ترجمة كتاب (212 صفحة) من العربية إلى الإنجليزية – تخصص إعلام
تفاصيل المشروع
أبحث عن مترجم محترف متخصص في مجال الإعلام والاتصال لترجمة كتابي المكوّن من 212 صفحة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية.
الكتاب يتناول موضوعات إعلامية متخصصة، لذلك أحتاج مترجمًا يفهم المصطلحات الإعلامية بدقة، ويستطيع نقل المعنى بأسلوب أكاديمي وسلس دون الإخلال بالمحتوى.
متطلبات العمل:
أن يكون المترجم متخصصًا أو لديه خبرة مثبتة في الترجمة الإعلامية أو الأكاديمية.
الالتزام بالدقة والوضوح في نقل الأفكار والمفاهيم.
الحفاظ على الأسلوب العلمي للكتاب.
تسليم العمل في الوقت المتفق عليه دون تأخير.
يفضَّل إرسال نماذج من أعمال سابقة مماثلة.
حجم العمل:
ترجمة كتاب كامل من 212 صفحة.
اللغات المطلوبة:
من العربية → إلى الإنجليزية.
معلومات إضافية:
سيتم الاتفاق على المدة النهائية للتسليم بعد الاطلاع على أسلوب المترجم.
الجودة والالتزام شرط أساسي في هذا المشروع.
يرجى ممن يجد في نفسه الكفاءة إرسال عرضه، مع ذكر:
خبرته في الترجمة الإعلامية.
السعر المقترح.
المدة المطلوبة للتسليم.
نماذج أو روابط لأعمال ذات صلة (إن وجدت).
العروض المقدمة
Alaa M.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ا/عفيفة ، وأتمنى لكي يوما طيبا يسعدني جدا التقدم لتنفيذ ترجمة كتابكم المتخصص في الإعلام والاتصال، خاصة أن هذا النوع من المحتوى ه...
Fares M.
السلام عليكم معكم فارس محمد ...مترجم محترف متخصص في تقديم خدمات ترجمة دقيقة وسريعة في مختلف المجالات، ولا سيما المجال العلمي. خلال مسيرتي المهنية التي تمتد لأكث...
Ehsan M.
هذا هو العرض الجاهز لإرساله على موقع مستقل: السلام عليكم أستاذة عفيفة، يسعدني التقدم لتنفيذ مشروع ترجمة كتابكم المتخصص في مجال الإعلام، وأنا على استعداد لتقديم ...
ميار ش.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أنا ميار شرف الدين، مترجمة محترفة ومتخصصة في الترجمة الإعلامية والأكاديمية. أمتلك خبرة واسعة في ترجمة الكتب والمقالات المتخصصة ...
Mohammed M.
مرحبا أستاذة عفيفة أنا معوض، مترجم ومدرس مادة العلوم لدي خبرة تقنية جيدة، حيث قمت باجتياز كورسات برمجية. سأحرص في هذا المشروع على: - تقديم ترجمة جيدة مفهومة بدو...
مصطفى ا.
مرحبا أستاذي الكريم، أتشرف بتقديم عرضي لترجمة كتابكم المتخصص في الإعلام والاتصال من العربية إلى الإنجليزية. أمتلك خبرة جيدة في الترجمة الأكاديمية والإعلامية، مع...
Zeinab A.
السلام عليكم ورحمة الله قرأت عرضك و فهمت المطلوب يمكنني تنفيذ طلبك بدقه عاليه خبره ترجمه الملفات و الكتب من العربيه و الانجليزيه و العكس حيث كانت دراستي بالانجل...
غادة ع.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذة عفيفة معك غادة عبدالوهاب متخصصة في مجال الترجمة وخبرة أكثر من خمس سنوات لقد أطلعت على مشروعك واستطيع تنفيذه بدقة عالية وف...
Ahmed M.
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته، يشرفني التقدم لتنفيذ مشروع ترجمة كتابكم المتخصص في الإعلام والاتصال، ويسعدني أن أضع خبرتي الكاملة بين أيديكم لإخراج ترجمة أكادي...
Shima S.
