يدوية 100 % وتنسيق واعادة صياغة كذلك ( ليست ترجمة حرفية ) قدمت هنا...
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته السيد/ شادي تحية طيبة ،،، اسمي صالح احمد المؤهل بكالوريوس خدمة اجتماعية . بينما كنت اتصفح المشاريع علي مستقل وجدت مشروعكم وبما ...
أهلا بك أخي الكريم .... يسعدني التقدم بعرضي على مشروعك هذا ، حيث لدي خبرة جيدة بالترجمة و لدي تجارب في الخروج بترجمات احترافية و نصوص متناسقة و سلسة ... و لدي ف...
أسعد الله مسائك أخ شادي بكل خير تخصصي علم نفس تربوي وهو مجال دراستي لذلك اعرف مصطلحات علم نفس جيدا وبعون الله بإستطاعتي الترجمة وتحديد مفردات علم النفس جيدا مع ...
السلام عليكم أخ شادي عملت مع حضرتك على هذا المشروع من قبل على خمسات ، يمكنك مراسلتي بإذن الله تعالى تحياتي
مجال تخصصي، فدراستي البكالوريوس والماجستير هي في مجال وعلم نفس واللاهوت، وقد قمت بترجمة العديد الأبحاث الأكاديمية في هذا المجال.
أستطيع ترجمه المقالات المطلوبه بدقه واحترافيه وبتنسيق ممتاز علي ملفات ورد. أنا طالب وباحث طبى ذو اهتمام بمجال علم النفس وعلى دراية بمصطلحاته كما أننى أجيد اللغت...
حياك الله شادي انا طبيب علم نفس خريج جامعة النيلين فرع القاهرة وحاصل على شهادة تخصص من مجلس التخصصات السودانية. اضافة الى خبرتي في مجال الترجمة وما يميز عملي ال...
سوف أقوم بهذه المهمة في المدة المحددة ان شاء الله. أنا لدي خبرة في هذا المجال. أنا في خدمتك في أي وقت.
السلام عليكم أستاذ شادي رح تصلك ترجمة دقيقة ومتناسبة مع مصطلحات علم النفس المعروفة بالمجال حيث أنني اخذت العديد من الدورات و ورشات العمل التي تتعلق بذلك باللغة ...
السلام عليكم اخي شادي انا طبيب بشري و قد درست مادة الامراض النفسية و العصبية او ال psychology . كما انني مترجم للمواد الطبية سأقوم بانجاز الترجمة لك بالدقة و ال...
السلام عليكم اخي الفاضل انا استطيع ترجمه المقالات المطلوبه بدقه واحترافيه وبتنسيق ممتاز علي ملفات ورد نظرا لخبرتي في مجال علم النفس وحصولي علي ماجستير في الترجم...
مستعد للترجمة باحترافيىة والحكم لكم . اعمل في هذا المجال الا وهو ترجمة علم النفس منذ اكثر من عشرين عاما .
السلام عليكم اخي الكريم ..اطلعت على المطلوب ومستعد ان شاء الله لتنفيذه ، لدي خبرة ثلاث سنوات في الترجمة على مواقع العمل الحر ..,وست سنوات في مجال الترجمة ، عملت...
السلام عليكم بالمختصر المفيد المطلوب هو اختصاصي مترجم لعدة مقالات انجليزية الى العربية والى الفرنسية وغير ذالك ستجد ماتريد اعدك أنتظر الرد
السلام وعليكم ورحمة الله وبركاته تحية طيبة وبعد، يسرني التواصل معك وعرض خدمتي كمترجم متخصص لديه مؤهل في الترجمة ولدي أعمال حتى امم المتحدة. مستعد للتعاون للمستق...
مرحبا سيد شادي أنا درست علم النفس والمشورة لمدة عامين في معهد المشورة التابع للكنيسة القبطية بمصر، كما أعمل صحافيا منذ عام 2002 ومترجما حرا منذ ثلاثة أعوام. أتق...
أعمل كعضو في فريق علم النفس في أحد المنظمات غير الربحية، خبرة تتجاوز 6 سنوات بالترجمة والإعداد بالتأكيد ما هو أقل ثمنا ليس أكثر جودة، احسم خيارك واتخذ قرارا سلي...
السيد شادي المحترم يسعدني أن أقدم لك الترجمة المطلوبة إذ أعمل كمترجمة مستقلة منذ عدة أعوام وكما حصلت مؤخرا على شهادة الايلتس البريطانية...وكما أنني على اطلاع عل...
السلام عليكم استاذ شادي.... كاتبة و مترجمة في كثير من المجالات الطبية و العلمية و الأدبية... وأنا عل أتم استعداد لتنفيذ مشروع حضرتكم عل أتم دقة و أسرع وقت... فأ...
السلام عليكم ورحمة الله يسرني تقديم عرضي لإنجاز هذا المشروع. معكم ابراهيم مترجم انجليزي عربي و العكس لمدة 8 سنوات, مدقق لغوي عربي انجليزي, استاذ لغات مزدوج إنجل...
وعليكم السلام، أهلا أستاذ شادي لقد اطلعت على عرضك جيدا وبإمعان، ويسعدني أن اخبرك بمقدرتي ترجمة المقالات بدقة وإحترافية وخصوصا بعد قيامي في ترجمة مشاريع مماثلة، ...