السلام عليكم أستاذة عفيفة أتمنى تكوني بخير وفي أفضل حال خليني أبدأ مع حضرتك بجملة واضحة ترجمة كتاب إعلامي مش مجرد نقل كلمات لكنها عملية دقيقة بتحافظ على روح الن...
Moamen K.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا استاذة عفيفة لعلك بخير اطلعت على تفاصيل مشروعك بدقة وبصفتي كاتبا ومترجما محترفا اؤكد لحضرتك انني افهم تماما حساسية كتاب مت...
سعاد ا.
السلام عليكم أستاذة عفيفة، قرأت تفاصيل المشروع بعناية وفهمت المتطلبات والمعطيات جميعها. يسعدني تقديم ترجمة احترافية للكتاب المتخصص في مجال الإعلام والاتصال بأسل...
فيصل ن.
مساء الخير استاذة عفيفة معك فيصل مترجم خبرة 10 سنوات وايضا دخلت دورة في الإعلام باللغة الإنجليزية لمدة اسبوع. لدي خبرة في ترجمة المقالات والكتب المتخصصة بالإعلا...
Maisara A.
السلام عليكم أ. عفيفية انا لدي خبرة طويلة في الترجمة من العربية الى الانجليزية في المجال الاعلامي واستطيع تقديم جودة عمل عالية. لدي عمل ترجمة كتاب بنفس الحجم. ا...
رحمة ا.
لدى خبره أكثر من 5 سنوات فى الترجمة سبق ان قمت بترجمة العديد من الموضوعات من العربية إلى الانجليزية سأقوم بترجمة كامل الكتاب 212 صفحة ترجمة يدوية علمية وليست تر...
Zineddine C.
مرحبا، يسعدني التقديم لترجمة كتابكم من اللغة العربية إلى الإنجليزية، خاصة في المجال الإعلامي والاتصال. لدي خبرة متخصصة في الترجمة الأكاديمية والإعلامية، حيث قمت...
Nour Aldiin M.
مرحبا بك انا نور الدين طبيب ومترجم لدي خبرة بمجال الترجمة الإعلامية وقد عملت تجارب مشابهة لهذا العمل أقدم للعملاء مراجعات مجانية غير محدودة فرضا العميل هو غايتي...
هشام ع.
السلام عليكم انا اقوم بتدريس مجال الكتابة والترجمة ومجال التسويق الالكتروني عبر الإنترنت ومجال الجرافيك ديزاين ولدي خبره أكثر من 7 سنوات واستطيع مساعدتك بشكل كب...
حنين ا.
مرحبا أ. عفيفة، معك حنين، خريجة بكالوريوس ترجمة وكاتبة صحفية باللغة الإنجليزية. التحقت أيضا بدورة مكثفة في الترجمة الإعلامية. مرفق لك مقالة ترجمتها للإنجليزية م...
إسراء ا.
مرحبا استاذة عفيفة معك مترجمة للغة العربية للانجليزية والعكس، حاصلة على دبلومة عالية مهنية في الترجمة التخصصية. اتمتع بأسلوب ترجمة متناسق إنساني خالي من اي أدوا...
Hany M.
السلام عليكم. اخي الكريم معك كاتب صحفي وروائي ومترجم. خريج إعلام وكاتب ومترحم في مجال الاعلام والصحافة. وقمت بترجمة موضوعات صحفية واعلامية ومناهج صحافة وإعلام ع...
Mennat Allah N.
أنا منة ناصر مترجمة ذات خبرة 5 سنوات، أعمل على جميع أنواع الترجمة، لدي خبرة في ترجمة الكتب بشكل عام، ولدى أسلوب سلس في نقل الترجمة الإعلامية إلي اللغة الهدف. يم...
Mahmoud T.
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته، مرحبا بك أ. عفيفة يسعدني تقديم عرضي لكم لترجمة كتاب متخصص في المجال الإعلامي وأنه لدي الخبرة الكافية بإذن الله لإنتاج كتاب مطاب...
محمد ن.
السلام عليكم أستاذة/ عفيفة، معك محمد نجاح، مترجم ومدقق لغوي بخبرة تزيد عن عشر سنوات، عملت خلالها على ترجمة العديد من الكتب من العربية إلى الإنجليزية بمختلف المج...
رضى ر.
السلام عليكم، يسعدني أن أقدم لكم عرضي لترجمة كتابكم المتخصص في الإعلام والاتصال، والذي يتكون من 212 صفحة، من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية. أنا مترجم محترف...
شيرين ا.
مرحبا اذا كنت تريد ترجمة كتاب باللغة الانجليزية فتأكد أنك ستحصل على المطلوب بدقة وجودة كبيرة حيث لدي خبرة كبيرة ولدي درجة الماستر والكتابة والترجمة الاكاديمية و...
Mai M.
مرحبا أستاذة/ عفيفة.. بعد قراءة مطلوبك وفهمه جيدا.... يسعدني أن أقدم عرضي لتنفيذ العمل بدقة واحترافية... لماذا أعتبر مناسبة لهذا المشروع لدي خبرة جيدة في الترجم...
Fatima H.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، انا فاطمة ، مترجمة عربي/إنجليزي ،مفرغة صوتية يسعدني التقدم لتنفيذ مشروع ترجمة كتابكم المتخصص في الإعلام والاتصال. أنا مترجمة مح...
مطره ع.
أفهم تماما متطلبات مشروعك، ليس فقط من ناحية الترجمة الدقيقة، بل من ناحية الحفاظ على الأسلوب الأكاديمي والتنسيق الاحترافي في ملفاتك (PDF وPowerPoint). سألتزم بإع...
Naya I.
السيدة عفيفة المحترمة، أتقدم بعرضي لتنفيذ ترجمة كتابكم المتخصص في مجال الإعلام والاتصال من العربية إلى الإنجليزية، والبالغ 212 صفحة. بصفتي طبيبة معتادة على التع...
Baan M.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أتقدم إليكم برغبتي في تولي مهمة ترجمة كتابكم المتخصص في مجال الإعلام والاتصال، والمكون من 212 صفحة، من اللغة العربية إلى اللغة ...
محمد ا.
السلام عليكم أ. عفيفة لقد اطلعت على تفاصيل المشروع الخاص بك وأعي تماما ما تحتاجين إليه. أنا مترجم متخصص ومدقق لغوي ذو خبرة كبيرة في مختلف أنواع الترجمة وخاصة ال...
Louai A.
مرحبا أنا لوي، مترجم و كاتب شبح وباحث أكاديمي باللغات التوليدية وتراكيب اللغات الجرمانية والرومانسية. أنحدر من عائلة أدبيةحاصل علي شهادة IELTS لإتقان الانجليزية...
أحمد م.
السلام عليكم أ . عفيفة يا رب يومك جميل. الكتاب اللي عندك محتاج مترجم أكاديمي محترف يعرف يتعامل مع المصطلحات المتخصصة في مجال الإعلام والاتصال، وينقلها للإنجليزي...
Abdelrahman K.
مرحبا أ. عفيفة يسعدني التقدم لتنفيذ مشروع ترجمة كتابكم المتخصص في الإعلام والاتصال، والمكون من 212 صفحة، من العربية إلى الإنجليزية. لماذا أنا مناسب لهذا المشروع...
Tasneem H.
مرحبا عزيزتي، أشكرك على طرح هذا المشروع القيم، ويسعدني أن أقدم نفسي كمترجمة محترفة متخصصة في الترجمة الإعلامية والأكاديمية، ولدي خبرة واسعة في ترجمة الكتب، الدر...
Sandra K.
مرحبا، أنا ساندرا، مترجمة وكاتبة محتوى ثنائية اللغة (عربي إنجليزي)، متخصصة في الترجمة الإعلامية والأكاديمية. عندي خبرة في ترجمة النصوص الإعلامية، المقالات الأكا...
Darine Fatma T.
السلام عليكم يسعدني التقدم لترجمة كتابك. لدي ماجستير في الترجمة وخبرة في الترجمة الإعلامية، بالإضافة لعملي في تطوير الواجهات الأمامية front-end developer بعد در...
Mohammed W.
مرحبا، استاذة عفيفة شكرا لطرح هذا المشروع. اطلعت على تفاصيل الكتاب ومجال الترجمة المطلوبة، ويسعدني تقديم عرضي للعمل على ترجمة كتابكم الإعلامي المكون من 212 صفحة...